Eintrag · Pfälzisches Wb.
gehenlassen st.
gehenlassen st.: 1.a. einen g. 'in Ruhe lassen', geh(e)losse, s. gehen, lassen [allg.]. Ach, loß mich geh! [KU-Reipkch, allg.]. Oft in der Formel: Du kannscht mich g. [FR-Roxh, verbr.]. Er loßt meich net geje [KU-Obw/T]. RA.: Denne muß mer g., von einem Verrückten [PS-Rodalb]. SprW.: Die kleene Dieb hängt mer, awwer die große loßt mer geh [Penns]. — b. etwas g. α. gegenst. 'loslassen', vgl. fahrenlassen. Die Hinkel lossen die Federe gähe 'mausern sich' [NW-Deidh LU-Neuhf]. RA.: Er läßt die Fleet gehe 'furzt' [LU-Opp]. De een halt's un de anner loßt's net gehn, wenn eine Arbeit, an der mehrere beteiligt sind, nicht recht vonstatten geht [KU-Trahw KL-Katzw]. — β. 'sich nicht kümmern um etwas'. Er hot alles gähⁿlosse [GH-Kand, verbr.]. Loß geh, wie's geht, Hannjob, 's geht gut! [ZW-Lambsbn, verbr.]. — 2. sich g. 'sich nicht beherrschen'. Er loßt sich (grad) gehe [ZW-Bechhf, verbr.], loßt sich viel gehn [WD-Niedkch]. — Südhess. II 1172 gehen 1 b ι; Rhein. II 1116 gehen I 2d.