Aggregat · alle Wörterbücher

intent

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

intent N.

intent , N.

nhd.: Absicht, Wille
I.:: Lw. lat. intentio?
E.:: s. lat. intentios, F., Hingerichtetsein, Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit; lat. intentus?, M., Anspannung, Ausdehnung; vgl. lat. intendere, V., hinstrecken, entgegenstrecken; lat. in, Präp., Präf., in, innerhalb, an, drin, dran, drauf; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; lat. tendere, V., spannen, ausspannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh<sub>₂</sub>-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065
L.:: MndHwb 2, 458 (intent)

MNWB mnd.

intênt n.

intênt, n. , Einziehen, Einzug.

MNWB mnd.

intent n.

intent , n. , m. , Absicht, Wille.

LDWB1 spez.

intënt

intënt [in·tënt] m. (-nc) 1 Ziel n ., Zweck m . 2 Anliegen n. , Ansinnen n . ◆ intënt prinzipal Hauptanliegen n. , Hauptansinnen n .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
intentN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

intent , N. nhd. Absicht, Wille I.: Lw. lat. intentio? E.: s. lat. intentios, F., Hingerichtetsein, Spannung, Aufmerksam…
—

Spezial
intënt
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

intënt [in·tënt] m. (-nc) 1 Ziel n ., Zweck m . 2 Anliegen n. , Ansinnen n . ◆ intënt prinzipal Hauptanliegen n. , Haupt…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

intent KöblerMnd
intênt MNWB
intent MNWB
hen KöblerMnd
in KöblerMnd
lat KöblerMnd
spannen KöblerMnd

Spezial · —

intënt LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ten KöblerIdg
en Pokorny
ten-1, tend Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intent

22 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von intent 2 Komponenten

int+ent

intent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intent‑ als Erstglied (20 von 20)

intentatio

MLW

intentatio (-cio), -onis f. 1 actio vel actus (com)minandi – Drohung, das (An)Drohen : Ioh. Neap. Ian. 7 p. 875 E cum nulla fatigatione itin…

intentatum

MLW

intent·atum

subst. intentatum , -i n. crimen, accusatio – Vorwurf, Anschuldigung : Const. Melf. 1,21 p. 175,16 non leve periculum accusantibus imminet, …

intentatus

MLW

intentatus v. intemptatus. Fiedler

Intentio

Meyers

inten·tio

Intentio (lat.), derjenige Bestandteil de r Formula (s. Formularprozeß ), in dem enthalten war, welchen Anspruch der Kläger gegen den Beklag…

Intention, kommunikative

FiloSlov

intent·ion

Intention , f , kommunikative установка , ж , коммуникативная

intention

FWB

1. ›Spannung, Anspannung geistiger Kräfte‹; metonymisch: ›Absicht, Vorhaben, Zielsetzung‹; 2. ›Anklage‹.

intentionalis

GWB

intention·alis

intentionalis lat ‘colores intentionales’: nur iZshg mit best Phänomenen der Lichtreflexion wahrnehmbare Farben (iUz Körper- u freien Farben…

Intentionalismus

Meyers

intentionalis·mus

Intentionalismus (lat.), Glaube oder Lehre, daß der Zweck das Mittel heilige.

Intentionalität

FiloSlov

Intentionalität , f интенциональность , ж

intentionaliter

MLW

adv. * intentionaliter . sola intentione, conceptione in mente, imaginarie – (nur) im Geiste, abbildlich : Albert. M. anim. 2,4,3 p. 151,49 …

intentionell

GWB

intention·ell

intentionell a auf ein best Ziel ausgerichtet, einen best Zweck verfolgend; in gleichnishaftem Zshg Man mache sich auf den Weg zu irgend ein…

intentionieren

GWB

intentio·nieren

intentionieren meist -iren; überwiegend (attr) PartPrät; einmal subst; fast die Hälfte der Belege in Br ab 1809; etwa 40 von knapp 60 Belege…

Intentionisten

Meyers

intentio·nisten

Intentionisten , s. Impressionisten .

intentiono

MLW

* intentiono (-enci-), -atum, -are. 1 litem agere – einen Prozess führen : Dipl. Heinr. III. 339 p. 463,26 tercia porcio ... castelli ... pr…

intentiose

MLW

adv. intentiose (-enci-). acriter, studiose – angelegentlich, nachdrücklich : Vita Arnulfi 16 coepit -ciosissime intenciosissime (-issime in…

intentiosus

MLW

intentio·sus

intentiosus (-enci-), -a, -um. 1 intentus, acer, studiosus, strenuus, sollicitus – eifrig (bedacht [auf]), aufmerksam (beschäftigt [mit]), b…

intentivus

MLW

* intentivus , -a, -um. sollers, attentus – sorgfältig, aufmerksam : Chart. Mekl. 612 (a. 1248) in plerisque gestis oritur oblivio nociva, q…

intentor

MLW

inten·tor

intentor , -oris m. 1 instigator – Anstifter, Förderer : Thegan. Ludow. 55 Matfridus, qui erat maximus incentor (-r intentor var. l. ) omniu…

intentum

MLW

inten·tum

subst. intentum , -i n. finis, intentio – Ziel, Zweck, Absicht (usu philos.) : Albert. M. animal. 11,16 ultimum ... -um intentum ‘et melius …

intentus

MLW

inten·tus

adi. intentus vel

‑intent als Zweitglied (1 von 1)

sülkê(i)nt, ent

MNWB

suelk·e·intent

sülkê(i)nt, -ent ; Subst. Gen. s.s ; s.es wat so etwas, —

Ableitungen von intent (1 von 1)

intenté

LDWB1

intenté [in·ten·tę́] vb.tr. (intentëia) anstrengen, ein gerichtliches Verfahren einleiten, veranlassen ( → impianté, mëte man) . ▬ intenté n…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „intent". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intent/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „intent". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intent/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „intent". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intent/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_intent_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intent"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intent/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-11},
}