Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
manênto adv.
manênto
adv. — Graff II,767 f. s. vv. manôn, manên.
man-ento: Gl 2,203,23 (S. Paul XXV d/82, 10. Jh.); -ente: S zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,167,11, Preds. C,11. Jh.); -anto: Gl 2,165,20 (clm 6277, Hs. 9. Jh.; zu -a- für -ē- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 368 Anm. 1a).
mahnend: pisuuergento mananto [hinc Paulus religiosorum mentes a mundi consortio] contestando [, ac potius] conveniendo [suspendit, dicens, Greg., Cura 2,7 p. 24] Gl 2,165,20. 203,23. umbe solihe so der ist, so scol diu muoter diu heiliga christinheit zi gote haran ... manente, digento, refsente pro quibus omnibus necesse est, ut mater ecclesia ad dominum clamet sollicite, ut quas (sc. animas peccatorum) ipsa foris monendo, obsecrando, increpando non valet corrigere S zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,167,11).
Vgl. manônto.
adv. — Graff II,767 f. s. vv. manôn, manên.
man-ento: Gl 2,203,23 (S. Paul XXV d/82, 10. Jh.); -ente: S zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,167,11, Preds. C,11. Jh.); -anto: Gl 2,165,20 (clm 6277, Hs. 9. Jh.; zu -a- für -ē- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 368 Anm. 1a).
mahnend: pisuuergento mananto [hinc Paulus religiosorum mentes a mundi consortio] contestando [, ac potius] conveniendo [suspendit, dicens, Greg., Cura 2,7 p. 24] Gl 2,165,20. 203,23. umbe solihe so der ist, so scol diu muoter diu heiliga christinheit zi gote haran ... manente, digento, refsente pro quibus omnibus necesse est, ut mater ecclesia ad dominum clamet sollicite, ut quas (sc. animas peccatorum) ipsa foris monendo, obsecrando, increpando non valet corrigere S zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,167,11).
Vgl. manônto.