Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 15 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Manen Plur. in der römischen Mythologie die ‘Geister der Toten in der Unterwelt’, lat. mānēs (zu lat. mānus ‘gut’), entlehnt in die dt. Literatur in lat. Form Manes (Opitz, 17. Jh.), mit dt. Endung Manen (Goethe, Schiller, 18. Jh.) für ‘die Seelen der Verstorbenen als Schutzgeister’.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
manên sw. v. ( zu -ên neben -ôn vgl. Wißmann, Postverb . S. 15 ). — Graff II,767 f. man-: 1. sg. -e S 347,61 ( Münch. Gl…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
manen swv. BMZ BMZ prät. manete, mante, mande: erinnern, ermahnen, auffordern, antreiben tr. u. refl. allgem. ( als in g…
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
manen, sw. v. 1. mahnen, erinnern an. 2. einmahnen, einfordern, bes. vor Gericht Klage erheben wegen einer Forderung.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Manen Plur. in der römischen Mythologie die ‘Geister der Toten in der Unterwelt’, lat. mānēs (zu lat. mānus ‘gut’), entl…
Goethe-Wörterbuch
Manen pl mythol: Totengeister, zu (guten) Göttern erhobene Seelen der Abgeschiedenen, im Ahnenkult verehrt; ‘jds M. ein …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Manen (manes) , im Glauben der alten Römer die Geister der Verstorbenen: vgl. Lares, Larva, Lemur.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
manen [mánə n Av. Falk. Fi. Ri. Hom. Rom. ; mnə n Fo. Bo. Grt.; mònə Sgd. Lix. ; máən D. Si. — Flexion: Präs. Ind. mán…
Wander (Sprichwörter)
Mânen Die sich mânen 1 , wörfen sich mödd Stânen. ( Trier. ) – Firmenich, III, 546, 18; Laven, 179, 27. 1 ) Sich wohlwol…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
65 Bildungen · 28 Erstglied · 33 Zweitglied · 4 Ableitungen
WWB
Manen-beªde-dag m. Monenbedag monatlicher Bettag (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
WWB
manen-blind Adj. [verstr. Münsterl Wal] (von Pferden) an Mondblindheit erkrankt; halb blind ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutsche…
LW
manen-dach, Montag; s. mândach.
Meyers
Manendienst ( Ahnenkultus, Seelenkultus ), der den Abgeschiedenen gewidmete Kultus, wohl die älteste und allgemein verbreitetste Kultusform …
WWB
Manen-dūwe f. [verstr.] 1. Taube, die monatlich brütet. — 2. Frau, die viele Kinder kriegt ( Kr. Steinfurt Stf Rh). ⟨ ›Man‹- ⟩
WWB
Manen-ge-sichte n. [verstr.] 1. breites, rundes Gesicht. — 2. Kopf mit roten Backen (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Ör). ⟨ ›Man(en)‹- ( Kr. Iserlohn…
WWB
manen-hel Adj. [ Kr. Tecklenburg Tek Hal] mondhell. ⟨ ›manen‹- u. ›mand‹- ⟩
RhWB
manen II -ā:- = meinen (s. d.).
WWB
Manen-kalf n. [verstr.] dumme, alberne Person. — Ra.: ’n Gesicht äß ’n Maondkalf hässliches Gesicht ( Kr. Beckum Bek Al). ⟨ ›Man(t)‹- u. ›Ma…
WWB
Manen-kalf-ge-sichte n. Mond - dummes Gesicht (Frbg.) ( Kr. Beckum Bek Al).
WWB
Manen-kīker m. großer, ausgetrockneter Schuh mit nach oben gerichteter Spitze ( Kr. Halle Hal Bh).
WWB
manen-klar Adj. mondhell ( WmWb ).
WWB
Manen-kop m. [verstr. OWestf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek SWestf] 1. großer, dicker, breiter, runder Kopf;…
WWB
Manen-lecht n. [verstr.] Mondlicht, -schein. ⟨ ›Man(en)‹- ⟩
WWB
Manen-lok n. Mondloch. — Ra.: As wenn de Katte in’t Monenlock kiäke sagt man zu einem, der ohne Verständnis etwas anschaut ( Kr. Soest Sos S…
WWB
Manen-nacht f. Mondnacht ( WmWb ).
WWB
Manen-o²ger m. ›Mn‹- Person, die den Kopf schief hält ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel St).
MNWB
° mânensât „papaver” (Liljebäck Gl.).
MNWB
mânenschîn , mâne- , m. , Mondschein, Mondlicht .
WWB
Manen-schīn-ge-sichte n. bleiches Gesicht ( Kr. Tecklenburg Tek Re).
WWB
Manen-sucht f. Mondsucht. — Sagw.: Dat kümet van der Moandsucht, saggte de besuopene Kähl, at hei muorgens ungern Berre lagte ( Kr. Altena u…
WWB
manen-süchtig Adj. [verstr.] mondsüchtig. ⟨ ›man‹- u. ›mant‹- bzw. „mond“- ⟩
KöblerMnd
manensuke , F. nhd. Menstruation E.: s. mān (1), mānsuchut L.: Lü 219a (mânsuke)
WWB
Manen-tīd f. (Dauer von einem) Monat. Se is ne Maontied krank west ( WmWb ).
WWB
Manen-tīdes f. [WMünsterl] Zeitlänge von einem Monat. Ne Maontieds Räägen ( WmWb ). Dat is al ’ne Maontieds här ( Kr. Ahaus Ahs St).
MNWB
° mânentîdich , adj. , monatskrank, menstruata (Halb. Bibel Hes. 22, 10; 36, 17; Sach. 13, 1).
AWB
manênto adv. — Graff II,767 f. s. vv. manôn, manên. man-ento: Gl 2,203,23 ( S. Paul XXV d/82, 10. Jh. ); -ente: S zwischen 173 u. 174 ( vgl.…
WWB
manen-windesk Adj. mohnwingesk brummig ( Kr. Brilon Bri Mf).
KöblerMhd
*volcmanen , V. nhd. die Menschen mahnen Hw.: s. volcmanende
MNWB
af-(āve-)mānen , swv. , c. Dp. oder van: jem. etwas abverlangen, abfordern, Schuld, Buße von jem. einfordern; durch Mahnen eine Leistung erl…
KöblerMnd
afermanen , sw. V. Vw.: s. afermānen
LW
af-manen, abmahnen (Geld etc.), einfordern.
MNWB
afvormānen , swv. , abfordern, abverlangen.
Herder
Andamanen , Inselgruppe an der Küste von Siam im bengalischen Meerbusen, zu 140 QM. berechnet mit 6000 E., die schwarz, wollhaarig und sehr …
MWB
ane manen swV. ‘jmdn. erinnern’ dâ manden si in an / und bâten in, daz er kæme Ottok 40001 MWB 1 258,42; Bearbeiter: Schnell
FindeB
* ane manen swv. erinnern an Ot.
MNWB
°* anmānen, swv. , ermahnen (Ars amandi M V v ).
Herder
Athamanen , kriegerisches Gebirgsvolk zwischen Epirus, Aetolien und Thessalien, an den Quellen des Achelous; blieb unabhängig bis zur Erober…
LW
be-manen, einfordern, einmahnen, reclamieren.
Herder
Brahmanen (Braminen) heißen die Mitglieder der vornehmsten Kaste Indiens; laut dem Dharma (Gesetz Manus) gingen sie aus dem Munde des B. her…
Herder
Centimanen , Hekatoncheiren, d.h. Hunderthändige, s. Briareus.
Lexer
er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was sî alsô hôhe ermant…
WWB
fer-mānen V. [verstr.] 1. ermahnen; ins Gewissen reden ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. vorkommen, erscheinen. Ett vermahnt mie…
Lexer
ge-manen swv. BMZ mahnen, erinnern an ( gen. ) Myst. gem. umbe Rul. 270,15.
KöblerMhd
hinmanen , sw. V. nhd. „hinmahnen“, mahnen an einen bestimten Ort zu kommen Q.: DRW (1399) E.: s. hin, manen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
în manen zu kommen mahnen, auffordern das einlager zu halten. er gebe em tag und mane en wanne er wolle în Rsp. 2112. vgl. Chr. 6. 340,37.
Herder
Kumanen , türk. Volk, das den Petschenegen folgend im 11. Jahrh. von dem Ural in Europa eindrang und im Norden des schwarzen Meeres ein groß…
LW
na-manen, nachher Klage erheben.
Herder
Quadrumanen , vierhändige Thiere (Affen); Quadrupeden , vierfüßige Thiere.
KöblerMhd
remanen , sw. V. Vw.: s. ermanen (1)
Herder
Schamanen , von den Grönländern Angegoks genannt, die Priester, Geisterbeschwörer u. Zauberer vieler Volksstämme im nördl. Theile der Erde, …
Herder
Turkmanen , Truchmenen , türk. Stamm, besonders in Turkestan, zwischen dem kaspischen und Aralsee, in Khorasan, Turfan wohnend, theils krieg…
KöblerMnd
undermanen , sw. V. Vw.: s. undermānen
MNWB
upmānen , swv. : ermahnen, „ Vpmanen i. vtmanen emonere” (Voc. Strals. ed. Damme 468); — anmahnen, „ ein rat schal ok einen guden procurator…
Lexer
ver-manen swv. BMZ tr. nicht woran denken, verachten, verschmähen Diem. Gen. ( D. 2,54. 17,21. Exod. 120,11 ). Lit. Dietr. (9296). Orl. 1253…
MNWB
1 vȫrmānen , swv. , „premonere”; einfordern , beanspruchen, dat recht v. (SL s. v. vormanen ).
KöblerMhd
voremanen , sw. V. nhd. „vormahnen“, im voraus auffordern Q.: EvA (vor 1350) (FB *vor manen) E.: s. vore (1), manen W.: nhd. DW- L.: FB 440a…
FindeB
* vor manen swv. im voraus auffordern EvA.
LW
be-manen, einfordern, einmahnen, reclamieren.
Lexer
er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was sî alsô hôhe ermant…
Lexer
ge-manen swv. BMZ mahnen, erinnern an ( gen. ) Myst. gem. umbe Rul. 270,15.
Lexer
ver-manen swv. BMZ tr. nicht woran denken, verachten, verschmähen Diem. Gen. ( D. 2,54. 17,21. Exod. 120,11 ). Lit. Dietr. (9296). Orl. 1253…