Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
manen sw. V.
manen , sw. V.
- nhd.
- „mahnen“, ermahnen, erinnern, auffordern, aufrufen, antreiben, treiben, bewegen, ermuntern, anflehen, bitten
- ÜG.:
- lat. ammonere BrTr, cohortari BrTr, commonere BrTr, convenire BrTr, excitare BrTr, hortari BrTr, monere PsM, provocare BrTr
- Vw.:
- s. er-, ge-, hin-, īn-, ūz-, ver-, vore-*, wit-
- Hw.:
- vgl. mnl. manen, mnd. mānen (1), monēren
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB manen), AbschEidgen, Ägidius, Albert, Albrecht, Alph, AristPhyll, Athis, BdN, BenGeb, Bit, BrTr, BuchdKg, Craun, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gäslein, Gauriel, GenM, Georg, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, Häslein, Herb, Himmelr, HMBvT, Iw, JJud, JPhys (um 1120), JTit, Konr, Krone, Kudr, Kürenb, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LivlChr, Loheng, Lucid, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalMor, Spec, StatDtOrd, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StudA, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tund, Tu, Urk, UvEtezAlex, UvEtzWh, UvL, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VMos, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvBreis, WvE
- E.:
- ahd. manēn* 6, sw. V. (3), „mahnen“, warnen, erinnern; ahd. manōn 59, sw. V. (2), mahnen, auffordern, mahnen; germ. *manōn, sw. V., mahnen; idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726
- W.:
- nhd. mahnen, sw. V., mahnen, DW 12, 1462
- L.:
- Lexer 133c (manen), Hennig (manen), WMU (manen N43 [1262/1263] 562 Bel.), LexerHW 1, 2028 (manen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 53a (mane), MWB (manen), DRW