lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sidel

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
33
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sidel sw. F., st. N.

sidel , sw. F., st. N. nhd. Sitz, Sessel, Bank (F.) (1), Polster, Chorgestühl, Chorstuhl in der Kirche Vw.: s. ane-, hēr-, hōch-, tisch- Q.: (st. N.) RWchr, Enik, Ot, KvMSph, (sw. F.) DSp, SHort, Apk, Stagel (FB sidel), BdN, Erlös, Gl, Kolm, Krone, Mai, Nib (um 1200), SchwSp, SSp, Wachtelm, WolfdD E.: s. ahd. sidil 3, st. M. (a?), Sitz; s. sedal W.: nhd. Siedel, M., F., Sitz, Stuhl, Bank (F.) (1), DW 16, 860 L.: Lexer 193b, Hennig (sidel), LexerHW 2, 904 (sidel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sidel) Son.: SSp mnd.?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sidel-

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sidel- s. AWB sidil-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sidelf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer FindeB sidel , sidele f. sitz, sessel, bank. ahd. sidila, sidilla MWVQVZ Graff 6,309. MWVQVZ fundgr. 1,390. MWVQVZ…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    si(d)el-

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    si(d)el- dîk, Flügeldeich; -dore, Seitenthür; -gat, Seitenloch; -spek, Seitenspeck; -stên, Trottoir-, Kantstein.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sidel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sidel , und ableitungen s. DWB siedel .

  5. modern
    Dialekt
    Sidel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Sidel Band 7, Spalte 300 Sidel 7,300 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

60 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sidel

82 Bildungen · 48 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

sidel‑ als Erstglied (30 von 48)

Sidelbast

ElsWB

sidel·bast

PfWB Sidelbast Mittl. , Zittelbast Hi. Heidw. Banzenh. Ensish. Su. [Tsítəlpàt, –pòt Mü. ] m. 1. Flieder, Syringa Heidw. Banzenh. Ensish. S…

sîdelbastorn

MNWB

sîdelbastorn (sydell-) seitliches Orgelregister .

Sidelbœhn

MeckWB

sidel·boehn

Wossidia Sidelbœhn m. ein seitlicher Boden: 'oben der Milchkammer ein Sidelböne' Baumg.Bentz. Ribn. 23.

sidel-bû

Lexer

sidel-bû stm. BMZ BMZ bau zum wohnsitz MWVQVZ Oberl. 1498.

sidelbū

KöblerMhd

sidelbū , st. M. nhd. „Siedelbau“, Bau zum Wohnsitz Q.: WeistGr (1380) E.: s. sidelen, bū W.: nhd. (ält.) Siedelbau, M., „Siedelbau“, Bau zu…

Sideldör

MeckWB

sidel·doer

Wossidia Sideldör f. Seitentür ebda; Schw Schwerin@Banzkow Banzk ; Wo. V. 4, 795. Mnd. sîdeldör(e). Br. Wb. 4, 785; Me. 4, 486.

Sidele(n)

Idiotikon

Sidele(n) Band 7, Spalte 300 Sidele(n) 7,300 Faksimile ansehen

Sidele(n)bei(n)

Idiotikon

Sidele(n)bei(n) Band 4, Spalte 1297 Sidele(n)bei(n) 4,1297 u. Faksimile ansehen

Sidele(n)brëtt

Idiotikon

Sidele(n)brëtt Band 5, Spalte 907 Sidele(n)brëtt 5,907 Faksimile ansehen

Sidele(n)schabëllen

Idiotikon

Sidele(n)schabëllen Band 8, Spalte 25 Sidele(n)schabëllen 8,25 Faksimile ansehen

Sidele(n)stapëllen

Idiotikon

Sidele(n)stapëllen Band 10, Spalte 3 Sidele(n)stapëllen 10,3 Faksimile ansehen

sidelen

Lexer

side·len

FindeB sidelen swv. BMZ BMZ absol. gesidele errichten MWVQVZ Gudr. 174,3. mit dat. d. p. MWVQVZ Nib. ; tr. einen sitz anweisen, ansiedeln, a…

sidel-haft

Lexer

sidel·haft

FindeB sidel-haft adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer sedelhaft MWVQVZ Ls. 3. 271,78.

sidel-hof

Lexer

sidel·hof

sidel-hof stm. s. v. a. Lexer sëdelhof MWVQVZ Halt. 1580. MWVQVZ Oberl. 1496.

Sidelhorn

Meyers

sidel·horn

Sidelhorn ( Groß - und Klein-S .), zwei Berge im schweizer. Kanton Wallis, zu den Berner Alpen gehörig, 2881 und 2766 m hoch, mit großartige…

sîdelic

LexerN

sîdelic adj. ein halbseidlig kendellein MWVQVZ Anz. 23,39 ( 15. jh. ).

sidelich

RhWB

side·lich

sidelich -īd- = langsam, gemächlich s. sittig bei Sitte;

Sidel II

RhWB

Sidel II das Wort, mit Sedel II -d- »Sitzgestänge der Hühner« zu ahd. sëdal, mhd. sëdel, Lexer sidel(e) < lat. sedile, weist im Gegens. zu …

sîdelĩk

MNWB

side·lik

sîdelĩk (sydelic) , adv. , „laterabilis, lateralis” .

sîdelîn

Lexer

side·lin

FindeB sîdelîn , sîdel stn. BMZ BMZ seidel. ein seidelein weins MWVQVZ Mz. 3,404 ( 1359 ). sîdlîn MWVQVZ Augsb. r. sîdel MWVQVZ Öh. 49,7, se…

‑sidel als Zweitglied (30 von 30)

Achter-sidel

RhWB

achter·sidel

Achter-sidel tərzidel sö. der Benr-Eschb-L. im NBerg; ęχtərzīl Lennep-Wermelsk , axtərzi·l. Gummb mit den -zilskętten m.: Hintergeschirr.

anesidel

KöblerMhd

anes·idel

anesidel , st. M., st. N. nhd. „Ansiedel“, Haus, Stammsitz, Sitz, Wohnsitz, Anwesen, Haus und Hof auf dem jemand ansässig ist Hw.: s. anesed…

an-sidel

Lexer

ans·idel

LexerN FindeB an-sidel stmn. BMZ BMZ sitz, wohnsitz daʒ ansidel MWVQVZ Swsp. Lassb. 148, bei MWVQVZ Wack. 128,7. 8. 12 der ansëdel. MWVQVZ D…

Armsidel

Idiotikon

arm·sidel

Armsidel Band 7, Spalte 302 Armsidel 7,302 Faksimile ansehen

Bank-sidel

SHW

Bank-sidel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Einsidel

Idiotikon

eins·idel

Einsidel Band 7, Spalte 302 Einsidel 7,302 Faksimile ansehen

ensidel

KöblerMhd

ens·idel

ensidel , st. M., sw. M. Vw.: s. einsidel

erbesidel

KöblerMhd

erbes·idel

erbesidel , sw. M. nhd. Erbsiedel, Erbzinsmann, Inhaber eines Erblehens, Inhaber eines Erbzinsguts Hw.: vgl. mnd. ervesēdel Q.: RechtssA (14…

erb-sidel

Lexer

erbs·idel

erb-sidel swm. BMZ BMZ der mit erbrecht auf einem lehngute sitzt MWVQVZ Schm.

fuszsidel

DWB

fuszsidel , f. und n. am obern Lech eine vor einem bett und dergleichen als schemel dienende kiste oder truhe. Schmeller 3, 200 . Richtigere…

hindersidel

KöblerMhd

hinder·sidel

hindersidel , st. M. nhd. Hintersasse Hw.: s. hindersidele Q.: Urk (1341), WeistGr E.: s. hinder, sidele W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1546 (hinde…

hôchsidel

MWB

hôchsidel stN. ‘erhöhter Sitz, Speisesofa’, Glossenbeleg des 12. Jh.s s. AWB 4,1198 MWB 2 1634,53; Bearbeiter: Bohnert

hērsidel

KöblerMhd

hēr·sidel

hērsidel , st. N. nhd. Herrensitz, Hochsitz, Ehrensitz Hw.: s. hērsedel Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. hēr, sidel W.: nhd. DW- L.: Lexer 87b …

hōchsidel

KöblerMhd

hōch·sidel

hōchsidel , st. N. nhd. erhöhter Sitz, Speisesofa Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. hōch (1), sidel W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1634 (hôchsidel)

insidel

BMZ

ins·idel

insidel ? einwohner. insidel ( var. insigel) mîner tougen MWVQVZ Massm. Al. s. 63. b.

kamersidel

KöblerMhd

kamer·sidel

kamersidel , M. nhd. Bewohner einer lokalen Verwaltungseinheit Q.: Urk (1239) E.: s. kamer, sidel W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 127 (kamersidel), …

lant-sidel

Lexer

lant·sidel

LexerN lant-sidel m. BMZ BMZ dasselbe MWVQVZ Schm. 3,201 ; eine art meier od. hintersassen (» zeitpächter nicht gebundener güter« MWVQVZ Mon…

Milch-sidel

SHW

Milch-sidel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

naht-sidel

Lexer

naht·sidel

naht-sidel stmn. BMZ BMZ s. v. a. nahtselde MWVQVZ Mb. wie du ir leut mit nahtsidel beswêrest MWVQVZ Mh. 2,936. auch soll ein herr, wer das …

Stuelsidel

Idiotikon

stuel·sidel

Stuelsidel Band 7, Spalte 302 Stuelsidel 7,302 Faksimile ansehen

ûʒ-sidel

Lexer

ûʒ-sidel m. BMZ BMZ s. v. a. Lexer ûʒman MWVQVZ Urb. 45, 28. MWVQVZ Gr.w. 1,312 ;

ūzsidel

KöblerMhd

ūzsidel , M. nhd. „Aussiedel“, Mann von außerhalb Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. ūz, sidel W.: nhd. DW- L.: Lexer 262b (ūzsidel), Lexe…

Ableitungen von sidel (4 von 4)

besidele

BMZ

Lexer besidele swv. einen ûf ein guot besidelen ihn als pachter darauf setzen. MWVQVZ Schmeller 3,201.

be-sidelen

Lexer

be-sidelen swv. BMZ BMZ einen ûf ein guot b. ihn als pächter darauf setzen MWVQVZ Mb.

ge-sidele

Lexer

FindeB ge-sidele stn. BMZ BMZ daneben bes. md. gesëdele (235 b ) coll. zu sëdel: vorrichtung zum sitzen ( bänke u. tische ), sitz. gesidele …

sidele

Lexer

sidel , sidele , sidelen s. Lexer sigel, Lexer sidel, Lexer sigelen 2.