Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
noch adv.
noch weder — noch (vgl. 2noch II 2), nicht mit-alle (s. d.), (verstärkt:) n. unde nichtes; (zur Betonung des Fragesatzes:) sü̂stu nicht?; (wortverneinend beim Adj.:) blâ unde n. blö̂dich (Grimm Weist. 3, 27), mîn n. schattige bö̂keschen mein unwichtiges kleines Buch (Schlömer Vorr. 11); — ergänzend zu negat. Pron. und Adv., nêmant n., nê(i)ne ... n., nergen(t) n. — 2. (verstärkt durch adv. Gen. nichtes:) nichtes n. keineswegs, nicht im geringsten, auf keinen Fall, dat helpet nichtes n. ganz und gar nicht, n. unde nichtes, nichtes n. mit-alle. II. subst., n., 1. (mit Artikel:) Nichts (als philosophischer Begriff), de grunt des n.es infernum, der tiefste Höllengrund, dem n.e aller nêgest dem Nichts am nächsten, van n.e aus dem Nichts, van n.e geschāpen, ên n. wēder/vȫr ein Nichts im Vergleich zu. — 2. (pronominal:) nichts, n. is des gelîk nichts ist dem gleich, dâr licht n. an daran liegt nichts, hê heft n. er []besitzt nichts, (ergänzt durch en/ne:) sô en konde uns n. entbrēken so konnte uns nichts fehlen, sunder hülpe gî n. en vormȫget ohne Hilfe vermögt ihr nichts, (doppelte Neg.:) nêmen nêmande nicht nahmen niemand etwas weg (Chr. d. d. St. 20, 37), nergent n. durchaus nicht (Nic. Gryse Spegel M 1v), (Präd.-Erg.:) dû bist n. du bist nichts, de ērde was n. unde îdel ‚inanis et vacua' (SL; ält. Bibeln lēdich unde îdel), dâr wert n. af/van/ût daraus wird nichts, Sprw. van n. kumt n. aus nichts wird nichts (Tunnicius 88), n. dan/denne/men nichts als; c. G. des Adj. n. gôdes, quâdes (usw.) nichts Gutes, Schlechtes (usw.), n. anders nichts anderes; — präpos. Vbdg.n: c. A. vȫr n. rēken ‚pro nihilo reputare', für nichts achten, umme n. um nichts, für nichts, vergeblich, umsonst, c. D. van nichte um nichts, für nichts, tô n.e māken zunichte machen, vernichten, zerstören, tô n.e kōmen/ wērden verkommen, verderben, verfallen, tô n.e dôn abgelten, tô n.e vinden für ungültig erklären, aufheben, mit nichte(n) durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall. — 3. (verstärkt durch adv. Gen. nichtes:) nichtes nicht durchaus nichts, ‚omnino nihil', sê gaf em n.es n. sie gab ihm gar nichts, n.es n. ûtgenōmen/bûten beschê(i)den gar nichts ausgenommen, c. G. des Adj. n.es n. gelükkes ‚nihil prosperum'. — S. noch nichtes.