Aggregat · alle Wörterbücher

..hen

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 252
Verweise raus: 34

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

..hen

Bd. 4, Sp. 947

..hen
(-e- unsicher) über digladientur Siewert, Gl. S. 91 (clm 14425, 8. Jh.) ist als Rest einer Griffelglosse nicht gedeutet.

KöblerMhd mhd.

hen Adv.

hen , Adv. Vw.: s. hine

Lexer mhd.

hën adv.

hën adv. s. hin.

Lexer mhd.

hên swv.

hên swv. s. haben.

KöblerMnd mnd.

hen Adv.

hen , Adv. nhd. hin, hinweg, entlang, aus, dahin, fort, sofort Vw.: s. al-, allent-, bī-, dār-, dārbī-, dörch-, gint-, iemer-, nergen-, nōrt-, ȫver-, sō-, stēde-, stēdes-, ümme-, u…

+ 11 weitere Wörterbücher

LW mnd.

hen

hen = twischen.

MNWB mnd.

hen adv.

hen , hēn (heen , hén , heyn) , hēne , henne(n) , hin , hin(n)e(n) , adv. , räumlich: hin, in Richtung vom Standort weg, hinweg, dahin, fort, bes. mit Verben der Bewegung h. gân, v…

MNWB mnd.

hen pl.

° (hensestēdere) , hen- , pl. , Hansestädtische, Hansen (Ub. Hildesh. 8, 336).

MNWB mnd.

h.en

h.en auch: geziemend, gehörig, sehr; Superl. upt h.este auf das kräftigste, stärkste.

MNWB mnd.

hen adv.

~hen, adv. , nach Norden zu (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 15). —

DWB nhd.

hen interj.

hen , interj. : auf mein brinnend sel, es ist nichts als daffete wein, und besser als fin englisch, darumb führt ein taffeten mut: mit carmesin verbrämet, hen, hen, er ist erzländi…

Meyers Lex.

Hen

Hen (griech ἓν), eins; hen kai pān (ἓν ϰαὶ πᾶν) eins und alles.

LothWB Dial.

hen pron.

hen [hén u. hèn D. Si. ; hér Bo. ; unbetont ən, ər] pron. pers. und demonstr. der 3. Pers. er, ihn. Der Genit. lautet senger, der Dat. him; der Acc. ist gleich dem Nomin. — lux. 17…

MeckWB Dial.

hen Adv.

hen Adv. hin; im Gegensatz zu her ( s. d. ) bezeichnet hen die Bewegung von einem Ausgangspunkt nach einem Ziel 1. örtlich a. mit Zielangabe: hei is hen tau Mark; sei wir hen tau D…

RhWB Dial.

hen

hen = er (s. d.);

WWB Dial.

hen

hen- [verstr.] hin- (als unbetonter erster Bestandteil von zusammengesetzten Adverbien). ¶ RhWb 3,650: hin II ; NdsWb 6,103: hen, hin . — Vgl.→ hiᵉne .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
..hen
Althochdeutsches Wörterbuch

..hen (-e- unsicher ) über digladientur Siewert, Gl. S. 91 ( clm 14425, 8. Jh. ) ist als Rest einer Griffelglosse nicht …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hënadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

hën adv. s. hin.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
henAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

hen , Adv. nhd. hin, hinweg, entlang, aus, dahin, fort, sofort Vw.: s. al-, allent-, bī-, dār-, dārbī-, dörch-, gint-, i…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
heninterj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hen , interj. : auf mein brinnend sel, es ist nichts als daffete wein, und besser als fin englisch, darumb führt ein taf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hen (griech ἓν), eins; hen kai pān (ἓν ϰαὶ πᾶν) eins und alles.
modern

Dialekt
henpron.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

hen [hén u. hèn D. Si. ; hér Bo. ; unbetont ən, ər] pron. pers. und demonstr. der 3. Pers. er, ihn. Der Genit. lautet se…

Verweisungsnetz

264 Knoten, 249 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 247 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

..hen AWB
hina KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hen KöblerMhd
hën Lexer
hên Lexer
hine KöblerMhd
hin Lexer
haben Lexer
hin KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hen DWB
hem DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hen Meyers
Hen kai pan Meyers

Dialekt · modern

hen LothWB
hen MeckWB
hen RhWB
hen- WWB
bi MeckWB
her MeckWB
kefoden MeckWB
œwer MeckWB
rutkunfoden MeckWB
schwarz RhWB
selb RhWB
dörch MeckWB
üm MeckWB
hin II RhWB
hiᵉne WWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂o-, k̂e- (mit Partikel k̂e `hier'), k̂(e)i-, k̂(i)i̯o Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hen

10.494 Bildungen · 1.379 Erstglied · 9.111 Zweitglied · 4 Ableitungen

hen‑ als Erstglied (30 von 1.379)

hen(e)

MWB

hen(e) Adv. → hin MWB 2 1356,56;

henachtern

MeckWB

hen·achtern

henachtern Adv. hinterwärts hin Mantz. Ruh. 15, 33. Dä. 183 b ; Me. 2, 745.

Henāde

Meyers

hen·ade

Henāde (griech.), soviel wie Monade (s. d.).

henaf

MNWB

henaf , adv. , hinab, herab, abwärts.

henan

MNWB

henan , adv. , hinauf, aufwärts.

Henāres

Meyers

hen·ares

Henāres , Fluß in Spanien, entspringt in der Sierra Ministra in der Provinz Guadalajara, fließt südwestlich, speist den zur Bewässerung der …

henbacken

MeckWB

hen·backen

henbacken hinbacken, etwas liederlich hinsetzen, z. B. ein Haus: se künnen dat doch nich so henbacken Wa.

henbannen

MeckWB

hen·bannen

henbannen an einen Ort festzaubern: he dacht, ick hadd' dat Wild dor henbannt Ro Kühl .

henbedde

MNWB

hen·bedde

° henbedde (SL) l. wohl lenbedde.

henbêden

MNWB

hen·beden

° henbêden , stv. , darbieten, anbieten (Bugenhagen-Bibel Matth. 5, 39).

henbīling

WWB

hen-bīling Adv. [verstr. Münsterl] 1. entlang. — 1.1. Adv. : Ik will der äs enbilink gen ( Bek Vh ). — 1.2. Präp.: Ik gaoh anbieling de Biä…

henblasen

MeckWB

hen·blasen

henblasen mit Blasmusik hinbringen; öft. vom Hochzeitszug: wi würden henblaast nah de Kirch; auch von der Brautaussteuer Fromm Meckl. 105.

henbögen

MeckWB

hen·boegen

henbögen hinbiegen, jem. eine Stichelei versetzen: ick heff ehr einen henböögt Ha Red ; s. bibögen (1, 837) .

henbösten

MeckWBN

hen·boesten

Wossidia henbösten hinjagen Müll. Reut. 53 b .

henbombardieren

MeckWB

hen·bombardieren

henbombardieren hinschmettern, z. B. einen groben Brief: ick heff einen henbombardiert Ro Bold .

henbrennen

MeckWB

hen·brennen

henbrennen hinbrennen, von schnellem Segeln: dor sünd wi fix henbrennt Ro Wustr ; abgewandelt schießen: einen henbrennen Schö Schlagsd ; mit…

henbringen

MNWB

hen·bringen

henbringen , henne- , hin- , swv. , 1. bringen , antragen, vorbringen. 2. verbringen, zubringen, de tît, dat lēvent h.

henbrummen

MeckWB

hen·brummen

henbrummen hinbrummen, von schnellem Segeln: dor sünd wi fix henbrummt Ro Ribn ; Wustr.

henbugen

MeckWB

hen·bugen

henbugen hinbauen, in der Mda. zuweilen wie das Simplex gebraucht: he is nu mal so henbuugt so beschaffen, gebaut Ro Warn .

henburgia

MLW

* henburgia v. * heimburgia. Niederer

henbusseln

MeckWB

hen·busseln

henbusseln unsorgfältig hinlegen Ro HohenfD .

henbēden

KöblerMnd

henbēden , st. V. nhd. darbieten, anbieten Hw.: vgl. mhd. hinbieten E.: s. hen, bēden (1) L.: mndhwb 1, 273 (henbêden) Son.: örtlich beschrä…

hencenia

MLW

hencenia v. encaenia. Niederer

henchen

Lexer

hen·chen

henchen swv. s. henken.

Henchen, Michel

DWBQVZ

--- ein schon christlich vormanung oder prediget des heilgen sant Augustin, zu vormeyden die sunde der trunckenheit. Leipzig 1519. orig.: Au…

Hencke

Meyers

Hencke , Karl Ludwig , Astronom, geb. 8. April 1793 in Driesen, gest. 21. Sept. 1866 in Marienwerder, war Postbeamter in Driesen und in Frie…

Henckell

Meyers

Henckell , Karl Friedrich , lyrischer Dichter, geb. 17. April 1864 in Hannover, studierte Philosophie in Berlin, dann in München, ließ sich …

Henckell, K

DWBQVZ

Henckell, K. s. dichter-charaktere.

Henckel, Tob

DWBQVZ

Henckel, Tob. 1. h. 17. jhs. pastor an d. Paulskirche zu Halberstadt.

Henckel v. Donnersmarck, Wilh. Ludw. Victor

DWBQVZ

Henckel v. Donnersmarck, Wilh. Ludw. Victor *1775 Potsdam †1849 Dessau.

‑hen als Zweitglied (30 von 9.111)

abetīchen

KöblerMhd

*abetīchen , V. nhd. „abmessen“ Hw.: s. abetīchunge E.: s. abe, tīchen W.: nhd. DW2-

achterwaschen

KöblerMnd

*achterwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. achterwaschære E.: s. achter, waschen (1)

anegesehen?

KöblerMhd

*anegesehen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angesehen Vw.: s. un- E.: s. anegesehen (1), anesehen (1) W.: nhd. DW2-

anerūschen

KöblerMhd

*anerūschen , sw. V. nhd. „anrauschen“ Hw.: s. anerūschunge E.: s. ane, rūschen (1) W.: nhd. anrauschen, sw. V., anrauschen, DW2 2, 1232

arcsprechen

KöblerMhd

*arcsprechen , st. V. nhd. lästern Hw.: s. arcsprechende E.: s. arc, sprechen (1)

bakwaschen

KöblerMnd

*bakwaschen , sw. V. nhd. verleumden Hw.: s. bakwaschære E.: s. bakwaschære, bak (1), waschen (1)

beinbrechen?

KöblerMhd

*beinbrechen? , V. nhd. „Bein brechen“ E.: s. bein, brechen W.: nhd. DW-

bekentlīchen

KöblerMhd

*bekentlīchen , Adv. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bekentlīken E.: s. bekentlich

belechen

KöblerMnd

*belechen , sw. V. nhd. belagern Hw.: s. belch E.: s. belech

berochen

KöblerMhd

*bero·chen

*berochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. berechen W.: s. nhd. (ält.) berochen, (Part. Prät.=)Adj., berochen

besechen

KöblerMnd

*besechen , sw. V. nhd. bezechen Hw.: s. besechet E.: s. be, sechen (1)

besehen?

KöblerMhd

*besehen? , st. N. nhd. Besehen Vw.: s. vore-*, vüre-* Hw.: vgl. mnd. besēn (2) E.: s. besehen (1) W.: nhd. Besehen, (subst. Inf.=)N., Beseh…

besprochen?

KöblerMhd

*besprochen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besprochen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. besprōken E.: s. besprechen W.: s. nhd. besprochen, Adj., bes…

bespēhen

KöblerMnd

*bespēhen , sw. V. nhd. verspotten Hw.: s. bespēhet E.: s. be, spēen

beswichen

KöblerMhd

*beswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. beswīchen

bevluochen

KöblerMhd

*bevluochen , sw. V. nhd. „befluchen“ E.: s. vluochen (1) W.: nhd. DW-

biledelīchen

KöblerMhd

*biledelīchen , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. biledelīche W.: s. nhd. bildlich, Adv., bildlich, DW-

brochenlīchen

KöblerMhd

*brochenlīchen , Adv. nhd. „brüchlich“, brüchig Vw.: s. *zer-? E.: s. brochenlich, brochen, līchen W.: nhd. DW-

brāhticlīchen

KöblerMhd

*brāhtic·līchen

*brāhticlīchen , Adv. Vw.: s. vol- E.: s. brāhtic, līchen

bærlīchen

KöblerMhd

*bærlīchen , Adv. Vw.: s. ēr-, koste-, schīm-, schīn-, wandel- E.: s. bærlīche W.: nhd. DW-

diehen

KöblerMhd

*diehen , sw. V. nhd. drücken? Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-

dihen

KöblerMhd

*dihen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge-, ver- E.: s. dīhen (?) W.: nhd. DW2-

drihen?

KöblerAhd

*drihen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *gi- Hw.: vgl. as. *thrīhan?

durchwünschen

KöblerMhd

*durchwünschen , sw. V. nhd. ganz und gar dem Wunschbild entsprechen Hw.: s. durchwünschet E.: s. durch, wünschen (1) W.: nhd. DW-

dwerahen?

KöblerAhd

*dwerahen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gimitti-, *mitti- E.: germ. *þwerhjan, sw. V., verkehr machen; vgl. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V.…

eihhen

KöblerGerm

*eihhen , sw. V. nhd. eichen (V.) ne. adjust Hw.: s. *ikōn I.: Lüs. lat. exaequare, aequare

entwichen

KöblerMhd

*entwichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. entwichen Vw.: s. un- E.: s. entwīchen W.: s. nhd. entwichen, Adj., entwichen, DW2-

enwecziehen

KöblerMhd

*enwecziehen , V. nhd. „wegziehen“ E.: s. enwec, ziehen

erbrochen?

KöblerMhd

*erbrochen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erbrechen W.: nhd. erbrochen, (Part. Prät.=)Adj., erbrochen, DW2-

erloschen

KöblerMhd

*erloschen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erloschen Vw.: s. un- E.: s. erleschen (1) W.: nhd. erloschen, Adj., erloschen, DW2-

..hen

hen‑ als Erstglied (30 von 1.379)

‑hen als Zweitglied (30 von 9.111)

Ableitungen von hen (4 von 4)