Aggregat · alle Wörterbücher

Ausspringen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausspringen

Bd. 1, Sp. 654

Ausspringen, verb. irreg. neutr. (S. Springen,) 1) Mit dem Hülfsworte seyn, heraus springen. Es ist ein Stück aus dem Messer ausgesprungen. Auch metonymisch, das Messer ist ausgesprungen. Ingleichen aus einem verwahrten Orte flüchtig werden; edler entspringen. Ein ausgesprungener Mönch, der aus seinem Kloster entsprungen ist. Ausspringende Winkel, figürlich für auswärts gehende Winkel, im Gegensatze der einspringenden, in der Kriegsbaukunst. 2) Mit haben, aufhören zu springen, oder zu tanzen.

Campe nhd.

Ausspringen intrs., rec., trs., ntr.

Ausspringen , v. unregelm. ( s. Springen). I) intrs. mit sein. 1) Aus einem Orte, Raume springen, entspringen, besonders wenn der Ort angegeben wird. Hier aus dieser Öffnung des al…

DWB nhd.

ausspringen

ausspringen , exsilire, nnl. uitspringen, 1 1) heraus, er hieb ins pflaster, dasz die funken aussprangen; ein einspringender und ausspringender winkel. Göthe 54, 68 ; ein stück an …

DWB2 nhd.

AUSSPRINGEN vb.

AUSSPRINGEN vb. ahd. ûzspringen, mhd. ûzspringen. 1 hervorquellen, hervortreten, hervorgehen: ⟨896⟩ ein sul stuont er manic iar: uz spranc der loub sar georgslied 21 S. ⟨1060/5⟩ du…

GWB GWB

ausspringen

ausspringen 1 (aus einem Boot) heraus-, hinausspringen [ auf der Schweizerreise ] an der Tellen Platte wo Tell aus sprang Tgb 19.6.75 ~ 29,119,12 DuW 18 2 sich aus einem Ganzen her…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

ausspringen st.

aus-springen st. : 1. 'aus dem Gelenk springen', von Gliedern, ausspringe [verbr.]; häufiger wohl herausspringen. — 2. sich a. 'springend sich austoben'. Hoscht dich ausgesprung(e)…

RhWB Dial.

ausspringen

aus-springen: 1. et sprengk us wenn Stücke aus der Schneide ausbrechen Sieg . — 2. sich a., nach langer Rast, nach langem Eingesperrtsein springend sich austoben Allg.; de sprengk …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausspringen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausspringen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Springen ,) 1) Mit dem Hülfsworte seyn, heraus springen. Es ist ein Stück …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausspringen
Goethe-Wörterbuch

ausspringen 1 (aus einem Boot) heraus-, hinausspringen [ auf der Schweizerreise ] an der Tellen Platte wo Tell aus spran…
modern

Dialekt
ausspringenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-springen st. : 1. 'aus dem Gelenk springen', von Gliedern, ausspringe [verbr.]; häufiger wohl herausspringen. — 2. s…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausspringen GWB
vorspringen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausspringen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausspringen 2 Komponenten

aus+springen

ausspringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausspringen‑ als Erstglied (1 von 1)

Ausspringender Winkel

Meyers

Ausspringender Winkel ( Bastionswinkel , franz. Saillant ), in der Befestigung der von zwei Feuerlinien gebildete Winkel, dessen Spitze nach…

‑ausspringen als Zweitglied (2 von 2)

herausspringen

RDWB1

heraus·springen

herausspringen übertr. выгорать / выгореть перен. , разг. , навар перен. , разг. , перепадать / перепасть, поживиться (чем-л.) (а не "выпрыг…

Hinausspringen

Wander

hinaus·springen

Hinausspringen Wer zu jäh springt hinaus, der stösst sich die Augen aus. ( Lit. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausspringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausspringen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ausspringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausspringen/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausspringen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausspringen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausspringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausspringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausspringen/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}