Aggregat · alle Wörterbücher

sīgen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sīgen st. V.

sīgen , st. V.

nhd.: sich senken, senken, niederfallen, sinken, niedersinken, fallen, sich neigen, dringen, strömen, stürmen, ziehen, hinabsteigen, fließen, sickern aus, sich niederlassen
ÜG.:: lat. sinere BrTr
Vw.:: s. abe-, ane-, be-, darnider-, ent-, er-, ge-, hin-, umbe-, under-, zer-, zesamene-*, zuo-
Hw.:: vgl. mnd. sīgen (1)
Q.:: Kchr, Mar, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB sīgen), Albrecht, Anteloye, BdN, Bit, BrTr, Dietr, EbvErf, Er, Fl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Hadam, Herb, HvStr, Jüngl, Karlmeinet, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, LS, Martina, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, RhMl, Rol, RvEBarl, RvEGer, Spec, Trist, Tund, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, WälGa, Warnung, Wh, Wig
E.:: ahd. sīgan* 14, st. V. (1a), sinken, wanken, neigen; germ. *seigan, st. V., sinken; idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; s. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889
W.:: s. nhd. (ält.) seigen, sw. V., sinken, sinken machen, zielen, DW 16, 197
W.:: s. nhd. (ält.) sigen, V., sinken, sich senken, DW 16, 915
L.:: Hennig (sīgen), LexerHW 2, 916 (sîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 266a (sîge)

KöblerMhd mhd.

sīgen st. N.

sīgen , st. N. nhd. Sinken Q.: JTit, Karlmeinet, Krone (um 1230), NvJer E.: s. sīgen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 917 (sîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 267b (sîgen)

KöblerMnd mnd.

sīgen st. V.

sīgen , st. V. nhd. niedersinken, Halt verlieren, sinken, hereinbrechen, sich senken, abfließen, rinnen, lecken Vw.: s. nēder-, ūt- Hw.: vgl. mhd. sīgen E.: s. as. sīgan* 3, st. V.…

KöblerMnd mnd.

sīgen sw. V., st. V.

sīgen , sw. V., st. V. Vw.: s. sīen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sīgenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sīgen , st. V. nhd. sich senken, senken, niederfallen, sinken, niedersinken, fallen, sich neigen, dringen, strömen, stür…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sīgenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sīgen , st. V. nhd. niedersinken, Halt verlieren, sinken, hereinbrechen, sich senken, abfließen, rinnen, lecken Vw.: s. …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 23 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sīgen KöblerMhd
sīgen KöblerMhd
abe KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
darnider KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
hin KöblerMhd
umbe KöblerMhd
under KöblerMhd
zer KöblerMhd
zesamene KöblerMhd
zuo KöblerMhd
sigen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sīgen KöblerMnd
sīgen KöblerMnd
sigen KöblerMnd
nēder KöblerMnd
rinnen KöblerMnd
seihen KöblerMnd
sinken KöblerMnd
st KöblerMnd
ūt KöblerMnd
sien KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sīgan KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sei KöblerIdg
sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si Pokorny
seikʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sīgen

33 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 6 Ableitungen

‑sīgen als Zweitglied (27 von 27)

abesīgen

KöblerMhd

abe·sīgen

abesīgen , st. V. nhd. fallen, herabfallen, sinken Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. abe, sīgen W.: nhd. absinken, V., absinken, DW2 1, 953 L.: L…

absīgen

KöblerMhd

absīgen , st. V. Vw.: s. abesīgen

afsīgen

KöblerMnd

afsīgen , V. Vw.: s. afsīen

anesīgen

KöblerMhd

ane·sīgen

anesīgen , sw. V. nhd. herabsinken E.: ahd. anasīgan* 1, st. V. (1a), hereinbrechen, einsinken; s. ana, sīgan W.: nhd. (ält.) anseigen, sw. …

ansīgen

KöblerMhd

ansīgen , sw. V. Vw.: s. anesīgen

besīgen

KöblerMhd

besīgen , st. V. nhd. betropfen, benetzen Q.: Apk, JvFrst (FB besīgen), Albrecht (1190-1210), Athis, HeslnNic, KvWTroj E.: s. be, sīgen W.: …

darnidersīgen

KöblerMhd

darnider·sīgen

darnidersīgen , st. V. nhd. niedersenken Q.: Tauler (vor 1350) E.: darnider, sīgen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (darnidersîgen)

dersīgen

KöblerMhd

der·sīgen

dersīgen , st. V. Vw.: s. ersīgen

entsīgen

KöblerMhd

ent·sīgen

entsīgen , st. V. nhd. entsinken, entfallen (V.), versagen, schwinden, abnehmen, versiegen, niedersinken Hw.: vgl. mnl. ontsigen Q.: Brun (1…

ersīgen

KöblerMhd

ersīgen , st. V., sw. V. nhd. sinken, ins Grab sinken, versiegen, vertrocknen, verderben, zugrunde gehen Q.: Seuse (FB ersīgen), Er (um 1185…

gesīgen

KöblerMhd

gesīgen , st. V. nhd. sinken, fallen, tropfen, fließen Hw.: s. zuo-* Q.: KvWTroj, Parz (1200-1210), Reinfr E.: ahd. gisīgan* 2, st. V. (1a),…

hinsīgen

KöblerMhd

hin·sīgen

hinsīgen , st. V. nhd. triefen, fließen, sich fortbewegen Q.: Brun, WvÖst (FB hin sīgen), Dietr, HvFritzlHl, Krone (um 1230) E.: ahd. hinasī…

neddersīgen

KöblerMnd

nedder·sīgen

neddersīgen , st. V. Vw.: s. nēdersīgen

nidersīgen

Idiotikon

nider·sīgen

nidersīgen Band 7, Spalte 590 nidersīgen 7,590

nēdersīgen

KöblerMnd

nēdersīgen , st. V. nhd. niedersinken, zu Boden sinken Hw.: s. nēdersinken; vgl. mhd. nidersīgen, mnl. nedersigen E.: s. nēder, sīgen W.: nh…

umbesīgen

KöblerMhd

umbe·sīgen

umbesīgen , st. V. nhd. umfallen Q.: Kchr (um 1150), Teichn (FB umbe sīgen) E.: s. umbe, sīgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 462b (umbesīgen)

undersīgen

KöblerMhd

under·sīgen

undersīgen , st. V. nhd. untersinken, untergehen Q.: KvMSph (FB under sīgen), Albrecht (1190-1210), Loheng E.: s. under, sīgen W.: nhd. DW- …

versīgen

KöblerMhd

ver·sīgen

versīgen , st. V. nhd. versinken, versiegen Hw.: vgl. mnd. vörsīen* Q.: HvNst, Ot (FB versīgen), Frl, Mai (1270/1280) E.: s. ver…, sīgen W.:…

zersīgen

KöblerMhd

zer·sīgen

zersīgen , st. V. nhd. zerfließen, schwinden Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. zer, sīgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 333b (zersīgen), LexerHW 3, 108…

zesamenesīgen

KöblerMhd

zesamene·sīgen

zesamenesīgen , st. V. nhd. zusammenströmen, zusammenströmen aus Q.: Kchr (um 1150) (FB zesamene sīgen) E.: s. zesamene, sīgen W.: nhd. DW- …

zesamensīgen

KöblerMhd

zesamensīgen , st. V. Vw.: s. zesamenesīgen

zuogesīgen

KöblerMhd

zuogesīgen , st. V. nhd. hereinsinken, nahen Hw.: s. zuosīgen Q.: HBir (um 1300) (FB zuo gesīgen) E.: s. zuo (1), gesīgen W.: nhd. DW- L.: F…

zuosīgen

KöblerMhd

zuo·sīgen

zuosīgen , st. V. nhd. hereinsinken, nahen, herannahen, herbeiziehen, herabfallen, herabströmen, zufallen (V.) (1), hereinbrechen, zufließen…

zūsīgen

KöblerMhd

zūsīgen , st. V. Vw.: s. zuosīgen

īnsīgen

KöblerMhd

īnsīgen , st. V. nhd. einsinken, hineinlegen, einlassen, einfallen, niederfallen Hw.: s. īnsinken Q.: JvFrst (FB īn sīgen), Berth (um 1275) …

ūssīgen

Idiotikon

ūssīgen Band 7, Spalte 589 ūssīgen 7,589

ūtsīgen

KöblerMnd

ūtsīgen , st. V. nhd. herausfallen, herniederfallen, herniederlaufen E.: s. ūt..., sīgen L.: Lü 462b (ûtsigen)

sīgen

‑sīgen als Zweitglied (27 von 27)

Ableitungen von sīgen (6 von 6)