lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertigen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vertigen sw. V.

vertigen , sw. V.

nhd.
„fertigen“, zur Fahrt ausrüsten, zur Fahrt bereit halten, brauchbar machen, fertigstellen, ausführen, zustandebringen, absolvieren, senden, schicken, bringen, aushändigen, übertragen (V.), fortschaffen, abfertigen, entsenden, überführen, verfrachten, entlassen (V.), verabschieden, ausstatten, zufriedenstellen
Vw.:
s. abe-, ane-, dannen-, ge-, heim-, hin-, hōch-, reht-, über-, ūz-, ver-, vol-
Hw.:
vgl. mnl. verdigen, mnd. vērdigen
Q.:
Kchr (um 1150), Ren, Enik, HvNst, Ot, Hawich, Teichn (FB vertigen), Chr, Dietr, Georg, Loheng, Mai, StRFreiberg, StRMünch, StRStrassb, StRZürich, Tuch, Ugb, Urk, WeistGr, Wh
E.:
s. vertic
W.:
nhd. fertigen, sw. V., fertigen, DW 3, 1552, DW2 9, 369
R.:
mit dem vrōnen ambehte vertigen: nhd. mit dem Sakrament versehen (V.)
L.:
Lexer 282b (vertigen), Hennig (vertigen), WMU (vertigen 127 [1269] 230 Bel.), LexerHW 3, 269 (vertigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 259a (vertige)
937 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vertigen , vertegen swv. BMZ vertgen S.Gall. stb. 4,272. vergen, verken ib. 11,56. Basl. chr. 1. 66,39. Gr.w. 1,252. 74.…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertigen

22 Bildungen · 1 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vertigen

ver- + tigen

vertigen leitet sich vom Lemma tigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertigen 2 Komponenten

vert+igen

vertigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertigen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vertigen als Zweitglied (19 von 19)

abevertigen

KöblerMhd

abe·vertigen

abevertigen , sw. V. nhd. abfertigen Hw.: vgl. mnd. afvērdigen Q.: DW2 (1458) E.: s. abe, vertigen W.: nhd. abfertigen, sw. V., abfertigen, …

ane vertigen

MWB

ane vertigen swV. zu anevart. 1 mit Akk.d.P. 1.1 ‘jmdn. angreifen’ 1.2 ‘jmdn. rechtl. belangen’ 2 mit Akk.d.S. 2.1 ‘etw. beanspruchen’ 2.2 ‘…

anevertigen

KöblerMhd

ane·vertigen

anevertigen , sw. V. nhd. „anfertigen“, anfallen, angreifen, anfechten, verletzen, vor Gericht belangen Hw.: vgl. mnl. aenvaerdigen, mnd. an…

anvertigen

Lexer

an-vertigen swv. anfallen, angreifen Vilm. 12. an der êre anv. Mw. 217,75. mit pösen worten anv. Np. 8 ; vor gericht belangen Mz. 3,53. 197 …

dannenvertigen

KöblerMhd

dannen·vertigen

dannenvertigen , sw. V. nhd. „abfertigen“ (?) Q.: Gund (1290-1300) (FB dannenvertigen) E.: s. dannen, vertigen W.: nhd. DW2-

gerehtvertigen

KöblerMhd

gereht·vertigen

gerehtvertigen , sw. V. nhd. rechtfertigen, bessern ÜG.: lat. emendare STheol Q.: STheol, EvSPaul (FB gerehtvertigen), Eyb, StRAugsb (1276),…

gevertigen

KöblerMhd

gever·tigen

gevertigen , sw. V. nhd. „fertigen“, rechtlich übertragen (V.), mit Gewere übertragen (V.), mit Besitzrecht übertragen (V.), reisefertig mac…

hinvertigen

KöblerMhd

hin·vertigen

hinvertigen , sw. V. nhd. „hinsenden“ (?) Q.: Ot (1301-1319) (FB hin vertigen) E.: s. hin, vertigen W.: nhd. DW-

hôchvertigen

MWB

hôchvertigen swV. ‘Überheblichkeit, Hochmut, Anmaßung (wegen, in Bezug auf etw.) zeigen, üben’ 1 intr.2 refl.    1 intr.: so biginnit er hoc…

hōchvertigen

KöblerMhd

hōch·vertigen

hōchvertigen , sw. V. nhd. stolz sein (V.), Hoffart zeigen, Hoffart üben, Überheblichkeit zeigen, Hochmut zeigen, Anmaßung zeigen ÜG.: lat. …

rehtvertigen

KöblerMhd

reht·vertigen

rehtvertigen , sw. V. nhd. gerecht machen, rechtswirksam machen, ausfertigen, übergeben (V.), rechtfertigen, zur Rechenschaft ziehen, streck…

ververtigen

Lexer

ver·vertigen

ver-vertigen swv. einen brief v., ausstellen Mh. 2,555 ; dem kunig die summ gelts v., zustellen ib. 653.

volvertigen

KöblerMhd

vol·vertigen

volvertigen , sw. V. nhd. „vollfertigen“, fertigstellen, ausführen Q.: Urk (1282) E.: s. vol, vertigen W.: nhd. (ält.) vollfertigen, sw. V.,…

übervertigen

KöblerMhd

übervertigen , sw. V. nhd. „überfertigen“, treten Q.: GenM (um 1120?) E.: s. über (1), vertigen W.: nhd. (ält.) überfertigen, sw. V., „überf…

ūzvertigen

KöblerMhd

ūzvertigen , sw. V. nhd. „ausfertigen“, abordnen, entsenden Hw.: vgl. mnd. ūtverdigen Q.: Chr, DW2 (1306), Just, StRBamb, Ugb, Urk E.: s. ūz…

Ableitungen von vertigen (2 von 2)

gevertigen

KöblerMhd

gevertigen , sw. V. nhd. „fertigen“, rechtlich übertragen (V.), mit Gewere übertragen (V.), mit Besitzrecht übertragen (V.), reisefertig mac…

ververtigen

Lexer

ver-vertigen swv. einen brief v., ausstellen Mh. 2,555 ; dem kunig die summ gelts v., zustellen ib. 653.