lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufspringen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufspringen

Bd. 1, Sp. 743
aufspringen , exsilire, in die höhe springen, aufhüpfen, nnl. opspringen. 11) sprang auf, konte gehen und stehen. apost. gesch. 3, 8; und er sprang auf und wandelte. 14, 10; er springet für freuden auf. Luther 5, 68b; do tanzt ich mit meim pulen im meien, do sprang ich auf, dasz ich mich stiesz. fastn. sp. 520, 24; cameraden, aufgesprungen, frisch auf, cameraden! Schiller 110; spring an mir auf, wurm! 211; da ein krieger immer, wenn er den abschied bekommt, zu einer höhern stufe aufspringt. J. Paul nachd. 83; ein hase sprang auf. 22) einem aufspringen, assurgere alicui, einem zu ehre sich erheben (s.aufstehen 4): sonst müst man einem jeglichen aufspringen. Luthers tischr. 260a. mhd. ûf spranc der wirt vil schiere. Parz. 83, 7; niwan ein Kâlogreant, der spranc engegen ir zehant, er neic ir unde enpfienc si. Iw. 106. 33) eine quelle sprang auf; das wasser springt auf; wenn dein bejahrter wein springt in der schalen auf und einer spielet drein. Fleming 58; blumen springen auf; springauf name der maiblume; Isalden pferd trat in einen tiefen hufschlag, da wasser innen war, also dasz ihr das wasser unter dem hemde aufsprang bis zu dem knie. Tristan cap. 39. 44) die thür, das schlosz, die feder springt auf; wenn beide federn aufspringen. Kant 8, 58; spring auf geisterpforte! J. Paul Tit. 2, 112; die haut, die erde springt auf; die pulvermüle ist aufgesprungen, aufgeflogen; man möchte aufspringen (bersten) vor lachen. 55) sein herz vor freud aufspringen thät. Spreng Il. 138b; jetzo sprang dem helden der trost wie eine quelle auf. J. Paul Hesp. 1, 154; aufspringende vermutungen.
1621 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufspringen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufspringen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Springen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) In die Höhe springen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufspringen

    Goethe-Wörterbuch

    aufspringen mehrf subst 1 empor-, in die Höhe springen, sich schnell erheben a ‘an jdm a.’ er [ Aktäon ] nimmt sogleich …

  3. modern
    Dialekt
    aufspringenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-springen st. : 1. 'in die Höhe springen, sich plötzlich erheben'. De Haas springt uf [allg.]. — 2. 'springend aufkom…

  4. Sprichwörter
    Aufspringen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufspringen 1. Wann ich vffspringe, so regt sich all mein gut. Lat. : Omnem facultatem indutus est. ( Tappius, 184 a . )…

  5. Spezial
    aufspringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|sprin|gen vb.intr. 1 (hochspringen) salté sö, sprinzé sö, stluté sö 2 (sich öffnen) se daurí 3 (bersten) stlopé (-pa…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufspringen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufspringen 2 Komponenten

auf+springen

aufspringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufspringen‑ als Erstglied (2 von 2)

Aufspringen der Haut

Meyers

Aufspringen der Haut ( Rhagades, Fissura ), Entstehung seiner Risse in zarter Haut (Hände, Gesicht, Lippen, Nase) in der kalten Jahreszeit. …

Aufspringen der Rinde

Meyers

Aufspringen der Rinde , Bildung von Längsspalten in der Baumrinde, erfolgt bei zu üppigem Wachstum in gutem Boden oder in harten Wintern dur…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufspringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufspringen/dwb?formid=A07076
MLA
Cotta, Marcel. „aufspringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufspringen/dwb?formid=A07076. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufspringen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufspringen/dwb?formid=A07076.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufspringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufspringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufspringen/dwb?formid=A07076},
  urldate      = {2026-05-19},
}