lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEVORSTEHEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEVORSTEHEN vb.

Bd. 5, Sp. 61
BEVORSTEHEN vb.präfixbildung zu DWB2vorstehen vb. 1 als recht zustehen, vorbehalten sein. rechtlich, häufiger in der wendung frei‐ und bevorstehen. nach dem 17. jh. auslaufend: 1499 und inen an dem wexl, der uns darüber bevorstet, in abschlag irer bezalung 1/2 fl. abgeen handelsakten ma., neuzeit 9,122 ak. 1542 wenn das drittel des wechselgelts sich in einem monat über 916 fl. 40 kr. erlaufen würde, so soll derselbe überschuß uns oder unsern erben bevorstehen ebd. 9,192 ak. 1568 wo dann ein haußuater oder wirt, sein weib, kinder, freunde, .. mit dieser kranckheit beladen wuͤrden, denen sol beuor stehen, das sie .. sich .. aus der stadt begeben moͤgen infection ordn. Bresl. B4b. 1620 ihme (oberst) stehet auch bevor, aus den .. hauptleuten, welchen er will, zu einem obersten lieutenanten zu erkiesen in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,262. 1654 daß wenigst dem sohne, die erwehlung, ein oder die andere erbschafft anzutretten, frey und bevor stehe Abele gerichtshändel 689. ⟨1784⟩ dagegen steht ihm bevor, seiner verlegten zubussen halber sich an den losgesagten bergtheilen .. zu erholen corp. ivr. metallici 357 W. 2 sich demnächst ereignen, in nächster zeit eintreten, anstehen. hauptbezeugung: 1585 alsz will der rath .. hirmit erinnert und ermahnet haben, ihr wollet bevohrstehende sachen guet in acht und .. bedengken nehmen qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,176 L. ⟨1633⟩ es solle vns beuorstehende leipziger messe eine ergiebige summa geldes einkommen in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)150. 1669 du bist bey weitem noch nicht so gemannet, deiner bevorstehenden gefahr zu entgehen, wie du dir wol einbilden möchtest Grimmelshausen Simplicissimus 114 Sch. 1724 errette mich auß bevorstehender noth Stranitzky haupt‐ u. staatsaktionen 2,81 WLV. 1767 die glüklichen oder unglüklichen umstände, welche dem Agathon noch bevorstehen mögen, haben nichts damit zu thun Wieland Agathon 377 Sch. 1846 es wurde zur hebamme geschickt, diese erklärte, daß die entbindung bevorstehe Hebbel II 3,142 W. ⟨1878⟩ (er) empfahl ihm auch aufs ernsthafteste, bei der bevorstehenden reise nach Breslau lieber in Sagan als in Sorau übernachten zu wollen Fontane ges.‐ausg. [1925] I 2,574. 1947 die schönste freude aber stand ihr in nächster zeit bevor Lorentzen‐S. erde 416. 1953 der gedanke an den bevorstehenden augenblick der trennung machte ihnen das herz schwer Menz schüsse 239. 2003 ich führe (als grund für eine absage) arbeitslast an, die bevorstehende Amerika‐reise Ch. Wolf tag 177.Schulz
2500 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bevorstehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bevorstehen , richtiger bevor stehen, S. Adelung Bevor .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bevorstehen

    Goethe-Wörterbuch

    bevorstehen gelegentl -stehn; nur ‘etw steht (jdm) bevor’ u PartPräs(subst) a etw wird geschehen, vor sich gehen, eintre…

  3. Spezial
    bevorstehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|vor|ste|hen vb.tr. 1 (unmittelbar ausstehen) gní tosc, gní defata 2 ester tosc, ester defata 3 (zu erwarten haben) as…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevorstehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevorstehen

be- + vorstehen

bevorstehen leitet sich vom Lemma vorstehen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevorstehen 2 Komponenten

bevor+stehen

bevorstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bevorstehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bevorstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bevorstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bevorstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bevorstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevorstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevorstehen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}