Aggregat · alle Wörterbücher

hinana

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hin(a)na adv.

Bd. 4, Sp. 1107

hin ( a ) na adv. , mhd. hinne; as. hinana; ae. heonane. — Graff IV,700. hinana: T 44,22. O 1,12,19. 2,4,79 ( F ). 13,19 ( PV ). 4,21,17. 19. 23. 5,23,99. hinn-: -a Gl 1,98,38 ( Pa ). 99,7 ( R ). 2,662,60 ( clm 18059, 11. Jh. ). 719,53 ( Berl. Lat. 4 ° 215, 11. Jh. ). W A 71,10; -e W 130,4. hina:: (na radiert ) O P 2,11,21 s. hina. I. alleinstehend: 1) lokal: a) von hier weg, von dieser Stelle weg: zi theru burgi faret hinana O 1,12,19; abgehoben von einer weiteren lokalen Bestimmung: thaz ih hiar mih irreche, inti hinana ( von der Mauer ) nidarscrikke 2,4,79 ( F, hina PV ); b) von der Erde we…

KöblerAhd ahd.

hinana Adv.

hinana , Adv. Vw.: s. hināna

KöblerAs as.

hinana Adv.

hinana , Adv. nhd. von hier aus ne. from here (Adv.) Hw.: vgl. ahd. hināna Q.: Gen, H (830) E.: s. hinan; B.: H hinana 3384 M C, 2108 M, Gen hinana Gen 4; Kont.: H ni mag is thi ên…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
hinanaAdv.
Köbler As. Wörterbuch

hinana , Adv. nhd. von hier aus ne. from here (Adv.) Hw.: vgl. ahd. hināna Q.: Gen, H (830) E.: s. hinan; B.: H hinana 3…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hin(a)naadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hin ( a ) na adv. , mhd. hinne; as. hinana; ae. heonane. — Graff IV,700. hinana: T 44,22. O 1,12,19. 2,4,79 ( F ). 13,19…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hin(a)na AWB
hinana KöblerAhd
hin(a)na furi AWB
hin EWA
hina KöblerAhd
hinānāuz KöblerAhd
hinna KöblerAhd
hinnana KöblerAhd
ūz KöblerAhd
hināna KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinnen Lexer

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hinana KöblerAs
hinan KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinana

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinana 2 Komponenten

hin+ana

hinana setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinana‑ als Erstglied (3 von 3)

hin(a)na furi

AWB

hinana·furi

hin ( a ) na furi s. hin(a)na II u. furi 1. Teil B.

hinananalysieren

GWB

hinan·analysieren

hinananalysieren refl: durch Lösung von (math) Aufgaben in eine höhere Schulklasse aufrücken; scherzh, in Sparfügung sich zu Phisica [ wohl …

Hinanarbeiten

Campe

hinan·arbeiten

Hinanarbeiten , — bauen, — begeben, — bewegen, — blicken, — brausen, — bringen, — drängen, — dringen, — drücken, Х — dürfen, — eilen, — fahr…