Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
springen st. V.
springen , st. V.
- nhd.
- springen, dringen, stürzen, spritzen, stieben aus, laufen, tanzen, galoppieren, herbeieilen, eilen, stieben, aufspringen, herabspringen, wegspringen von, entspringen, hervorquellen, wallen (V.) (1), entsprießen, wachsen (V.) (1), springen über, fallen in, spritzen auf, spritzen unter, losspringen auf, wachsen (V.) (1) durch, überspringen
- Vw.:
- s. abe-, ane-, be-, enbor-, ent-, er-, her-, hinūf-, hōch-, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ur-, ūz-, ver-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. springhen, mnd. springen (1)
- Q.:
- LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB springen), Albrecht, Ammenh, Anno, Athis, BdN, Berth, Crane, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Philipp, PsWindb, Ring, Rol, RvEBarl, Sachs, Serv, Teichn, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Walth, Weinschwelg, WeistGr, Wh, Wig
- E.:
- ahd. springan* 27, st. V. (3a), springen, sprudeln, fließen; germ. *sprengan, st. V., springen; idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809
- W.:
- nhd. springen, st. V., springen, DW 17, 81
- R.:
- zesamene springen: nhd. zusammenspringen, in den Kampf eilen
- R.:
- den reien springen: nhd. den Reigen springen, tanzen
- R.:
- einen sprunc springen: nhd. einen Satz machen, einen Sprung machen, einen Freudensprung machen
- R.:
- sīne strāze springen: nhd. davonlaufen
- L.:
- Lexer 207a (springen), Hennig (springen), WMU (springen 1015 [1288] 2 Bel.), LexerHW 2, 1117 (springen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (springe), DRW