Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
hinana Adv.
hinana , Adv.
- nhd.
- von hier aus
- ne.
- from here (Adv.)
- Hw.:
- vgl. ahd. hināna
- Q.:
- Gen, H (830)
- E.:
- s. hinan; B.: H hinana 3384 M C, 2108 M, Gen hinana Gen 4; Kont.: H ni mag is thi ênig bôte kumen hinana te helliu 3384
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 419a (hinana), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 87, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 191
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 3, § 124, hinan (in Handschrift C) für hinana (in Handschrift M) in Vers 2108