Aggregat · alle Wörterbücher

kēren

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 116
Verweise raus: 113

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kēren N.

kēren , N.

nhd.: Wiedererstattung, Zurückgabe
E.:: s. kēren (1)
L.:: MndHwb 2, 541/542 (kêren/kêrent)

KöblerAhd ahd.

kēren sw. V. (1a)

kēren , sw. V. (1a) nhd. kehren (V.) (1), wenden, lenken, drehen, verschlechtern, sich kehren, richten, Richtung nehmen, gerichtet sein (V.), gelegen sein (V.), führen, treiben, in…

KöblerMhd mhd.

kēren sw. V.

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (1), wenden, sich wenden, sich begeben (V.), sich zuwenden, zuwenden, sich abwenden, sich hinwenden, umkehren, abkehren, aufhören, Richtung geben, R…

KöblerMhd mhd.

kēren sw. V.

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (2), fegen Vw.: s. abge- (2), herīn- Hw.: vgl. mnl. keren, mnd. kēren (2) E.: ahd. kerien* 19, kerren*, sw. V. (1b), kehren (V.) (2), fegen; germ. *…

KöblerMhd mhd.

kēren (subst. Inf.=)st. N.

kēren , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Kehren“ Vw.: s. be-, hin-, īn-, ougen-, umbe-, vone-* Hw.: vgl. mnd. *kēren? (3) Q.: EckhII (FB kēren), Frl, KvWTroj, NvJer, Parz (1200-1210) E.:…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kēren sw. V.

kēren , sw. V. nhd. säubern, fegen, kehren, abfegen, ausfegen, reinfegen, mit dem Besen reinigen ÜG.: lat. purgare Vw.: s. af-, hūs-, up-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. kēren (2), mnl. keren…

KöblerMnd mnd.

kēren sw. V.

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (1), sich wenden, eine Richtung nehmen, einkehren, sich herumdrehen, sich umdrehen, eine andere Richtung nehmen, umwenden, umkehren, zurückkehren, s…

KöblerAnfrk as.

kēren sw. V.

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (1) ne. turn (V.) ÜG.: lat. avertere MNPs, convertere MNPs Vw.: s. bi-*, withere-* Hw.: vgl. as. kērian*, ahd. kēren* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kērensw. V.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (1) ne. turn (V.) ÜG.: lat. avertere MNPs, convertere MNPs Vw.: s. bi-*, withere-* Hw.: …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kērensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

kēren , sw. V. (1a) nhd. kehren (V.) (1), wenden, lenken, drehen, verschlechtern, sich kehren, richten, Richtung nehmen,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kērensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kēren , sw. V. nhd. kehren (V.) (1), wenden, sich wenden, sich begeben (V.), sich zuwenden, zuwenden, sich abwenden, sic…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kērenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kēren , N. nhd. Wiedererstattung, Zurückgabe E.: s. kēren (1) L.: MndHwb 2, 541/542 (kêren/kêrent)

Verweisungsnetz

189 Knoten, 225 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Wurzel 6 Kompositum 175 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kēren KöblerMhd
kēren KöblerMhd
kēren KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
darabe KöblerMhd
darin KöblerMhd
darnider KöblerMhd
darzuo KöblerMhd
davon KöblerMhd
en KöblerMhd
engegen KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
her KöblerMhd
hernider KöblerMhd
herumbe KöblerMhd
herūz KöblerMhd
herzuo KöblerMhd
hin KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hinnen KöblerMhd
in KöblerMhd
misse KöblerMhd
mite KöblerMhd
über KöblerMhd
ūf KöblerMhd
umbe KöblerMhd
under KöblerMhd
ūz KöblerMhd
vol KöblerMhd
vone KöblerMhd
vüre KöblerMhd
wider KöblerMhd
zesamene KöblerMhd
zuo KöblerMhd
herīn KöblerMhd
keren KöblerMhd
ougen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kēren KöblerMnd
kēren KöblerMnd
kēren KöblerMnd
afkēren KöblerMnd
afkēren KöblerMnd
afkēren KöblerMnd
anekēren KöblerMnd
entkēren KöblerMnd
gekēren KöblerMnd
henkēren KöblerMnd
hūskēren? KöblerMnd
hūskēren KöblerMnd
inkēren KöblerMnd
kāren KöblerMnd
kēr KöblerMnd
kērde KöblerMnd
kēre KöblerMnd
kēren? KöblerMnd
kēren? KöblerMnd
kērent KöblerMnd
kērich KöblerMnd
kēringe KöblerMnd
kēringe KöblerMnd
kērlīk KöblerMnd
kērn KöblerMnd
kērære KöblerMnd
kerren KöblerMnd
nēderkēren KöblerMnd
rādeskērdach KöblerMnd
tōkēren KöblerMnd
ümmekēren KöblerMnd
upkēren KöblerMnd
ūtkēren KöblerMnd
vörkēren KöblerMnd
vȫrkēren KöblerMnd
vörwedderkēren KöblerMnd
wedderkēren KöblerMnd
af KöblerMnd
af KöblerMnd
gere KöblerMnd
hūs KöblerMnd
kerren KöblerMnd
up KöblerMnd
vor KöblerMnd
ane KöblerMnd
ge KöblerMnd
hen KöblerMnd
in KöblerMnd
nēder KöblerMnd
tō KöblerMnd
ümme KöblerMnd
ūt KöblerMnd
voer KöblerMnd
wedder KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kēren KöblerAnfrk
kêrian KöblerAs
KöblerAnfrk
withere KöblerAnfrk
keosan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

karjan KöblerGerm
kar KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

gei KöblerIdg
gei Pokorny
ĝeus Pokorny
ger-1, gere Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kēren

121 Bildungen · 1 Erstglied · 115 Zweitglied · 5 Ableitungen

kēren‑ als Erstglied (1 von 1)

kērento

KöblerAhd

kērento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. kēren

‑kēren als Zweitglied (30 von 115)

abgekēren?

KöblerMhd

*abgekēren? , sw. V. nhd. „abkehren“, abfegen E.: s. abe, ge, kēren (2) W.: nhd. DW2-

hūskēren?

KöblerMnd

*hūskēren? , sw. V. nhd. „Haus kehren“ Hw.: s. hūskēren (2), hūskēringe E.: s. hūskēr, hūs, kēren (2)

plankēren

KöblerMnd

*plankēren , sw. V. nhd. mit Planken einzäunen, mit Planken umzäunen, mit einer Palisade umgeben (V.), befestigen, verschanzen Hw.: s. plank…

abakēren

KöblerAhd

aba·kēren

abakēren , sw. V. (1a) nhd. sich abkehren, abfallen, sich lossagen, sich abwenden ne. turn away ÜG.: lat. declinare NGl, detrahere N Vw.: s.…

abegekēren

KöblerMhd

abe·gekēren

abegekēren , sw. V. nhd. „abkehren“, sich abwenden Hw.: vgl. mnl. afgekeren Q.: Parad (1300-1329) (FB abe gekēren) E.: s. abe, ge, kēren (1)…

abekēren

KöblerMhd

abe·kēren

abekēren , sw. V. nhd. „abkehren“, anlegen, irren, wegwenden, abwenden ÜG.: lat. avertere STheol, declinare Gl, Voc, devertere BrTr, diverte…

abkēren

KöblerMhd

abkēren , sw. V. Vw.: s. abekēren

afkēren

KöblerMnd

afkēren , sw. V. nhd. „abkehren“ (V.) (2), abfegen Hw.: vgl. mhd. abekeren E.: s. af, kēren (2) L.: MndHwb 1, 27 (afkēren)

anagikēren

KöblerAhd

anagikēren , sw. V. (1a) nhd. gegenkehren, richten gegen, schleudern gegen ne. turn round ÜG.: lat. intorquere Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.)…

anakēren

KöblerAhd

ana·kēren

anakēren , sw. V. (1a) nhd. anwenden, wenden, sich hinwenden zu, kehren (V.) (1), umstoßen, irgendwohin wenden, richten ne. use (V.), turn (…

anekēren

KöblerMhd

ane·kēren

anekēren , sw. V. nhd. „ankehren“, angehen, ansprechen, überfallen (V.), angreifen, bedrängen, beanspruchen, Anspruch erheben auf, zuwenden …

ankēren

KöblerMhd

ank·ēren

ankēren , sw. V. Vw.: s. anekēren

bekēren

KöblerMhd

bek·ēren

bekēren , st. N. nhd. „Bekehren“ Q.: WvÖst (1314) (FB bekēren) E.: s. be, kēren W.: nhd. DW- L.: FB 32b (bekēren)

bikēren

KöblerAhd

bik·ēren

bikēren , sw. V. (1a) nhd. kehren (V.) (1), wenden, bekehren, umkehren, umwenden, abkehren, umwandeln, drehen, umdrehen, abwenden, wegwenden…

danabikēren

KöblerAhd

danabikēren , sw. V. (1a) nhd. abwenden, abkehren ne. turn (V.) away ÜG.: lat. avertere N, NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüt. lat. avertere? E.:…

danairkēren

KöblerAhd

danairkēren , sw. V. (1a) nhd. abwenden, abkehren, abrücken, entfernen, entrücken, absondern ne. turn (V.) away, remove ÜG.: lat. removere G…

danakēren

KöblerAhd

dana·kēren

danakēren , sw. V. (1a) nhd. abkehren, abwenden, entwenden, wegführen, wegdrehen, wegnehmen, zur Seite reißen, entrücken, befreien, stürzen,…

darabekēren

KöblerMhd

darabe·kēren

darabekēren , sw. V. nhd. „wegkehren“, davon kehren Q.: Tauler (vor 1350) (FB darabe kēren) E.: s. darabe, kēren W.: nhd. DW2-

darakēren

KöblerAhd

dara·kēren

darakēren , sw. V. (1a) nhd. wenden, sich dahin wenden ne. turn (V.) Q.: O (863-871) E.: s. dara, kēren L.: ChWdW9 463b (darakēren), EWAhd 5…

darniderkēren

KöblerMhd

darnider·kēren

darniderkēren , sw. V. nhd. „niederkehren“ Q.: Ot (1301-1319) (FB darniderkēren) E.: s. darnider, kēren W.: nhd. DW2-

darzuokēren

KöblerMhd

darzuo·kēren

darzuokēren , sw. V. nhd. „dazukehren“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darzu kēren) E.: s. darzuo, kēren (1) W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darzuo kêren…

darīnkēren

KöblerMhd

darīnkēren , sw. V. nhd. „dareinkehren“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darīn kēren) E.: s. darīn, kēren (1) W.: nhd. DW2-

dārabakēren

KöblerAhd

dār·abakēren

dārabakēren , sw. V. (1a) nhd. wenden, zum Abfall bringen ne. turn (V.) Q.: N (1000) E.: s. dāraba, kēren

dāvonkēren

KöblerMhd

dāvon·kēren

dāvonkēren , sw. V. nhd. „davonkehren“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāvon kēren) E.: s. dāvon, kēren W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (dâvon kêren)

engegenkēren

KöblerMhd

engegen·kēren

engegenkēren , sw. V. nhd. „entgegenkehren“, sich entgegenstellen, sich wenden zu E.: s. engegen, kēren W.: nhd. DW2- L.: Hennig (engegenkēr…

enkēren

KöblerMhd

enk·ēren

enkēren , sw. V. nhd. sich umwenden, sich abwenden, ablassen, verwandeln, aufhören Hw.: vgl. mnl. ontkeren, mnd. entkēren Q.: Vät (FB enkēre…

entkēren

KöblerMhd

ent·kēren

entkēren , sw. V. Vw.: s. enkēren

erkēren

KöblerMhd

erk·ēren

erkēren , sw. V. nhd. sich versenken in, auskehren, reinigen Vw.: s. in- Q.: Mar (1172-1190) (FB erkern), HvSw E.: s. er, kēren L.: Hennig (…

gagankēren

KöblerAhd

gagan·kēren

gagankēren , sw. V. (1a) nhd. umkehren, beziehen, entgegen wenden, zuwenden, entgegen kehren ne. turn (V.), receive ÜG.: lat. advertere Gl, …

geginkēren

KöblerAhd

gegin·kēren

geginkēren , sw. V. (1a) Vw.: s. gagankēren*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kēren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/k%C4%93ren/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „kēren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/k%C4%93ren/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kēren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/k%C4%93ren/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kēren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/k%C4%93ren/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}

kēren

kēren‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kēren als Zweitglied (30 von 115)

Ableitungen von kēren (5 von 5)