Aggregat · alle Wörterbücher

ermanen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

ermanen

Bd. 1, Sp. 103b

ermanen 1. ermahnen. 2. einfordern; gerichtlich eindingen.

FindeB mhd.

ermanen swv.

ermanen swv. RWchr. DvAPat. DSp. HTrist. Vät. WvÖst. Ot. KvHelmsd. Minneb. JvFrst. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

ermanen sw. V.

ermanen , sw. V. Vw.: s. ermannen

KöblerMhd mhd.

ermanen sw. V.

ermanen , sw. V. nhd. ermahnen, erinnern, auffordern, ersuchen, beanspruchen, geltend machen, antreiben, ein Pferd antreiben, bewegen zu, veranlassen zu, mahnen an, strafen für, tr…

Lexer mhd.

ermanen swv.

er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was sî alsô hôhe ermant Flore 5804. von riuwen ermant ib. 7753.…

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ermanen

ermanen jâmers ermant werden Tyr. W. I, 99. die vrouwen het er schiere ermant ( schnell bei ihr durchgesetzt ), daʒ im ir minne wart bekant Trist. H. 6067.

MWB mhd.

ermanen swV.

ermanen swV. 1 ‘ein Pferd (mit Sporen) zu etw. antreiben’ 2 ‘jmdn. an etw./jmdn erinnern, an etw./jmdn. denken lassen’ 2.1 allg.2.2 bittend2.3 rechtsspr. ‘jmdm. gegenüber ein Recht…

MNWB mnd.

ermānen swv.

ermānen , ir- , s. vormānen, swv. , ermahnen , erinnern, mahnen, (beanspruchtes Gut) einfordern, einmahnen, eintreiben, gerichtlich eindingen; ênem êne sāke af-ermānen lîk unde rec…

WWB Dial.

ermānen V.

er-mānen V. [verstr.] ermahnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ermanenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

er-manen swv. BMZ ermahnen, woran ( gen. ) erinnern Nib. Iw. Wolfr. sîn herze wart ermant mit dirre rede Er. 527. dô was…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ermanen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

er-manen, 1. ermahnen. 2. einfordern; gerichtlich eindingen.
modern

Dialekt
ermānenV.
Westfälisches Wb.

er-mānen V. [verstr.] ermahnen.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irmanôn AWB
irmanōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ermanen FindeB
ermanen KöblerMhd
ermanen KöblerMhd
er-manen Lexer
ermanen LexerN
ermanen MWB
ermane BMZ
ermanunge KöblerMhd
remanen KöblerMhd
ermannen KöblerMhd
ir KöblerMhd
manen KöblerMhd
hie MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

er-manen LW
ermānen MNWB
ermānen KöblerMnd

Dialekt · modern

er-mānen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermanen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermanen

er- + manen

ermanen leitet sich vom Lemma manen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermanen 2 Komponenten

erm+anen

ermanen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ermanen als Zweitglied (3 von 3)

afermānen

MNWB

afer·manen

afermānen , swv. , c. Dp. , Ar. abmahnen, abfordern, abnötigen.

undermānen

MNWB

under·manen

undermānen , swv. : c. Acc. jemdn. erinnern, ermahnen, „ do quam ere sone vnde vnder manede se, dat se bichten scholde ” (Seelentrost 143), …

¹vȫrmānen

MNWB

voer·manen

1 vȫrmānen , swv. , „premonere”; einfordern , beanspruchen, dat recht v. (SL s. v. vormanen ).