Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
bûgen swv.
bûgen swv. s. biugen.
Aggregat · alle Wörterbücher
bugen
mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschBUGEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
BIUGE BOUC BUGEN GEBOGEN biege, beuge. ( Gr. 2,23. Graff 3,36. Diefenb. g. wb. 1,300 ) imper. biuc Conr. Al. 743. biuge …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbugenst. V., sw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
bugen , st. V., sw. V. Vw.: s. bōgen (1)
Verweisungsnetz
25 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 19
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bugen
21 Bildungen · 3 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
bugen‑ als Erstglied (3 von 3)
Bugenhagen
Herder
Bugenhagen , Johann, gewöhnlich Dr. Pommeranus genannt, zu Wollin 1485 geb., wurde Priester und Mönch und begab sich 1522 von Luther angezog…
Bugenhagen, Joh.
DWBQVZ
Bugenhagen, Joh. *1485 Wollin/Pommern †1585 Wittenberg.
bugensâme
Lexer
bugen-sâme swm. artemisia Schm. Fr. 1,217. s. buc.
‑bugen als Zweitglied (17 von 17)
abbugen
RhWB
ab-bugen RhWBN Mörs-Wallach schw.: sich a., durch übermässiges Arbeiten erschöpfen, vom Zugvieh u. auch vom Menschen; afgebugt buglahm Geld-…
afbugen
MeckWB
Wossidia afbugen 1. etwas abbauen, abbrechen, z. B. ein Gerüst: se hebben (als der Bau fertig war) afbugt Sta Stargard@Woldegk Wold ; in Red…
anbugen
MeckWB
Wossidia anbugen anbauen, Feldfrüchte: Ketüffel, Räuben allgem.; ein Gebäude neben ein anderes bauen: 'n Stall anbugen Schw; refl. : sick an…
ausbugen
BWB
ausbugen Band 3, Spalte 3,701f.
dörchbugen
MeckWB
Wossidia dörchbugen durchbiegen; eine Sau, deren Rücken gesenkt ist, ist dörchbuugt oder sankrüggig Lueld; refl. von dünnem Eis Ha Hagenow@W…
einbugen
BWB
einbugen Band 3, Spalte 3,702
henbugen
MeckWB
Wossidia henbugen hinbauen, in der Mda. zuweilen wie das Simplex gebraucht: he is nu mal so henbuugt so beschaffen, gebaut Ro Rostock@Warnem…
herausbugen
BWB
herausbugen Band 3, Spalte 3,702
œwerbugen
MeckWB
Wossidia œwerbugen überbauen, ein überstehendes Dach: 'das Dach ist über die kleine Türe übergebauet' Baumg.Bentz. Ribn. 47; de Trad' (Tretg…
rutbugen
MeckWB
Wossidia rutbugen ausbauen: Woren hett sick dull rutbug't vergrößert (1889) Ma Malchin@Remplin Rempl ; nu is dat jo all' rutbug't die Tagelö…
taubugen
MeckWB
Wossidia taubugen zubauen: nu willen s' jo woll dat Markt taubugen! Ausruf, als auf dem Marktplatz Bauarbeiten begannen Ro Rostock@Ribnitz R…
trechtbugen
MeckWB
Wossidia trechtbugen zurechtbauen: wat hest mi för ne Scheperhütt trechtbug't Schelte für schlecht gemachtes Bett Wa; fertigen: hei hett sic…
ümbugen
MeckWB
Wossidia ümbugen umbauen: Wo.-Neum. Volksschwänke 23; wie ümbedden 2 Wo. Seem. 2, 120.
upbugen
MeckWB
Wossidia upbugen aufbauen: 'nenerleye molenn ... van nye uptobouwende' (1290 f., Abschrift 15. Jh.) UB. 10, 508; De Saal is värn paar Jahr i…
utbugen
MeckWB
Wossidia utbugen 1. nach draußen bauen, meist absol.; außerhalb des Dorfes ein Gehöft oder Haus aufbauen: hei wahnt utgebug't Ma Malchin@Gno…
verbugen
DWB
verbugen , verb. buglahm werden, zu bug theil 2, 494: es geschieht gar liderlich und bald, dasz ein pferd verbuegt, das ist so vil gesagt, d…
vorbûgen
MNWB
°vorbûgen , stv. , umbiegen, zurechtbiegen (oder vorvügen = vorvö̑gen zu lesen? s. SL).
Ableitungen von bugen (1 von 1)
verbugen
DWB
verbugen , verb. buglahm werden, zu bug theil 2, 494: es geschieht gar liderlich und bald, dasz ein pferd verbuegt, das ist so vil gesagt, d…