Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
ane vertigen swV.
ane vertigen
swV.
zu anevart.
1 mit Akk.d.P.
1.1 ‘jmdn. angreifen’
1.2 ‘jmdn. rechtl. belangen’
2 mit Akk.d.S.
2.1 ‘etw. beanspruchen’
2.2 ‘etw. anfechten’
3 mit doppeltem Akk.
1 mit Akk.d.P. 1.1 ‘jmdn. angreifen’ swelich man den anderen ane verdiget in dhere strate mit gewalt UrkCorp (WMU) 2,32; ob ein svn sinen vater oder sin mvͦter angriffet also, daz er in an ir lib, an ir gvͦt oder an ir eren an vertiget UrkWittelsb 2,122 (a. 1300). – ‘verbal attackieren, beschimpfen’ ist ouch, daz iemen dehein schepfen [...] mit bosen worten anvertigt NüP 53; mich zu anfertigen sprach sij zu mir Pilgerf 9169 1.2 ‘jmdn. rechtl. belangen’ anivertigieti in [den Beklagten] dan imin mit sicheinir unrechtin gewalt Mühlh 97,12. 97,17; daz weder wir, noch niemant anders [...] den edeln herren [...] von des vorgenannten erbteils wegen beclagen, bechuͤmern, hindern, noch anvertigen sullen UrkHohenz 3,50 (a. 1338). 3,174 (a. 1348). 3,177 (a. 1348) 2 mit Akk.d.S. 2.1 ‘etw. beanspruchen’ ob iemand die [...] gut anvertigen wolt mit ansprach UrkIndersd 52 (a. 1311); wer nach tode einiges mans [...] sein geraidt gut [...] erbt oder anefertiget DRW 1,630 (SaarbrückenLR.) 2.2 ‘etw. anfechten’ geschæh aber, daz mein herr in der frist dhein lehen verlih an geværd [ohne Vorbehalt] , daz sol ich zehant an verttign als reht ist UrkCorp (WMU) 3483,6 3 mit doppeltem Akk.: vmb den gewalt, daz man vnser chamer an gevertiget [angetan] hat UrkCorp (WMU) 2237B,27
1.1 ‘jmdn. angreifen’
1.2 ‘jmdn. rechtl. belangen’
2 mit Akk.d.S.
2.1 ‘etw. beanspruchen’
2.2 ‘etw. anfechten’
3 mit doppeltem Akk.
1 mit Akk.d.P. 1.1 ‘jmdn. angreifen’ swelich man den anderen ane verdiget in dhere strate mit gewalt UrkCorp (WMU) 2,32; ob ein svn sinen vater oder sin mvͦter angriffet also, daz er in an ir lib, an ir gvͦt oder an ir eren an vertiget UrkWittelsb 2,122 (a. 1300). – ‘verbal attackieren, beschimpfen’ ist ouch, daz iemen dehein schepfen [...] mit bosen worten anvertigt NüP 53; mich zu anfertigen sprach sij zu mir Pilgerf 9169 1.2 ‘jmdn. rechtl. belangen’ anivertigieti in [den Beklagten] dan imin mit sicheinir unrechtin gewalt Mühlh 97,12. 97,17; daz weder wir, noch niemant anders [...] den edeln herren [...] von des vorgenannten erbteils wegen beclagen, bechuͤmern, hindern, noch anvertigen sullen UrkHohenz 3,50 (a. 1338). 3,174 (a. 1348). 3,177 (a. 1348) 2 mit Akk.d.S. 2.1 ‘etw. beanspruchen’ ob iemand die [...] gut anvertigen wolt mit ansprach UrkIndersd 52 (a. 1311); wer nach tode einiges mans [...] sein geraidt gut [...] erbt oder anefertiget DRW 1,630 (SaarbrückenLR.) 2.2 ‘etw. anfechten’ geschæh aber, daz mein herr in der frist dhein lehen verlih an geværd [ohne Vorbehalt] , daz sol ich zehant an verttign als reht ist UrkCorp (WMU) 3483,6 3 mit doppeltem Akk.: vmb den gewalt, daz man vnser chamer an gevertiget [angetan] hat UrkCorp (WMU) 2237B,27
MWB 1 301,29; Bearbeiter: Diehl