lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besorgen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
30

Eintrag · Pfälzisches Wb.

besorgen schw.

Bd. 1, Sp. 731
besorgen schw.: 1. nach dem Schd. 'beschaffen', besoʳje (bəsǫʳjə) [WPf nördl. VPf], bsoʳche [mittl. u. südl. VPf], bsorje [Don-Schowe]; 'stehlen', spöttisch. Er hot sich's besoʳgt [FR-Heßh]. — 2. 'in Ordnung bringen'. VR. (Verspottung der Sprechweise im alten Oppau): Gmaʳje, Härr Schtaʳwinger! Ich will e halb Pund Waʳscht. Sie sollen se uns awwer baʳje. Wann moiⁿ Mudder maʳje kummt, dann wäʳdses bsaʳje [LU-Opp]. — 3.a. 'hinter dem Rücken schädigen'. Dem hab ich's besoʳgt [NW-Hardbg LU-Dannstdt]. — b. = verhauen [KU-Schmittw/O FR-Studh NW-Geinsh]. — 4. De Hahⁿ besoʳcht's 'begattet das Huhn' [ZW-Bechhf]. — Rhein. VIII 232; Bad. I 162.
657 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besorgenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    besorgen stn. dînes besorgendes u. dînes phlegendes Griesh. pred. 2,13.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besorgensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    besorgen , sw. V. nhd. „besorgen“, Sorge tragen für etwas, versorgen, Sorgfalt verwenden auf, Pflegschaft oder Vermögens…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Besorgen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Besorgen , verb. reg. act. 1) Sorge für etwas tragen, sorgen, daß etwas geschehe. Ein Geschäft besorgen. Das Hauswesen b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    besorgen

    Goethe-Wörterbuch

    besorgen gelegentl 2. SgPräs -est B10,181,4 FStein 14.8.94 uö auch subst gerundiv subst ‘zu B-des’ B28,91,6 Kräuter 16.5…

  5. modern
    Dialekt
    besorgen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    b e sorge n 1. wie hochd. Soll i ch d i r eps b e sorje n ? U. 2. pflegen. M i r is t niemol b e sorrigt a l s wie d a h…

  6. —
    Spezial
    besorgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|sor|gen vb.tr. 1 (beschaffen) procuré (-rëia), fá avëi 2 (kaufen) cumpré (-ra) 3 (erledigen) fá (fej, fat) 4 (ausführ…

Verweisungsnetz

111 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 87 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besorgen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besorgen

be- + sorgen

besorgen leitet sich vom Lemma sorgen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besorgen 2 Komponenten

bes+orgen

besorgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑besorgen als Zweitglied (3 von 3)

vorbesorgen

DWB

vor·besorgen

vorbesorgen , verb. : procurare vorbesorgen Diefenbach gloss. 462 a , dem lat. nachgebildet; procurator vorbesorger ebda; vgl. vürbesorgunge…

vorebesorgen

KöblerMhd

vore·besorgen

vorebesorgen , sw. V. nhd. „vorbesorgen“, vorsorgen Q.: Mar (1172-1190) (FB *vor besorgen) E.: s. vore (1), besorgen W.: nhd. DW- L.: FB 438…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besorgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besorgen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „besorgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besorgen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besorgen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besorgen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_besorgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besorgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besorgen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}