lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afbugen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

afbugen

Bd. 1, Sp. 99
Wossidia afbugen 1. etwas abbauen, abbrechen, z. B. ein Gerüst: se hebben (als der Bau fertig war) afbugt Sta Stargard@WoldegkWold; in Redewendungen, so scherzhaft von jem., der auf Festen stets der Letzte ist: de helpt mit afbugen HaHagenow@RedefinRed; mit persönlichem Dativobjekt vom übereifrig Bauenden: dei bugt 'n Deuwel 'n Bein ('n Uhr) af Wa; dgl. reflexiv: dei bugt sick dor noch 'n Bein bi af RoRostock@RibnitzRibn; auch die Fortbewegung kennzeichnend: afbugen abziehen, weggehen Mi 1b; sei maken dunn sick ut den Stohm Un bugen af (ziehen ab) Reut. 5, 67; un dorup bugen s' af 5, 200; bet Charlott afbugt was fortgegangen war Derb. 2, 73; den Beruf aufgeben: he wull afbugen MaMalchin@BredenfeldeBred; wenn einige bei der Erntearbeit schlapp machen: dei hebben afbugt Ro. 2. abseits bauen: dor würd jo dei Hoff von (von dem Dorfe) afbugt WaWaren@WerderWerd; in 'ne afbugt Strat in einer Seitenstraße WaWaren@SolzowSolz.
845 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    afbugen

    Mecklenburgisches Wb.

    afbugen 1. etwas abbauen, abbrechen, z. B. ein Gerüst: se hebben (als der Bau fertig war) afbugt Sta Wold ; in Redewendu…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afbugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afbugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afbugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afbugen/meckwb?formid=A00622
MLA
Cotta, Marcel. „afbugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afbugen/meckwb?formid=A00622. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afbugen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afbugen/meckwb?formid=A00622.
BibTeX
@misc{lautwandel_afbugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afbugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afbugen/meckwb?formid=A00622},
  urldate      = {2026-05-09},
}