Eintrag · Campe (1807–1813)
Her v., trs, v., trs, v., ntr, v., trs
Her, ein Umstandwort, welches eine Bewegung, Annäherung aus der Ferne nach dem Redenden oder nach dem, wovon die Rede ist, anzeigt; in Gegensatz von hin. Von dort her, von oben her, von unten her, von außen her, von innen her, von vorn her, von hinten her. »Von Mitternacht her.« Jer. 1, 13. »Ein Felsenstück hängt drohend über das Haus her, in welchem ich übernachte.« Seume. (R.) Der Warnung Stimme winselt vom Abgrund her. Ungen. Versammelt euch alle um mich her, kommt alle her und versammelt euch um mich. Hin und her, von einer Seite zur andern, von einem Orte zum andern. Sie gingen hin und her und fanden es doch nicht. Man rieth hin und her und traf es nicht, man rieth auf dies und jenes, auf allerlei. Zuweilen wird dies hin und her auch gebraucht, Gleichgültigkeit oder Verachtung anzudeuten, z. B. Versprechen hin, Versprechen her! was helfen Versprechen! Oft wird her auch so gebraucht, daß man zur Erklärung ein ausgelassenes Aussagewort hinzu denken muß. Nur her damit! gebt es nur her. Imer her! kommt nur her. Ha, Vater Bevern riefen wir, Uns, uns Patronen her! Gleim. Oft verliert sich auch der Begriff der Bewegung aus der Ferne nach dem Redenden, und her zeigt dann nur an, daß etwas in der Nähe des Redenden ist oder geschiehet. Ein dichter Kreis von Lieben steht Ir Brüder um uns her. Schubart. Ohne etwas zu besorgen ging ich neben ihm her, als »Traurig trieb er die Schafe vor sich her,« Geßner; wo doch hin richtiger sein würde, wenn man nicht etwa annehmen will, daß der Treibende unter den Schafen gehet, so daß er deren auch zur Seite und hinter sich hat. Auf dieselbe Art wird her auch in den zusammengesetzten Wörtern herab, herum, herunter gleichgültig gesetzt, wenn die Richtung der Bewegung in Absicht auf den Redenden unbestimmt bleibt, und etwa bloß eine Bewegung von einem höhern Orte auf einen niedern bezeichnet werden soll, in welchem Fall dann her vorzugsweise gebraucht wird. So auch in den Wörtern beiher, einher, nebenher, umher. Bestimmt und genau genommen bezeichnen aber alle mit her zusammengesetzte Wörter, als herab, heran, herauf, heraus, herbei, herein, herüber, herum, herunter, hervor, herzu so wie das einfache her eine nahende Bewegung aus der Ferne nach dem Redenden; so auch die Wörter daher, dorther, hierher oder hieher, woher und die ähnlichen hochher, tiefher, weither I allen Fällen, wo eine Bewegung oder Entfernung von dem Redenden oder der in Rede stehenden Sachen nach einem andern Orte Statt findet oder angezeigt werden soll, muß immer hin gebraucht werden. Dieser wichtige und nöthige Unterschied zwischen her und hin und besonders in den damit zusammengesetzten Wörtern herauf und hinauf, heraus und hinaus, herein und hinein, herunter und hinunter wird sehr häufig nicht beachtet, nicht nur im gemeinen Leben, sondern auch in Schriften, selbst vorzüglicher Schriftsteller. S. Beiträge z. weit. Ausbild. d. Deutsch. Spr. VI. 45 ff. Diesen Unterschied wird man immer richtig beobachten, wenn man auf den Ort Rücksicht nimmt, an welchem man sich selbst in Bezug auf die Richtung einer Bewegung, oder an welchem sich die Person, welche man redend einführt, befindet, und an welchen man sich selbst oder die redende Person oder die sonst in Rede stehende Sache versetzt. Uneigentlich wird her auch von einer entfernten d. h. vergangenen Zeit, die man in einem fortlaufenden Zusammenhange mit der gegenwärtigen Zeit denkt, gebraucht. Ih bin die Zeit her öfters krank gewesen, von einem gewissen entfernten oder verflossenen Zeitpunkte an bis jetzt. Ih habe diese Tage her viele Störung gehabt. Es ist schon einige Jahre her Von alten Zeiten her. Von Alters her. Von Ewigkeit her. »Vor dem Jahre her.« 2 Cor. 8, 10. ist ungewöhnlich. Nach seit, welches schon den Begriff des her in sich schließt, steht es überflüssig; z. B. seit drei Jahren her. Nur in dem Worte seither oder zeither, wo von einer unbestimmten Zeit die Rede ist, steht es nicht überflüssig. Zuweilen stehet her für einher. Wie nachlässig er hergehet, einhergehet. Aus dem Obigen erhellet schon, daß her mit mehreren Umstand= und Verhältnißwörtern zusammengesetzt wird. Außer diesen wird es aber auch sehr häufig mit Aussagewörtern zusammengesetzt, und bildet damit neue Wörter. Der Ton ruhet dann immer auf her, und in der Umwandlung wird es von dem Aussageworte getrennt. Den Ton verliert her in allen andern Zusammensetzungen, ausgenommen in beiher, bisher, einher, nebenher, umher, und in gewissen Fällen in daher, dorther, hieher, woher S. diese letzten. Von den mit her zusammengesetzten Aussagewörtern sind im Folgenden die vorzüglichsten, einer Erklärung bedürftigen, besonders weil sie etwa mehrere und uneigentliche Bedeutungen haben, oder weil ein Rebenbegriff damit verbunden ist , angeführt. Viele andere, bei welchen das vorgesetzte her nur den einen und denselben Nebenbegriff hinzufügt, daß die Handlung, Bewegung , welche das Aussagewort bezeichnet, nach der redenden Person oder nach dem Orte, der Gegend, wo sie oder man selbst sich beindet, gerichtet sei, sind nur genannt und hieher verwiesen worden, weil nach dem hier Gesagten die Erklärung derselben gar keine Schwierigkeit macht, z. B. herbetten v. trs. an diesen Ort, wo man selbst oder der Redende ist, oder den er in seiner Nähe bezeichnet, betten; herbreiten, v. trs. an diesen Ort, bei dem Redenden breiten, ausbreiten; herdampfen, v. ntr. nach diesem Orte, nach dieser Gegend, wo der Redende ist oder sich hindenkt, dampfen, als Dampf sich bewegen; herdecken, v. trs. an diesen Ort decken, in Bezug auf den Redenden