aufspringen

aufspringen  mehrf subst  1 empor-, in die Höhe springen, sich schnell erheben   a ‘an jdm a.’  er [Aktäon] nimmt sogleich die Hirschnatur an. Einer seiner getreuen Hunde ist schon an ihm aufgesprungen GWB49¹,191,16 Beisp symbolBehandlg   b vom Sitzen od Liegen, häufig als Ausdruck der Erregung  daß .. die .. Edelleute [vor Cell u seinem bewaffneten Diener] so erschraken .. daß sie vom Tische aufsprangen [rizzatisi da tavola] GWB43,201,6 Cell II 2  Ältester Knabe springt baarfus auf [springt aus dem Bette und läuft barfuß hervor GWB16,144 Regiebem in 32] GWB16,431 KünstlersErdew Var  Zeiten wo .. aufwachen und a. eins war GWBB3,19,11 ChStein [16.1.76]  Doch Gutmann sprang so heftig auf [up then started] GWB4,338 Altschottisch 37 [für: se relever brusquement] GWB45,28,12 RamNeffe  eine der [vier] Stuten liegt todt .. und wenn die dritte wieder aufzuspringen scheint [ἀναπηδᾶν], so sinkt die vierte nieder GWB49¹,126,5 Philostrat uö   ― metaphor  Lenz sprang hoch auf und triumphirte daß er auch eine solche Dose und zwar eine schönere aufzuweisen habe GWBB21,286,6 CarlAug 9.5.10 in erweiterter Bed zugl iSv zum Leben kommen, erwachen  [Hzg zu Eugenie:] O bleib! und steh an diesem Platz | Lebendig, aufrecht, noch einmal, wie du | In’s Leben wieder aufsprangst GWBNatT 612  [Satyros:] die goldnen Zeiten | .. Da eure Väter neugeboren | Vom Boden aufsprangen, | In Wonnetaumel verloren | Willkommelied sangen, | .. Der rings aufkeimenden Natur GWB16,91 Satyros 250 im PartPräs eine Eigenschaft ausdrückend; auch mBez auf den Stil einer Dichtung  [Papagei zu Treufreund u Hoffegut:] O du kleine, leichtbewegliche, a-de, schwirrende, schmetternde, hellklingende Lerche GWB17,89,24 Vögel  ich habe manchmal so einen Augenblik a-den, abschüttelnden Muths AA49,28 Werth I [Zit Jones:]  Amralkai’s Gedicht ist weich .. Tarafa’s: kühn, aufgeregt, a-d [exultans] .. mit .. Fröhlichkeit durchwebt GWB7,11,6 DivNot Araber   2 vom Hengst: auf die Stute springen  [die Stuten] flohen über das flache Feld vor ihm hin; er aber immer hinterdrein, indem er aufzuspringen versuchte GWB32,13,10 ItR [vgl Tischbein an G: “und suchte auf sie zuspringen” GWBB8,400]   3 aufprallen  die auf den Wällen .. schossen .. mit Prellschüssen nach der Lücke; nun sah man die Kugel mehrmals a. GWB33,302,14 BelagergMainz   4 sich ruckartig öffnen  [Eugenie am Wandschrank] Sie drückt an einer unbemerkbaren Feder und eine kleine Thüre springt auf GWBNatT Regiebem nach 993  Das Schloß [der Schatulle] springt auf [geht auf DjG³ 1,376 Mitsch²=GWBMitsch¹] GWB9,63 Mitsch³ Regiebem in 369  Das Kistchen stürzt und springt auf GWBFaust II Regiebem vor 10809 uö im organ Bereich: aufplatzen  Die vertrockneten Schoten des Latyrus furens, nach vollkommen abgeschlossener Reife der Frucht, springen auf GWBN7,62,2 SpiralTend 1831 uö  Syn zu 1 GWBaufhüpfen GWBemporspringen zu 4 GWBaufplatzenIsabel EngelI. E.