lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bevorstehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bevorstehen

Bd. 2, Sp. 583
bevorstehengelegentl -stehn; nur ‘etw steht (jdm) bevor’ u PartPräs(subst)  a etw wird geschehen, vor sich gehen, eintreten, wird jdm begegnen, widerfahren; etw ist, jd hat etw zu erwarten: von bekannten, voraussehbaren (erwünschten od befürchteten) Ereignissen, Geschehnissen, innerhalb einer absehbaren Zeit, zu einem best Zeitpunkt; auch von Folgeerscheinung, Ergebnis, Ausgang  Ich wußte, wo sie [Gretchen] den Feierlichkeiten des Krönungszuges zusehen würde, und machte sie aufmerksam auf alles was bevorstand, und .. genau beobachtet werden konnte GWB26,312,8 DuW 5  das grösste Unheil stand bevor, wenn beide [Liebhaber], wie es leicht möglich war, einmal zusammentreffen sollten GWB26,62,12 Lj I 12  Wenn nur der Donnerstag [Charlottes Abreise nach Großkochbg] nicht bevorstünde GWBB6,41,4 ChStein 17.8.82  sie [Mariane] fühlte, daß ihr das unerwünschte Glück, Mutter zu werden, bevorstand GWB51,76,1 ThS I 20  wie unmäßige Menschen sich deßhalb doch nicht des Weins und schwer zu verdauender Speisen enthalten, ob sie gleich aus der Erfahrung wissen, daß ihnen darauf ein unmittelbares Übelsein bevorsteht GWB18,104,7 Unterhaltungen  [betr experimentelles Brennen von Mineralien in Spezialöfen] Von dem Zwätzner gewaltsamen Feuer stehen uns nun auch die Resultate bevor GWBB33,114,8 CarlAug 13.7.20 K GWB18,66,18 Aufgeregten IV 5 von Ungewissem, Bedrohlichem, zu einem (meist) unbekannten Zeitpunkt; mehrf in (banger) rhetor Frage  [Helena vor dem Palast zu Sparta:] Sei’s wie es sei! Was auch bevorsteht, mir geziemt | Hinaufzusteigen ungesäumt in das Königshaus GWBFaust II 8604  Wenn man viele Lebensjahre ernstlich dazu angewendet hat, sich selbst auszubilden und die Spuren der Vorschritte seiner eigenen Denkweise in Schriften zu erhalten, damit auch der Nachkommende aufmerksam werde auf das was ihm allenfalls b., was ihn fördern und hindern könnte GWBB44,78,19 Borchardt 1.5.28  [Jarno zu Wilh:] Man darf nur ein wenig mit den Welthändeln bekannt sein, um zu bemerken, daß uns große Veränderungen b., und daß die Besitzthümer beinahe nirgends mehr recht sicher sind GWB23,236,1 Lj VIII 7  wer weiß, was zum Neuen Jahre bevorsteht GWBB31,35,4 Frommann 23.12.18 gelegentl in der Fügung ‘etw steht jdm von, durch jdn bevor’  [Breme zum entlassenen Magister:] ein treuer Diener und verstoßen .. so seht ihr deutlich, was uns von allen Aristokraten bevorsteht GWB18,54,19 Aufgeregten IV 2 GWBB7,280,8 ChStein [Apr 86] GWB23,31,3 Lj VII 7 sehr häufig PartPräs iSv (bald) eintretend, stattfindend; bes bei Datumsangaben iSv kommend  b-den Michaelis GWBB23,98,15 Schlosser 21.9.12  Kunde des nächst b-den Wetters GWBN12,95,17 Witterungslehre 1825  Das gute Schicksal laße aus dem b-den Feldzug keinen Krieg werden. Ich hoffe es GWBB9,306,12 Voigt [Apr/Mai 92]  um das b-de unabsehliche Unheil der Entfernung Ottiliens abzuwenden GWB20,169,21 Wv I 16  [betr Egm III] Die Bürger in Furcht des B-den GWB40,92,18 Üb dtTheater   b etw wird (jdm) zu tun obliegen, muß (von jdm) erledigt, vorgenommen, durch-, ausgeführt werden; auch iSv etw liegt an, steht (noch) aus, ist fällig, jd hat etw vor  weil .. bey den Oberaufsichtlichen Geschäften kostspielige Arbeiten b. B(Lerche 83) Vulpius 10.2.18  stehen zu völliger Einrichtung der Jenaischen Anstalten noch wichtige Ausgaben bevor GWBB26,243,24 CarlAug 31.1.16  Diesen Morgen habe ich müssen dem Briefschreiben geben und stehn also die Stanzen [‘Die Geheimnisse’] noch bevor wenn das Glück will GWBB7,34,5 ChStein 28.3.85 GWBB23,407,12 Christiane 23.7.13 ‘es steht bevor, etw zu tun’ A(Vogel 62) CarlFriedr [12.11.28] K Korr B45,344 PartPräs iSv (demnächst, baldigst) auszuführend, zu fördernd, zu ‘besorgend’; sehr häufig in Tgb, meist vom eigenen Arbeitspensum u Schaffensprozeß, subst auch für ‘Agenda’ (sd)  meine b-de Reise nach Wiesbaden GWBB25,343,19 Frege 21.5.15 K  das nächst b-de Bauwesen durchgegangen GWBTgb 2.6.98  verschiedenes durchgedacht besonders auch b-de Briefe GWBTgb 24.5.08  Fortsetzung alles Begonnenen, Überlegung des B-den GWBTgb 6.11.25 GWBTgb 24.3.25 ‘b-d sein’  [betr Ankauf der Büttnerschen Bibliothek nebst Transportkosten u Raummiete] Diese drey Ausgaben sind .. unvermeidlich und sind zum Theil noch ganz b-d, man wird also darüber sogleich zu denken haben GWBB6,23,15 CarlAug [Anf Aug 82]   Nächstbevorstehendevgl zu a GWBbedrohen GWBdrohen zu b GWBbesorgen vorsein(vorseiend)Maria ErxlebenM. E.
4308 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bevorstehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bevorstehen , richtiger bevor stehen, S. Adelung Bevor .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bevorstehen

    Goethe-Wörterbuch

    bevorstehen gelegentl -stehn; nur ‘etw steht (jdm) bevor’ u PartPräs(subst) a etw wird geschehen, vor sich gehen, eintre…

  3. Spezial
    bevorstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|vor|ste|hen vb.tr. 1 (unmittelbar ausstehen) gní tosc, gní defata 2 ester tosc, ester defata 3 (zu erwarten haben) as…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevorstehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevorstehen

be- + vorstehen

bevorstehen leitet sich vom Lemma vorstehen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevorstehen 2 Komponenten

bevor+stehen

bevorstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bevorstehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bevorstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bevorstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bevorstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bevorstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevorstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}