lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hen

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
252
Verweise raus
34

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hen adv.

Bd. 2-1, Sp. 272
hen hēn (heen, hén, heyn), hēne, henne(n), hin, hin(n)e(n), adv., räumlich: hin, in Richtung vom Standort weg, hinweg, dahin, fort, bes. mit Verben der Bewegung h. gân, vö̑ren, senden usw., sik h. māken sich davonmachen, dâr, wôr (wuͦr, wâr) ... h. dahin, wohin, s. noch 1dâr, h. unde hēr hin und her, hin und wieder, nach allen Seiten, in jeder Weise, überall, h. unde []wedder hin und her, hin und zurück, van h.ne, h.nen (hin[n]e[n]) von hinnen, hinweg, davon, hinaus, auswärts; bei Imperativen und Ausrufen: los, vorwärts, wol h.! wohlan!, nun denn!; entlang, längs, vȫr sik h. vor sich her, dȫr ... h. durch ... hindurch, (be)nēven, bî ... h. neben ... her, entlang, übertr. (es geht) sô h. so weiter, ganz gut; modal h. bî (mit Zahl) gegen, ungefähr, wol h. dôn sich ganz gut machen; zeitlich: h. tô bis zu, auf, h. tõr tît dat bis dahin wenn, solange bis, h. unde wedder hin und wieder, gelegentlich; jetzt, auf diesem Zeitpunkt, wente h. bis jetzt, van h. von jetzt ab.
988 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ..hen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ..hen (-e- unsicher ) über digladientur Siewert, Gl. S. 91 ( clm 14425, 8. Jh. ) ist als Rest einer Griffelglosse nicht …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hënadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hën adv. s. hin.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    henAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    hen , Adv. nhd. hin, hinweg, entlang, aus, dahin, fort, sofort Vw.: s. al-, allent-, bī-, dār-, dārbī-, dörch-, gint-, i…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heninterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hen , interj. : auf mein brinnend sel, es ist nichts als daffete wein, und besser als fin englisch, darumb führt ein taf…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hen (griech ἓν), eins; hen kai pān (ἓν ϰαὶ πᾶν) eins und alles.

  6. modern
    Dialekt
    henpron.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hen [hén u. hèn D. Si. ; hér Bo. ; unbetont ən, ər] pron. pers. und demonstr. der 3. Pers. er, ihn. Der Genit. lautet se…

Verweisungsnetz

264 Knoten, 249 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 247 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hen

10.494 Bildungen · 1.379 Erstglied · 9.111 Zweitglied · 4 Ableitungen

hen‑ als Erstglied (30 von 1.379)

hen(e)

MWB

hen(e) Adv. → hin MWB 2 1356,56;

henachtern

MeckWB

hen·achtern

henachtern Adv. hinterwärts hin Mantz. Ruh. 15, 33. Dä. 183 b ; Me. 2, 745.

Henāde

Meyers

hen·ade

Henāde (griech.), soviel wie Monade (s. d.).

henaf

MNWB

henaf , adv. , hinab, herab, abwärts.

henan

MNWB

henan , adv. , hinauf, aufwärts.

Henāres

Meyers

hen·ares

Henāres , Fluß in Spanien, entspringt in der Sierra Ministra in der Provinz Guadalajara, fließt südwestlich, speist den zur Bewässerung der …

henbacken

MeckWB

hen·backen

henbacken hinbacken, etwas liederlich hinsetzen, z. B. ein Haus: se künnen dat doch nich so henbacken Wa.

henbannen

MeckWB

hen·bannen

henbannen an einen Ort festzaubern: he dacht, ick hadd' dat Wild dor henbannt Ro Kühl .

henbêden

MNWB

hen·beden

° henbêden , stv. , darbieten, anbieten (Bugenhagen-Bibel Matth. 5, 39).

henbīling

WWB

hen-bīling Adv. [verstr. Münsterl] 1. entlang. — 1.1. Adv. : Ik will der äs enbilink gen ( Bek Vh ). — 1.2. Präp.: Ik gaoh anbieling de Biä…

henblasen

MeckWB

hen·blasen

henblasen mit Blasmusik hinbringen; öft. vom Hochzeitszug: wi würden henblaast nah de Kirch; auch von der Brautaussteuer Fromm Meckl. 105.

henbögen

MeckWB

hen·boegen

henbögen hinbiegen, jem. eine Stichelei versetzen: ick heff ehr einen henböögt Ha Red ; s. bibögen (1, 837) .

henbrennen

MeckWB

hen·brennen

henbrennen hinbrennen, von schnellem Segeln: dor sünd wi fix henbrennt Ro Wustr ; abgewandelt schießen: einen henbrennen Schö Schlagsd ; mit…

henbringen

MNWB

hen·bringen

henbringen , henne- , hin- , swv. , 1. bringen , antragen, vorbringen. 2. verbringen, zubringen, de tît, dat lēvent h.

henbrummen

MeckWB

hen·brummen

henbrummen hinbrummen, von schnellem Segeln: dor sünd wi fix henbrummt Ro Ribn ; Wustr.

henbugen

MeckWB

hen·bugen

henbugen hinbauen, in der Mda. zuweilen wie das Simplex gebraucht: he is nu mal so henbuugt so beschaffen, gebaut Ro Warn .

henburgia

MLW

* henburgia v. * heimburgia. Niederer

henbēden

KöblerMnd

henbēden , st. V. nhd. darbieten, anbieten Hw.: vgl. mhd. hinbieten E.: s. hen, bēden (1) L.: mndhwb 1, 273 (henbêden) Son.: örtlich beschrä…

hencenia

MLW

hencenia v. encaenia. Niederer

Henchen, Michel

DWBQVZ

--- ein schon christlich vormanung oder prediget des heilgen sant Augustin, zu vormeyden die sunde der trunckenheit. Leipzig 1519. orig.: Au…

Hencke

Meyers

Hencke , Karl Ludwig , Astronom, geb. 8. April 1793 in Driesen, gest. 21. Sept. 1866 in Marienwerder, war Postbeamter in Driesen und in Frie…

Henckell

Meyers

Henckell , Karl Friedrich , lyrischer Dichter, geb. 17. April 1864 in Hannover, studierte Philosophie in Berlin, dann in München, ließ sich …

Henckell, K

DWBQVZ

Henckell, K. s. dichter-charaktere.

Henckel, Tob

DWBQVZ

Henckel, Tob. 1. h. 17. jhs. pastor an d. Paulskirche zu Halberstadt.

‑hen als Zweitglied (30 von 9.111)

abetīchen

KöblerMhd

*abetīchen , V. nhd. „abmessen“ Hw.: s. abetīchunge E.: s. abe, tīchen W.: nhd. DW2-

achterwaschen

KöblerMnd

*achterwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. achterwaschære E.: s. achter, waschen (1)

anegesehen?

KöblerMhd

*anegesehen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angesehen Vw.: s. un- E.: s. anegesehen (1), anesehen (1) W.: nhd. DW2-

anerūschen

KöblerMhd

*anerūschen , sw. V. nhd. „anrauschen“ Hw.: s. anerūschunge E.: s. ane, rūschen (1) W.: nhd. anrauschen, sw. V., anrauschen, DW2 2, 1232

arcsprechen

KöblerMhd

*arcsprechen , st. V. nhd. lästern Hw.: s. arcsprechende E.: s. arc, sprechen (1)

bakwaschen

KöblerMnd

*bakwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. bakwaschære E.: s. bakwaschære, bak (1), waschen (1)

beinbrechen?

KöblerMhd

*beinbrechen? , V. nhd. „Bein brechen“ E.: s. bein, brechen W.: nhd. DW-

bekentlīchen

KöblerMhd

*bekentlīchen , Adv. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bekentlīken E.: s. bekentlich

belechen

KöblerMnd

*belechen , sw. V. nhd. belagern Hw.: s. belch E.: s. belech

berochen

KöblerMhd

*bero·chen

*berochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. berechen W.: s. nhd. (ält.) berochen, (Part. Prät.=)Adj., berochen

besechen

KöblerMnd

*besechen , sw. V. nhd. bezechen Hw.: s. besechet E.: s. be, sechen (1)

besehen?

KöblerMhd

*besehen? , st. N. nhd. Besehen Vw.: s. vore-*, vüre-* Hw.: vgl. mnd. besēn (2) E.: s. besehen (1) W.: nhd. Besehen, (subst. Inf.=)N., Beseh…

besprochen?

KöblerMhd

*besprochen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besprochen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. besprōken E.: s. besprechen W.: s. nhd. besprochen, Adj., bes…

bespēhen

KöblerMnd

*bespēhen , sw. V. nhd. verspotten Hw.: s. bespēhet E.: s. be, spēen

beswichen

KöblerMhd

*beswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. beswīchen

bevluochen

KöblerMhd

*bevluochen , sw. V. nhd. „befluchen“ E.: s. vluochen (1) W.: nhd. DW-

biledelīchen

KöblerMhd

*biledelīchen , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. biledelīche W.: s. nhd. bildlich, Adv., bildlich, DW-

brochenlīchen

KöblerMhd

*brochenlīchen , Adv. nhd. „brüchlich“, brüchig Vw.: s. *zer-? E.: s. brochenlich, brochen, līchen W.: nhd. DW-

bærlīchen

KöblerMhd

*bærlīchen , Adv. Vw.: s. ēr-, koste-, schīm-, schīn-, wandel- E.: s. bærlīche W.: nhd. DW-

diehen

KöblerMhd

*diehen , sw. V. nhd. drücken? Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-

dihen

KöblerMhd

*dihen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-, ver- E.: s. dīhen (?) W.: nhd. DW2-

drihen?

KöblerAhd

*drihen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *gi- Hw.: vgl. as. *thrīhan?

durchwünschen

KöblerMhd

*durchwünschen , sw. V. nhd. ganz und gar dem Wunschbild entsprechen Hw.: s. durchwünschet E.: s. durch, wünschen (1) W.: nhd. DW-

dwerahen?

KöblerAhd

*dwerahen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gimitti-, *mitti- E.: germ. *þwerhjan, sw. V., verkehr machen; vgl. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V.…

eihhen

KöblerGerm

*eihhen , sw. V. nhd. eichen (V.) ne. adjust Hw.: s. *ikōn I.: Lüs. lat. exaequare, aequare

entwichen

KöblerMhd

*entwichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. entwichen Vw.: s. un- E.: s. entwīchen W.: s. nhd. entwichen, Adj., entwichen, DW2-

enwecziehen

KöblerMhd

*enwecziehen , V. nhd. „wegziehen“ E.: s. enwec, ziehen

erbrochen?

KöblerMhd

*erbrochen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erbrechen W.: nhd. erbrochen, (Part. Prät.=)Adj., erbrochen, DW2-

erloschen

KöblerMhd

*erloschen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erloschen Vw.: s. un- E.: s. erleschen (1) W.: nhd. erloschen, Adj., erloschen, DW2-

Ableitungen von hen (4 von 4)

behen

DWB

behen , n. der arabische name einiger pflanzen, centaurea behen, behen album, cucubalus behen, auf deutsch widerstosz, junggesellenkraut, gl…

erhen

DWB

erhen , tertiare i. e. tertia vice arare: zur saat erhen, terram vel solum tertiare, das erhen zur saat, tertiatio Frisius 1303 a . Maaler 1…

gehen

DWB

gehen , gähnen, s. unter gäuen .