Aggregat · alle Wörterbücher

krangeln

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krangeln

Bd. 11, Sp. 2019

krangeln , 11) schweiz. sich kräuseln, ringeln, verschlungen oder verfitzt sein, auch trans. durch einander krangeln (Usteri 1, 88), verkrangeln; bei den seilern, die fäden krangeln (sich). Campe. nordengl. gibt es cringle-crangle zickzack, und crangle wackelig, torkelnd gehn Hall. 277^b; diesz ist genau krankolôn bei Otfried IV. 4, 19, taumeln, straucheln, dazu bikrankolôn IV. 16, 41; auch norw. krangle, altn. kranga taumelnd gehn Egilss. 476^b, nd. kankeln Schamb. 96^a. s. dazu klanken a. e. 22) schweiz. in tiefer not sein; 'krangeln und mangeln Tobler 118^b. s.krangel 2. 33) krickeln, mürrisch sein, schweiz., rhein. (Schmidt a. a. o. 86), auf der Eifel grangeln Fromm. 6, 15; schweiz. auch filzig sein, 'immer etwas nachfordern'. dazu krangler krickler, filz.

KöblerMhd mhd.

krangeln sw. V.

krangeln , sw. V. Vw.: s. krangelen*

Lexer mhd.

krangeln swv.

krangeln swv. irren, hindern, bedrängen? die boshait chrangelt vor der tür Ring 44, 31. vgl. Schm. Fr. 1,1373 ;

Campe nhd.

Krangeln v., ntr, rec

† Krangeln , v. ntr . u. rec . bei den Seilern, von den Fäden, sich unordentlich oder ungehörig zusammendrehen, verwickeln. Das Krangeln .

PfWB Dial.

krangeln schw.

krangeln schw. : 1. 'unwohl sein', bes. von Kindern, auch 'sich krank stellen', krangele (graŋələ) [mancherorts SWPf RO-Als]. Das Kind krangelt [ IB-Ballw ]. — 2. a. 'unzufrieden s…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

krangeln

krangeln schw.: 1. -a- krause Striche zeichnen, unleserlich, kritzelnd schreiben Ruhr, Dinsl . — 2. -ę- ein Kleidungsstück ömkr. auf die linke Seite wenden Kref-Fischeln . — Abl.: …

SHW Dial.

krangeln

krangeln Band 3, Spalte 1751-1752

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krangelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

krangeln swv. irren, hindern, bedrängen? die boshait chrangelt vor der tür Ring 44, 31. vgl. Schm. Fr. 1,1373 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krangelnv., ntr, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Krangeln , v. ntr . u. rec . bei den Seilern, von den Fäden, sich unordentlich oder ungehörig zusammendrehen, verwicke…
modern

Dialekt
krangelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

krangeln schw. : 1. 'unwohl sein', bes. von Kindern, auch 'sich krank stellen', krangele (graŋələ) [mancherorts SWPf RO-…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krangeln KöblerMhd
krangeln Lexer
krangelen KöblerMhd
schm Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krangeln

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krangeln 2 Komponenten

krang+eln

krangeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krangeln‑ als Erstglied (3 von 3)

Krangelnagel

ElsWB

krangel·nagel

Krangelnagel m. langer Nagel, der alle Teile des Pfluges an der Achse desselben zusammenhält Steinb.

krangeln II

RhWB

krangeln II -a- Gummb schw.: sich kr., sich balgen, von zwei Knaben. — Abl.: die Krangel(er)ei, dat Gekrangel.

krangeln III

RhWB

krangeln III = nörgeln s. grangeln;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krangeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krangeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „krangeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krangeln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krangeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krangeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_krangeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krangeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krangeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}