lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krangeln

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

krangeln schw.

Bd. 4, Sp. 538
krangeln schw.: 1. 'unwohl sein', bes. von Kindern, auch 'sich krank stellen', krangele (graŋələ) [mancherorts SWPf RO-Als]. Das Kind krangelt [IB-Ballw]. — 2.a. 'unzufrieden sein, wehleidig klagen' [verbr. WPf PfId. 80]. Der dut de ganze Daa k. [ZW-Hornb]. — b. 'weinerlich bitten' [KU- Kaulb RO-Rehborn]. Alleritt, do heerscht ahns grangle: / »Vatter, alloh, geb mr Geld!« [Kühn Schnitze I 197]. — c. 'brummen, nörgeln, kritisieren' [verbr. WPf mancherorts NPf]; vgl. grammeln 2 a. Du hascht in eemfort zu grangele [Zweibr (Wilms Alph. 21)]. — 3. 'wild, aufgeregt umherlaufen' [KU-Breitb]. — Südhess. III 1751/52; Rhein. II 1348; Lothr. 309; Els. I 520.
671 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krangelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    krangeln swv. irren, hindern, bedrängen? die boshait chrangelt vor der tür Ring 44, 31. vgl. Schm. Fr. 1,1373 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krangelnv., ntr, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Krangeln , v. ntr . u. rec . bei den Seilern, von den Fäden, sich unordentlich oder ungehörig zusammendrehen, verwicke…

  3. modern
    Dialekt
    krangelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    krangeln schw. : 1. 'unwohl sein', bes. von Kindern, auch 'sich krank stellen', krangele (graŋələ) [mancherorts SWPf RO-…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krangeln

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krangeln 2 Komponenten

krang+eln

krangeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krangeln‑ als Erstglied (3 von 3)

Krangelnagel

ElsWB

krangel·nagel

Krangelnagel m. langer Nagel, der alle Teile des Pfluges an der Achse desselben zusammenhält Steinb.

krangeln II

RhWB

krangeln II -a- Gummb schw.: sich kr., sich balgen, von zwei Knaben. — Abl.: die Krangel(er)ei, dat Gekrangel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krangeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krangeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „krangeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krangeln/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krangeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krangeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krangeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krangeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krangeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}