lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelegen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
83

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelegen sw. V.

gelegen , sw. V.

nhd.
„legen“, jemanden mit etwas begaben, lagern, ausruhen, sich begeben (V.) in, niederlegen, niederwerfen, ausführen, anbringen, legen zu, zuteil werden lassen, abnehmen von, legen in, legen vor, aufwenden, Unkosten haben, auferlegen, Schuld zuweisen, übergeben (V.), dem Gericht übergeben (V.)
Vw.:
s. abe-, ane-, herūz-, hin-, īn-, ūf-, ūz-, vüre-*, zuo-
Hw.:
vgl. mnl. geleggen
Q.:
Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Apk, WvÖst, Ot, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (FB gelegen), Bit, Eilh, Heimefs, Iw, KvWEngelh, Lanc, Mechth, Nib, NibB, PrOberalt, PrStPaul, ReinFu, Reinm, Rol (um 1170), RvEBarl, Trist, Tund, Urk, UvZLanz, Wh
E.:
s. ahd. gileggen* 24, sw. V. (1b), legen, hinlegen, zurücklegen, zurücklehnen; s. gi, leggen; s. mhd. ge, legen
W.:
nhd. (ält.) gelegen, sw. V., gelegen, legen (verstärkt), DW 5, 2934
R.:
die sprache gelegen: nhd. stumm werden
R.:
den schal gelegen: nhd. das Gebrüll ersticken
L.:
Hennig (gelegen), WMU (gelegen 2265 [1295] 4 Bel.), LexerHW 1, 807 (gelegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 993a (gelege), LexerN 3, 186 (gelegen), MWB (gelegen)
1089 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelëgenpartic.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    gelëgen partic. zu lige und gelige. sein fraw wær gelegen niedergekommen Suchenw. 4,525. wol ûf hie ist ze vil gelegen d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelegen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    ge-legen (Part. zu lihen), geliehen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelêgen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gelêgen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes liegen ist, aber doch in einigen figü…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelegen

    Goethe-Wörterbuch

    gelegen ca 100 Belege, wiederholt komp u superl; als Zustandsform zu ‘liegen’ sowie id Vbdg ‘jdm ist an etw g.’ (oä) s l…

  5. modern
    Dialekt
    gelëgen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gelëge n Adj. gelegen; abs. gut gelegen, von Häusern, Grundstücken allg. ‘Mïlhüüsa, dü sheengl aa gänä shtat’ Landsman L…

  6. —
    Sprichwörter
    Gelegen

    Wander (Sprichwörter)

    Gelegen 1. Es ist nichts daran gelegen, wie einer wohnet, wann er sonst berümbt ist. – Henisch, 1455, 64. 2. Als es yetz…

  7. —
    Spezial
    gelegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|le|gen adj. 1 (befindlich) situé (-uá, -uada), senté ite bun 2 ‹fig› (günstig) comot (-oc, -a), convegnënt (-nc, -a),…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 93 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelegen

80 Bildungen · 56 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelegen

ge- + legen

gelegen leitet sich vom Lemma legen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelegen 2 Komponenten

gele+gen

gelegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelegen‑ als Erstglied (30 von 56)

gelegencheit

KöblerMnd

gelegencheit , F. Vw.: s. gelēgenichhēt*

gelegenheit

DWB

gelegen·heit

gelegenheit , f. subst. zu gelegen, ahd. einfacher gileginî ( s. das vor. ), mhd. gelegenheit, mnd. auch gelegenicheit Sch. u. L. 2, 40 b , …

gelegenheit

FWB

1. ›Lage und Beschaffenheit einer Landschaft, eines Berges, Ortes, Gebäudes; räumliche Verhältnisse; die geographische Größe selbst‹; 2. ›St…

gelegenheitchen

DWB

gelegenheit·chen

gelegenheitchen , n. kleine gelegenheit: nun bot sich ihm zwar manch kleines gelegenheitchen, dem baron ein böses stündlein zu machen. J. G.…

gelegenheitlich

DWB

gelegenheit·lich

gelegenheitlich , adv. und adj. zu gelegenheit. 1 1) als adv., bei oder nach gelegenheit, bei dieser gelegenheit: um gelegenheitlich eine kl…

gelegenheitsarbeit

DWB

gelegenheit·s·arbeit

gelegenheitsarbeit , f. arbeit durch eine zufällige gelegenheit veranlaszt, z. b. von gelegenheitsschriften. dän. leilighedsarbeide.

gelegenheitsbrief

DWB

gelegenheit·s·brief

gelegenheitsbrief , m. brief den man gelegentlich schreibt: meine briefe sind einzelne gelegenheitsbriefe, deren materien ich einmal bis zur…

gelegenheitsdenker

DWB

gelegenheit·s·denker

gelegenheitsdenker , m. denker nach gelegenheit, nicht vom fach oder systematisch: er ( Lessing ) war in der philosophie, wie in der wissens…

gelegenheitsdichter

DWB

gelegenheit·s·dichter

gelegenheitsdichter , m. » ein dichter dessen muse nur bei solchen ( feierlichen ) gelegenheiten geschäftig ist, oder der ein geschäft darau…

gelegenheitsgedicht

DWB

gelegenheit·s·gedicht

gelegenheitsgedicht , n. gedicht das durch eine bestimmte gelegenheit hervorgerufen ist, ihr dient, sie verherrlichen soll. 1 1) im ursprüng…

Gelegenheitshandel

Campe

gelegenheit·s·handel

◎ Der Gelegenheitshandel , des — s , o. Mz . derjenige Handel, dessen Wesen darin besteht, die Gelegenheiten, bei welchen durch ein kaufmänn…

Gelegenheitshusten

Wander

gelegenheit·s·husten

Gelegenheitshusten Den Gelegenheitshusten bekommen. Von denen hauptsächlich Redner befallen werden, denen die Gedanken ausgehen.

gelegenheitskauf

DWB

gelegenheit·s·kauf

gelegenheitskauf , m. kauf bei gelegenheit, antiquare z. b. berufen sich auf einen gelegenheitskauf, der ihnen gestatte billigere preise zu …

gelegenheitslied

DWB

gelegenheit·s·lied

gelegenheitslied , n. lied als gelegenheitsgedicht: seit dem anfang des 16. jh. rief das grosze interesse an flugschriften auszer zahllosen …

gelegenheitsmacher

DWB

gelegenheit·s·macher

gelegenheitsmacher , m. subst. zu der wendung gelegenheit machen sp. 2949: die sinne mögen blosz gelegenheitsmacher ( zu erkenntnissen ) sei…

gelegenheitsmacherin

DWB

gelegenheit·s·macherin

gelegenheitsmacherin , f. kupplerin Weber 337 b : daher man sie eine gelegenheitmacherin unserer zusammenkunft genennet. Plesse 3, 91, wo di…

‑gelegen als Zweitglied (21 von 21)

abegelegen

KöblerMhd

abe·gelegen

abegelegen , sw. V. nhd. ablegen, abschaffen, abwenden, erstatten, entschädigen, auslöschen, wegnehmen, ausziehen, ersetzen, Ersatz leisten,…

abgelegen

DWB

abgelegen , remotus, part. von abliegen, auf der seite und in der ferne gelegen: ein abgelegenes haus, zimmer; durch ein fenster in einen ab…

angelegen

DWB

angel·egen

angelegen , nnl. aangelegen, part. praet. von anliegen curae esse, oft adjectivisch gebraucht: wenn den leuten etwas angelegen war. weish. S…

aufgelegen

DRW

auf·gelegen

aufgelegen (Termin) ansetzen dhein taidinge aufgelegen um 1275 DspLehnr. Art. 278 Faksimile (Abschnittsbeginn)

bīgelegen

KöblerMhd

bīgelegen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beigelegen“, benachbart E.: s. bī, gelegen W.: s. nhd. beigelegen, Adj., beigelegen, DW- L.: Lexer 375c…

herūzgelegen

KöblerMhd

her·ūzgelegen

herūzgelegen , sw. V. nhd. herausziehen E.: s. herūz, gelegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (herūzlegen)

hingelegen

KöblerMhd

hinge·legen

hingelegen , sw. V. nhd. beilegen, vergleichen, absehen von, erledigen, bereinigen, aufgeben, vernichten, besiegen, ablegen, beschwichtigen,…

niedergelegen

DRW

nieder·gelegen

niedergelegen, v. beenden wie men dise grosse zweiunge der bebeste möhte nyder gelegen 1386/1415 StraßbStChr. II 611 ennigen komer, vorderin…

nächstgelegen

DRW

nächstgelegen, adj. wie nächstgesessen in allen landcope sel die naeste maech naest wesen, ende darnae die den lande naestgelegen is 1398 Sc…

nāhegelegen

KöblerMhd

nāh·e·gelegen

nāhegelegen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nahegelegen Q.: Cranc (1347-1359) (FB nāhegelegen) E.: s. nāhe (1), ligen (1) W.: nhd. nahegelegen, Ad…

umbegelegen

KöblerMhd

umbe·gelegen

umbegelegen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. umliegend, nahe gelegen E.: s. umbe, gelegen W.: nhd. DW- L.: Lexer 463a (umbegelegen)

ungelegen

DWB

ungel·egen

ungelegen , part.-adj. adv. , gth. von gelegen ( th. 4, 1, 2, 2935) 2. mhd. mnd. ungelegen; mnl. nl. ongelegen, mnl. auch ongelage; dän. ube…

vüregelegen

KöblerMhd

vüregelegen , sw. V. nhd. vorlegen, niederlegen vor, legen vor, vorbringen, sagen, vortragen, ausschließen Q.: SHort, WvÖst, WernhMl (FB vür…

vürgelegen

KöblerMhd

vürgelegen , sw. V. Vw.: s. vüregelegen*

zuogelegen

KöblerMhd

zuo·gelegen

zuogelegen , sw. V. nhd. beilegen, stärker werden, zunehmen, wachsen (V.) (1), wachsen (V.) (1) an, zusetzen, helfen, geben, zufügen, hinzuf…

īngelegen

KöblerMhd

īngelegen , sw. V. nhd. „einlegen“ Q.: WernhMl (vor 1382) (FB īn gelegen) E.: s. īn, gelegen W.: nhd. DW-

ūfgelegen

KöblerMhd

ūfgelegen , sw. V. nhd. ausmachen, verabreden, festlegen, festsetzen, bestimmen, einrichten, auflegen, auftragen, aufbürden, auferlegen, vor…

ūzgelegen

KöblerMhd

ūzgelegen , sw. V. nhd. auslegen, ausdeuten, deuten, darlegen, erklären, nennen, aussprechen, ausbreiten, ausstatten, ausgeben, abhalten Q.:…

Ableitungen von gelegen (3 von 3)

gelegene

DWB

gelegene , f. gelegenheit, ahd. gileginî situs, positio, habitus, conditio Graff 2, 85 , mhd. gelegene, gelegen wb. 1, 988 b , noch nhd. bei…

ungelegen

DWB

ungelegen , part.-adj. adv. , gth. von gelegen ( th. 4, 1, 2, 2935) 2. mhd. mnd. ungelegen; mnl. nl. ongelegen, mnl. auch ongelage; dän. ube…

ungelegene

DWB

ungelegene , f. , gth. der gelegene ( th. 4, 1, 2, 2938; Staub-Tobler 3, 1203, 3 ). zur bed. s. gelegenheit 1 b, 2 a. vgl. ungelegenheit: wa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelegen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gelegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelegen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelegen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelegen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelegen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}