lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sīgen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
28

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

sīgen st. V.

sīgen , st. V. nhd. sich senken, senken, niederfallen, sinken, niedersinken, fallen, sich neigen, dringen, strömen, stürmen, ziehen, hinabsteigen, fließen, sickern aus, sich niederlassen ÜG.: lat. sinere BrTr Vw.: s. abe-, ane-, be-, darnider-, ent-, er-, ge-, hin-, umbe-, under-, zer-, zesamene-*, zuo- Hw.: vgl. mnd. sīgen (1) Q.: Kchr, Mar, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB sīgen), Albrecht, Anteloye, BdN, Bit, BrTr, Dietr, EbvErf, Er, Fl, Gen (1060-1080), Gen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sīgenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sīgen , st. V. nhd. sich senken, senken, niederfallen, sinken, niedersinken, fallen, sich neigen, dringen, strömen, stür…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sīgenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sīgen , st. V. nhd. niedersinken, Halt verlieren, sinken, hereinbrechen, sich senken, abfließen, rinnen, lecken Vw.: s. …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sīgen

33 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 6 Ableitungen

sīgen als Zweitglied (27 von 27)

abesīgen

KöblerMhd

abe·sīgen

abesīgen , st. V. nhd. fallen, herabfallen, sinken Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. abe, sīgen W.: nhd. absinken, V., absinken, DW2 1, 953 L.: L…

absīgen

KöblerMhd

absīgen , st. V. Vw.: s. abesīgen

afsīgen

KöblerMnd

afsīgen , V. Vw.: s. afsīen

anesīgen

KöblerMhd

ane·sīgen

anesīgen , sw. V. nhd. herabsinken E.: ahd. anasīgan* 1, st. V. (1a), hereinbrechen, einsinken; s. ana, sīgan W.: nhd. (ält.) anseigen, sw. …

ansīgen

KöblerMhd

ansīgen , sw. V. Vw.: s. anesīgen

besīgen

KöblerMhd

besīgen , st. V. nhd. betropfen, benetzen Q.: Apk, JvFrst (FB besīgen), Albrecht (1190-1210), Athis, HeslnNic, KvWTroj E.: s. be, sīgen W.: …

darnidersīgen

KöblerMhd

darnider·sīgen

darnidersīgen , st. V. nhd. niedersenken Q.: Tauler (vor 1350) E.: darnider, sīgen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (darnidersîgen)

entsīgen

KöblerMhd

ent·sīgen

entsīgen , st. V. nhd. entsinken, entfallen (V.), versagen, schwinden, abnehmen, versiegen, niedersinken Hw.: vgl. mnl. ontsigen Q.: Brun (1…

ersīgen

KöblerMhd

ersīgen , st. V., sw. V. nhd. sinken, ins Grab sinken, versiegen, vertrocknen, verderben, zugrunde gehen Q.: Seuse (FB ersīgen), Er (um 1185…

gesīgen

KöblerMhd

gesīgen , st. V. nhd. sinken, fallen, tropfen, fließen Hw.: s. zuo-* Q.: KvWTroj, Parz (1200-1210), Reinfr E.: ahd. gisīgan* 2, st. V. (1a),…

hinsīgen

KöblerMhd

hin·sīgen

hinsīgen , st. V. nhd. triefen, fließen, sich fortbewegen Q.: Brun, WvÖst (FB hin sīgen), Dietr, HvFritzlHl, Krone (um 1230) E.: ahd. hinasī…

nēdersīgen

KöblerMnd

nēdersīgen , st. V. nhd. niedersinken, zu Boden sinken Hw.: s. nēdersinken; vgl. mhd. nidersīgen, mnl. nedersigen E.: s. nēder, sīgen W.: nh…

umbesīgen

KöblerMhd

umbe·sīgen

umbesīgen , st. V. nhd. umfallen Q.: Kchr (um 1150), Teichn (FB umbe sīgen) E.: s. umbe, sīgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 462b (umbesīgen)

undersīgen

KöblerMhd

under·sīgen

undersīgen , st. V. nhd. untersinken, untergehen Q.: KvMSph (FB under sīgen), Albrecht (1190-1210), Loheng E.: s. under, sīgen W.: nhd. DW- …

versīgen

KöblerMhd

ver·sīgen

versīgen , st. V. nhd. versinken, versiegen Hw.: vgl. mnd. vörsīen* Q.: HvNst, Ot (FB versīgen), Frl, Mai (1270/1280) E.: s. ver…, sīgen W.:…

zersīgen

KöblerMhd

zer·sīgen

zersīgen , st. V. nhd. zerfließen, schwinden Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. zer, sīgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 333b (zersīgen), LexerHW 3, 108…

zesamenesīgen

KöblerMhd

zesamene·sīgen

zesamenesīgen , st. V. nhd. zusammenströmen, zusammenströmen aus Q.: Kchr (um 1150) (FB zesamene sīgen) E.: s. zesamene, sīgen W.: nhd. DW- …

zesamensīgen

KöblerMhd

zesamensīgen , st. V. Vw.: s. zesamenesīgen

zuogesīgen

KöblerMhd

zuogesīgen , st. V. nhd. hereinsinken, nahen Hw.: s. zuosīgen Q.: HBir (um 1300) (FB zuo gesīgen) E.: s. zuo (1), gesīgen W.: nhd. DW- L.: F…

zuosīgen

KöblerMhd

zuo·sīgen

zuosīgen , st. V. nhd. hereinsinken, nahen, herannahen, herbeiziehen, herabfallen, herabströmen, zufallen (V.) (1), hereinbrechen, zufließen…

zūsīgen

KöblerMhd

zūsīgen , st. V. Vw.: s. zuosīgen

īnsīgen

KöblerMhd

īnsīgen , st. V. nhd. einsinken, hineinlegen, einlassen, einfallen, niederfallen Hw.: s. īnsinken Q.: JvFrst (FB īn sīgen), Berth (um 1275) …

ūssīgen

Idiotikon

ūssīgen Band 7, Spalte 589 ūssīgen 7,589

ūtsīgen

KöblerMnd

ūtsīgen , st. V. nhd. herausfallen, herniederfallen, herniederlaufen E.: s. ūt..., sīgen L.: Lü 462b (ûtsigen)

Ableitungen von sīgen (6 von 6)

besīgen

KöblerMhd

besīgen , st. V. nhd. betropfen, benetzen Q.: Apk, JvFrst (FB besīgen), Albrecht (1190-1210), Athis, HeslnNic, KvWTroj E.: s. be, sīgen W.: …

entsīgen

KöblerMhd

entsīgen , st. V. nhd. entsinken, entfallen (V.), versagen, schwinden, abnehmen, versiegen, niedersinken Hw.: vgl. mnl. ontsigen Q.: Brun (1…

ersīgen

KöblerMhd

ersīgen , st. V., sw. V. nhd. sinken, ins Grab sinken, versiegen, vertrocknen, verderben, zugrunde gehen Q.: Seuse (FB ersīgen), Er (um 1185…

gesīgen

KöblerMhd

gesīgen , st. V. nhd. sinken, fallen, tropfen, fließen Hw.: s. zuo-* Q.: KvWTroj, Parz (1200-1210), Reinfr E.: ahd. gisīgan* 2, st. V. (1a),…

versīgen

KöblerMhd

versīgen , st. V. nhd. versinken, versiegen Hw.: vgl. mnd. vörsīen* Q.: HvNst, Ot (FB versīgen), Frl, Mai (1270/1280) E.: s. ver…, sīgen W.:…

zersīgen

KöblerMhd

zersīgen , st. V. nhd. zerfließen, schwinden Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. zer, sīgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 333b (zersīgen), LexerHW 3, 108…