Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMnd ▾Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
springen , N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
springen stn. das springen. dâ was phîfen unde springen En. 345,33. swer lobt des snecken springen, der quam nie dâ der …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
springen , N. nhd. Springen, Scheuen Hw.: vgl. mhd. springen (2) E.: s. springen (1) W.: s. nhd. Springen, N., Springen,…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Springen , verb. irreg. neutr. ich springe, du springst u. s. f. Imperf. ich sprang, (gemeinen Leben sprung); Conj. sprä…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Springen , eigentümliche Art der Fortbewegung des Körpers, bei welcher der Körper vermittelst der Wadenmuskulatur energi…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
springe n [prìə u. preə fast allg.; præə M. ; Part. kprùə O. U., kprù W. ] 1. springen, laufen (Part. mit sin)…
Wander (Sprichwörter)
Springen 1. Besser gesprungen, als Bettellieder gesungen. Port. : Mais val salto de mata, que rogos de homens bons. ( Bo…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
sprin|gen (sprang, gesprungen) vb.intr. 1 (in die Höhe oder nach vorne schnellen) salté (-ta), trá n salt 2 (einen Satz …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
103 Bildungen · 5 Erstglied · 91 Zweitglied · 7 Ableitungen
KöblerMhd
springende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „springend“ Q.: EckhI (vor 1326) (FB springende) E.: s. springen (1) W.: nhd. springend, Adj., springen…
Meyers
Springende Pflanzengallen , s. Bohnen, springende .
Meyers
Springender Punkt , s. Punctum saliens .
Meyers
Springender Stahl , s. Hobelmaschinen .
RhWBN
springen II
MWB
abe springen stV. ‘herunterspringen’ von den rossen sprungens abe HvNstAp 17497. – ‘weg-, zur Seite springen’ da syn meister das sah, er won…
KöblerMhd
abespringen , st. V. nhd. abspringen, wegspringen, absitzen Hw.: vgl. mnl. afspringen, mnd. afspringen Q.: HvNst (FB abe springen), Lanc (12…
DWB
abspringen , desilire, nnl. afspringen, niederspringen: er springt ab ( vom rosse ); sprang ab vom stuhle, vom wagen, von der bühne; der kno…
MNWB
afspringen , stv. , abspringen, desilire. Intr. ab-, zerspringen, sünte Petrusdach alsõ ēme de bande afsprungen Petri Kettenfeier, 1. August…
MWB
ane springen stV. ‘jmdn. (mit einem Sprung) anfallen, angreifen’ alsô Joseph zuo in chom vil skiere si in ane sprungen. / [...] si tâten ime…
Lexer
ane springen BMZ angreifen Gen. ;
DWB
anspringen , assilire, ahd. ana springan, an einen, an etwas springen: ein wolf, ein hund sprang an; das hündlein springt wedelnd an meine b…
DWB
aufspringen , exsilire, in die höhe springen, aufhüpfen, nnl. opspringen. 1 1) sprang auf, konte gehen und stehen. apost. gesch. 3, 8 ; und …
DWB
ausspringen , exsilire, nnl. uitspringen, 1 1) heraus, er hieb ins pflaster, dasz die funken aussprangen; ein einspringender und ausspringen…
Idiotikon
b(e)springen Band 10, Spalte 901 b(e)springen 10,901
DWB
beispringen , accurrere, succurrere, hinzulaufen, beistehen: doch Reuszen springt uns bei. Gryphius 1, 116 ; dasz wir solches von unsern elt…
DWB
bespringen , assilire, aufspringen, nnl. bespringen. 1 1) der hengst bespringt die stute, init equam, der ochs die kuh, der hirsch die hinde…
Adelung
Beyspringen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Springen ,) mit dem Hülfsworte seyn, eigentlich bey oder an etwas springen, doch nur in figürl…
MNWB
bîspringen , stv. , c. Dp. helfen.
KöblerMnd
bīspringen , st. V. nhd. „beispringen“, helfen E.: s. bī, springen W.: s. nhd. beispringen, st. V., „beispringen“, DW 1, 1396? L.: MndHwb 1,…
DWB
durchspringen , 1 1. untrennbar, persultare. die schaef durchspringen die wiesen. und dein gekraustes haar ( des baums blätter soll stets du…
Idiotikon
e(n)tspringen Band 10, Spalte 897 e(n)tspringen 10,897
DWB
einspringen , insilire, nnl. inspringen, 1 1) der hengst springt ein, bespringt die stute. nd. inspringen, anfangen zu galoppieren. Stürenbu…
KöblerMhd
enborspringen , st. V. nhd. emporspringen, in die Höhe springen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. enbore, springen (1) W.: nhd. emporspri…
KöblerMhd
enspringen , st. V. Vw.: s. entspringen
DWB
entspringen , surgere, ahd. intspringan, mhd. entspringen, nnl. ontspringen. 1 1) von blumen und kräutern, entsprieszen, hervorwachsen: mhd.…
DWB
erspringen , prosilire, exsilire, aufspringen, ahd. irspringan, mhd. erspringen, ags. âspringan. 1 1) germinare, sprieszen: mhd. ich sach bl…
Idiotikon
Fürspringen Band 10, Spalte 900 Fürspringen 10,900
Idiotikon
g(e)springen Band 10, Spalte 901 g(e)springen 10,901
Lexer
ge-springen stv. I, 3. BMZ Trist. U. dar gespr. Virg. 886,7. mit ûf, ûʒ, zuo.
RDWB1
herausspringen übertr. выгорать / выгореть перен. , разг. , навар перен. , разг. , перепадать / перепасть, поживиться (чем-л.) (а не "выпрыг…
Campe
Herumspringen , v . unregelm. ( s. Springen ). I) intrs . mit sein . 1) Um einen Ort, eine Sache, dem ganzen Umfange nach, sich in Sprüngen …
KöblerMhd
hervürespringen , st. V. nhd. herausspringen, hervorspringen Hw.: vgl. mnd. hērvȫrespringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB hervür springen) E.: s…
KöblerMhd
hervürspringen , st. V. Vw.: s. herevürespringen*
KöblerMhd
herūzspringen , st. V. nhd. herausspringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz springen) E.: s. herūz, springen W.: nhd. herausspringen, V., her…
DWB
bespringen , assilire, aufspringen, nnl. bespringen. 1 1) der hengst bespringt die stute, init equam, der ochs die kuh, der hirsch die hinde…
DWB
entspringen , surgere, ahd. intspringan, mhd. entspringen, nnl. ontspringen. 1 1) von blumen und kräutern, entsprieszen, hervorwachsen: mhd.…
DWB
erspringen , prosilire, exsilire, aufspringen, ahd. irspringan, mhd. erspringen, ags. âspringan. 1 1) germinare, sprieszen: mhd. ich sach bl…
Lexer
ge-springen stv. I, 3. BMZ Trist. U. dar gespr. Virg. 886,7. mit ûf, ûʒ, zuo.
DWB
urspringen , v. , entspringen; mhd. urspringen; mnl. orspringen; erspringen ( s. d. 1 u. 4): ur- C 1, vgl. ursprungen; denn er kan nicht spe…
DWB
verspringen , verb. , mhd. verspringen mhd. wb. 2, 2, 543 a ; Lexer hdwb. 3, 247 ; Stieler 2105 ; Kramer ital. dict. 2, 894 a ; Adelung; Cam…
DWB
zerspringen , verb. , ahd. zispringan dissilire, mhd. zerspringen, mnd. to-, mnld. tespringen; in stücke, entzweispringen, 1) hohle gegenstä…