lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verspringen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
39

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verspringen trs, ntr, rec

Bd. 5, Sp. 376a
Verspringen, v. unregelm. (s. Springen). I) trs. 1) Durch Springen verrenken, aus der gehörigen Lage bringen. Sich einen Fuß verspringen. 2) Mit Springen verbringen, zubringen. Die Zeit vertanzen und verspringen. 3) Durch Springen vertreiben, oder verlieren. »Sich den Appetit (die Eßlust) verspringen.« I P. Richter. (R.) II) ntr. mit sein. 1) Bis zur Erschöpfung springen und aufhören zu springen. »— und gerade der Strom des höhern Menschen verspringt und befruchtet nichts.« I P. Richter. 2) Springend d. h. schnell sich bewegend, fahrend, fliegend sich verbreiten, hier und dorthin springen, fahren, fliegen und auch wol, auf solche Art verloren gehen. »— die versprungene Nachlese des zerspalteten Klafterholzes.« I P. Richter. II) rec. Sich verspringen, nach verschiedenen Seiten springen und sich verlieren. »Er zog von Zeit zu Zeit die Klingschnur (Klingelschnur) des Pfeifens, damit sich der Kleine nicht verspränge.« I P. Richter. D. Verspringen. D. — ung.
981 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verspringenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-springen stv. BMZ tr. durch springen verlieren Reinh. sendschr. 857 ; refl. sich v. in, verbinden mit Frl. ml. 8,5.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspringen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verspringen , verb. irregul. act. (S. Adelung Springen ,) durch Springen oder im Springen verrenken. Den Fuß, sich den F…

  3. modern
    Dialekt
    verspringen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verspringe n zerspringen. Wë nn m e r heiss Wasser in e Glas schütt e t (Wë nn me n irdere n G e schirr uf en iseri Plat…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspringen

ver- + springen

verspringen leitet sich vom Lemma springen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspringen 2 Komponenten

ver+springen

verspringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verspringen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverspringen

MNWB

oever·springen

ȫverspringen , over- (aver-) , stv. : 1. absol. hinüberspringen, „transilire” (Voc. Strals. ed. Damme), ümme des willen dat hê nicht sô wol …