Aggregat · alle Wörterbücher

ermanen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ermanen sw. V.

ermanen , sw. V.

Vw.:: s. ermannen

FindeB mhd.

ermanen swv.

ermanen swv. RWchr. DvAPat. DSp. HTrist. Vät. WvÖst. Ot. KvHelmsd. Minneb. JvFrst. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

ermanen sw. V.

ermanen , sw. V. nhd. ermahnen, erinnern, auffordern, ersuchen, beanspruchen, geltend machen, antreiben, ein Pferd antreiben, bewegen zu, veranlassen zu, mahnen an, strafen für, tr…

Lexer mhd.

ermanen swv.

er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was sî alsô hôhe ermant Flore 5804. von riuwen ermant ib. 7753.…

LexerN mhd.

ermanen

ermanen jâmers ermant werden Tyr. W. I, 99. die vrouwen het er schiere ermant ( schnell bei ihr durchgesetzt ), daʒ im ir minne wart bekant Trist. H. 6067.

+ 4 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

ermanen swV.

ermanen swV. 1 ‘ein Pferd (mit Sporen) zu etw. antreiben’ 2 ‘jmdn. an etw./jmdn erinnern, an etw./jmdn. denken lassen’ 2.1 allg.2.2 bittend2.3 rechtsspr. ‘jmdm. gegenüber ein Recht…

LW mnd.

ermanen

er-manen, 1. ermahnen. 2. einfordern; gerichtlich eindingen.

MNWB mnd.

ermānen swv.

ermānen , ir- , s. vormānen, swv. , ermahnen , erinnern, mahnen, (beanspruchtes Gut) einfordern, einmahnen, eintreiben, gerichtlich eindingen; ênem êne sāke af-ermānen lîk unde rec…

WWB Dial.

ermānen V.

er-mānen V. [verstr.] ermahnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ermanenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ermanen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

er-manen, 1. ermahnen. 2. einfordern; gerichtlich eindingen.
modern

Dialekt
ermānenV.
Westfälisches Wb.

er-mānen V. [verstr.] ermahnen.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irmanôn AWB
irmanōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ermanen FindeB
ermanen KöblerMhd
ermanen KöblerMhd
er-manen Lexer
ermanen LexerN
ermanen MWB
ermane BMZ
ermanunge KöblerMhd
remanen KöblerMhd
ermannen KöblerMhd
ir KöblerMhd
manen KöblerMhd
hie MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

er-manen LW
ermānen MNWB
ermānen KöblerMnd

Dialekt · modern

er-mānen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermanen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermanen

er- + manen

ermanen leitet sich vom Lemma manen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermanen 2 Komponenten

erm+anen

ermanen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermanen als Zweitglied (3 von 3)

afermānen

MNWB

afer·manen

afermānen , swv. , c. Dp. , Ar. abmahnen, abfordern, abnötigen.

undermānen

MNWB

under·manen

undermānen , swv. : c. Acc. jemdn. erinnern, ermahnen, „ do quam ere sone vnde vnder manede se, dat se bichten scholde ” (Seelentrost 143), …

¹vȫrmānen

MNWB

voer·manen

1 vȫrmānen , swv. , „premonere”; einfordern , beanspruchen, dat recht v. (SL s. v. vormanen ).