lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

springan

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

springan st. V. (3a)

springan , st. V. (3a)

nhd.
springen
ne.
spring (V.)
ÜG.:
lat. (exire) H
Vw.:
s. and-*
Hw.:
vgl. ahd. springan* (st. V. 3a)
Q.:
H (830)
E.:
germ. *sprengan, st. V., springen; idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809
W.:
mnd. springen, st. V., springen, erregt in die Höhe fahren; B.: H 3. Pers. Sg. Prät. sprang 4879 M C, 3. Pers. Pl. Prät. sprungun 5709 C; Kont.: H blôd aftar sprang uuel fan uundun 4879
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 794a (springan), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 516, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 369
Son.:
Verb mit adverbialer Bestimmung, vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 102, 183, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 397, 36 (zu H 4879)
1055 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    springanst. V. (3a)

    Köbler As. Wörterbuch

    springan , st. V. (3a) nhd. springen ne. spring (V.) ÜG.: lat. (exire) H Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. springan* (st. V. …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    springanst. V. (3a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    springan , st. V. (3a) nhd. springen, hervorbrechen, sich erheben, sich verbreiten, wachsen (V.) (1) ÜG.: lat. exire Gl …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    springanst. V. (3a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    springan , st. V. (3a) nhd. springen, hüpfen, sprudeln, fließen, herausspringen, entspringen, hervorquellen, quellen, he…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 5 Kognat 13 Kompositum 45

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit springan

22 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

springan‑ als Erstglied (1 von 1)

springanker

DWB

spring·anker

springanker , m. ein kleinerer anker, welcher bei schwerem sturme ausgeworfen wird, um den gröszeren anker lichten zu können und dessen tau …

‑springan als Zweitglied (20 von 20)

gispringan?

KöblerAhd

*gispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hinaūf-, *ūf-

ūfgispringan?

KöblerAhd

*ūfgispringan? , st. V. (3a) Vw.: s. hina-

andspringan

KöblerAs

and·springan

andspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen ne. jump (V.) up ÜG.: lat. consurgere H Hw.: vgl. ahd. intspringan* (st. V. (3a)) Q.: H (830) I.:…

furispringan

KöblerAhd

furi·springan

furispringan , st. V. (3a) nhd. „fürspringen“, hervorspringen, voranschreiten, rasch übergehen ne. jump (V.) out ÜG.: lat. prosilire Gl Q.: …

gespringan

KöblerAe

ges·pringan

gespringan , st. V. (3a) nhd. springen, hervorbrechen, sich erheben, sich verbreiten, wachsen (V.) (1) ÜG.: lat. abire Gl, eructare Gl, proc…

hinaūfgispringan

KöblerAhd

hinaūfgi·springan

hinaūfgispringan , st. V. (3a) nhd. hinaufspringen ne. jump up ÜG.: lat. exsilire N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. exsilire? E.: s. hina, ūf, gi…

intspringan

KöblerAhd

int·springan

intspringan , st. V. (3a) nhd. entspringen, zusammenwachsen, emporwachsen, hervorkommen, entfliehen ne. originate ÜG.: lat. coalescere Gl Hw…

irspringan

KöblerAhd

irspringan , st. V. (3a) nhd. „erspringen“, entspringen, hervorgehen, entstehen, erwachen, aufwachen, aufschrecken, erschrecken, hochschreck…

onspringan

KöblerAe

onspringan , st. V. (3a) nhd. entspringen, entstehen Hw.: vgl. as. andspringan*, ahd. intspringan*, afries. ontspringa* E.: germ. *ansprenga…

overspringan

KöblerAnfrk

over·springan

overspringan , st. V. (3a) nhd. überspringen, hinüberspringen ne. jump (V.) over, leap (V.) over ÜG.: lat. transilire LW Hw.: vgl. ahd. ubar…

ubarspringan

KöblerAhd

ubarspringan , st. V. (3a) nhd. überspringen, hinüberspringen, überwinden, besiegen, übergehen, verzichten ne. jump (V.) over ÜG.: lat. tran…

widarspringan

KöblerAhd

widar·springan

widarspringan , st. V. (3a) nhd. zurückspringen, ablassen, zurückschrecken ne. jump (V.) back ÜG.: lat. resilire Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I…

zispringan

KöblerAhd

zispringan , st. V. (3a) nhd. zerspringen, zerplatzen ne. break (V.), burst (V.) ÜG.: lat. dissilire Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. …

ætspringan

KöblerAe

ætspringan , st. V. (3a) nhd. davoneilen E.: s. æt, springan L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

ūfspringan

KöblerAhd

ūfspringan , st. V. (3a) nhd. aufspringen, springen, hinaufspringen ne. jump (V.) up ÜG.: lat. salire (V.) (2) T Q.: N, T (830) E.: s. ūf, s…

ūzirspringan

KöblerAhd

ūzirspringan , st. V. (3a) nhd. hervorspringen, hervortreten, auffallen ne. jump (V.) out ÜG.: lat. emicare Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt.…

ūzspringan

KöblerAhd

ūzspringan , st. V. (3a) nhd. „ausspringen“, entspringen, herausfließen, hervorquellen, quellen, herauskommen, herauswachsen, hervorsprudeln…

Ableitungen von springan (1 von 1)

gespringan

KöblerAe

gespringan , st. V. (3a) nhd. springen, hervorbrechen, sich erheben, sich verbreiten, wachsen (V.) (1) ÜG.: lat. abire Gl, eructare Gl, proc…