Aggregat · alle Wörterbücher

hinan

as. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hinan Adv.

hinan , Adv.

nhd.: „hinan“, hinzu, dran
Hw.:: vgl. mnl. henen, mnd. henan
Q.:: Enik, Ot (FB hinan), Buhlschaft, DRE, DreiFrauen, DuM, ErnstD, GTroj, KvWTroj, LaurinA, Neidh, NvJer, OvW, Parz (1200-1210), PrHoff, Ring, TürlWh, UvEtzAlex
E.:: s. hin, ane
W.:: nhd. hinan, Adv., hinan, hinwärts, DW 10, 1383
L.:: MWB 2, 1521 (hinan)

AWB ahd.

hinn adv.

hinan adv. ; as. hinan, mnl. henen; ae. heonan; zur Endsilbe vgl. thanan. — Graff IV,700 f. hinan: Gl 1,312,17 ( fragm. S. Paul, 10. Jh. ). 2,582,10 = Wa 96,14 ( Düsseld. F. 1, 9. …

KöblerAhd ahd.

hinan Adv.

hinan , Adv. Vw.: s. hinān

FindeB mhd.

hinan adv.

hinan adv. Enik. Ot.

MWB mhd.

hinan Adv.

hinan Adv. vgl. → anehin. an einen, zu einem Ort hin, zu jmdm. hin, ‘hinzu, dran’ sie giengen an daz tor mit maht [...]; / ir banier vaste hinane brach ErnstD 3063; do drungen sy d…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Hinan

Hinan , ein Nebenwort, ein Nahekommen an einen Ort oder Sache zu bezeichnen, wobey sich die Bewegung zugleich von der redenden oder handelnden Person entfernet; im Gegensatze des h…

Campe nhd.

Hinan

Hinan , ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung von der redenden oder handelnden Person nach einem entfernten Orte, nach einer entfernten Sache und meist mit dem Neben…

DWB nhd.

hinan adv.

hinan , adv. an und hinwärts, früher getrennt auch hin an ( neben anhin theil 1, 376), in volksmäsziger rede zu nan gekürzt. der sinn des wortes ist ein doppelter. 1 1) das hin geh…

GWB GWB

hinan

hinan alemannisch ‘hina’ (im Reim) 38,6 Vs 72 ; überwiegend im gehobenen Sprachduktus (vgl auch die folgenden Komposita), seltener belegt als ‘hinauf’ 1 (vom Sprecher weg) auf ein …

BWB Dial.

hinan

hinan Band 1, Spalte 1,389

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

hinan Adv.

hin-an Adv. : ' hin, vom Sprechenden weg ', vgl. ane ; wu enan? [ GH-Neubg ]; wu naⁿ (nāⁿ)? [verbr. SOPf (Nachlaß Heeger )]; wo nan? [ PS-W'fischb ]. a. 1671: darnach oben her dies…

LDWB2 spez.

hinan

hin|an adv. (hinauf) sö, insö.

KöblerAs as.

hinan Adv.

hinan , Adv. nhd. von hinnen, von nun an, ferner ne. from now on (Adv.), further (Adv.) ÜG.: lat. (amodo) Gl, (ex hinc) Gl, (removere) GlPW Hw.: s. hinfard, hinana; vgl. ahd. hinā̆…

KöblerAe ae.

hinan Adv.

hinan , Adv. Vw.: s. hionan

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hinanAdv.
Köbler As. Wörterbuch

hinan , Adv. nhd. von hinnen, von nun an, ferner ne. from now on (Adv.), further (Adv.) ÜG.: lat. (amodo) Gl, (ex hinc) …
8.–11. Jh.

Altenglisch
hinanAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch

hinan , Adv. Vw.: s. hionan
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hinnadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hinan adv. ; as. hinan, mnl. henen; ae. heonan; zur Endsilbe vgl. thanan. — Graff IV,700 f. hinan: Gl 1,312,17 ( fragm. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinanadv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

hinan adv. Enik. Ot.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinan
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinan , ein Nebenwort, ein Nahekommen an einen Ort oder Sache zu bezeichnen, wobey sich die Bewegung zugleich von der re…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinan
Goethe-Wörterbuch

hinan alemannisch ‘hina’ (im Reim) 38,6 Vs 72 ; überwiegend im gehobenen Sprachduktus (vgl auch die folgenden Komposita)…
modern

Dialekt
hinan
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hinan Band 1, Spalte 1,389
—

Spezial
hinan
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|an adv. (hinauf) sö, insö.

Verweisungsnetz

72 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 6 Kompositum 51 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.