Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Faseln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsw. haben. 1) Sein Geschlecht fortpflanzen, gebären, besonders von Schweinen, …
Goethe-Wörterbuch
faseln a unbedacht, dumm, inkompetent daherreden, auch schriftl [ Meph als Narr am Kaiserhof: ] Da stehen sie .. und sta…
Wander (Sprichwörter)
Faseln Er faselt, als wär's vom eisernen Wolfe. – Wurzbach I, 5. Wenn jemand etwas in den Tag hineinspricht. Bezieht sic…
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
faseln плести (чушь, чепуху), нести (чушь, чепуху), болтать вздор, болтать глупости
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 6 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von faseln 2 Komponenten
faseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
PfWB LothWB faselnacket , fase n nackig , fase n gotsnackig , fase n gots nacket , fase n natig [fâslnàkət Str. ; fâsənàkik Mütt. Bf. ; –nàk…
PfWB
fasel-nackig Adj. : = PfWB fasennackig , fasslnackich [ Don-Schowe ]. BadWB Bad. II 17 faselnackt.
Adelung
† Faselnackt , adj. et adv. in den niedrigen Sprecharten, völlig nackt, so daß man auch durch keinen Fasen bedeckt ist; eigentlich fasennack…
DWB
faselnasz , uvidus: ein solcher regengusz, dasz wir auf unserm offenen korbwagen faselnasz unsere liebe hausthüre erreichten. Hamann 7, 167 …
RhWB
faseln II RhWBN -az- Sieg-Uckerath Ägid , Heinsb-Süsterseel schw.: ausfransen; der Stoff faselt (us). S. Fasem, feseln, fiseln.
RhWB
faseln III RhWBN -ā- ; im Rip auch -a- ; WEif auch --, –ōă- Verbr., aber nicht allg. im ganzen Geb. bis Geld , Mörs , Rees schw.: deliriere…
Campe
Х Überfáseln , v. trs . ich überfasele, überfaselt, zu überfaseln , in der Faselei übersehen, oder auch, faselnd oben hin besehen, bearbeite…
RhWB
ab-faseln: intrans. durch Inzucht verderben Trier-Schleidw .
DWB
ausfaseln , was das folgende.
DWB2
daherfaseln vb. : 1791 Schubart leben 1,215.
DWB2
einfaseln vb. im erdboden festwurzeln: 1641 ber. v. d. fruchtbringenden ges. vorhaben G 3 a .
DWB
fortfaseln , fortalbern. Klinger 10, 230 .
Campe
Х Herfaseln , v. trs . auf eine faselnde Art hersagen, hererzählen. Etwas herfaseln. Das Herfaseln. Die Herfaselung .
PfWB
herum-faseln schw. : 'von unsinnigen Plänen reden', vgl. PfWB faseln 1. Du faselscht do rum [ RO-Kalkof ]. SHW Südhess. III 356 . —
DWB
hinfaseln , verb. : einige ( gemälde ) nur hingefaselt, aber auch im fasel ist Rafael schaffendes genie. Stolberg 6, 15 .
Campe
Х Umfáseln , v. trs . ich umfasele, umfaselt, zu umfaseln , faselig, faselnd umgeben. »Das stete Umfaseln von nichtssagenden Dummlingen,« da…
MeckWB
Wossidia vörfaseln vorschwatzen: dee hett mi schön wat vörfaselt Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .
DWB
vorfaseln , verb. , jemandem etwas, törichtes zeug vorschwatzen, s. DWB faseln 3, th. 3, sp. 1338: wie lange wird das deutsche publicum sich…
DWB
zerfaseln , verb. , 1) intrans., zerfasern, sich auflösen: als ob schon meines lebens trumb zerfaszlet auf dem schragen Weckherlin ged. 2, 1…
PfWB
zusammen-faseln schw. : 'haltloses Zeug reden', -fas(e)le [vereinzelt]. Du faselscht was samme [ FR-Bissh ]. —
DWB
zerfaseln , verb. , 1) intrans., zerfasern, sich auflösen: als ob schon meines lebens trumb zerfaszlet auf dem schragen Weckherlin ged. 2, 1…