lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sidel

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
38

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sidel f.

Bd. 3, Sp. 236a
sidel sidele f. sitz, sessel, bank. ahd. sidila, sidilla Graff 6,309. fundgr. 1,390. Schmeller 3,200. sedile, genus scamni Diefenb. gl. 247. sumerl. 51,65. in des wirtes boumgarten, dâ bêdiu luft unde gras schate unt schœne sidel was urst. 118,77. Gawân wart diu sidel gegeben dem wirte eneben krone 361. b. ein sidel ist ein banc Diut. 1,315. leseb. 831, 25. nider sitzen ûf ein sidel Gr. w. 1,414. ein sidlen und ein pfulwen das. 100. — plur. daʒ er heiʒe rihten sidel an dem Rîn Nib. 504,2. benke stüele sideln fragm. 38. a. wachtelm. 100. sâʒen ûf ir sideln Erlös. 471. die sideln wurden wol gedaht mit guoten gultern Mai 8,16. die sidele das. 8,8 wohl gleichfalls sidelen zu lesen. — bildl. sitz. diu sidel des gehœrdes, der sinnen Megb. 11,9. 19, 5. vgl. s. 715.
770 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sidel

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sidel- s. sidil-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sidelf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    sidel , sidele f. sitz, sessel, bank. ahd. sidila, sidilla Graff 6,309. fundgr. 1,390. Schmeller 3,200. sedile, genus sc…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    si(d)el

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    si(d)el- dîk, Flügeldeich; -dore, Seitenthür; -gat, Seitenloch; -spek, Seitenspeck; -stên, Trottoir-, Kantstein.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sidel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sidel , und ableitungen s. siedel .

  5. modern
    Dialekt
    Sidel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Sidel Band 7, Spalte 300 Sidel 7,300

Verweisungsnetz

64 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sidel

72 Bildungen · 48 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

sidel‑ als Erstglied (30 von 48)

Sidelbast

ElsWB

sidel·bast

Sidelbast Mittl. , Zittelbast Hi. Heidw. Banzenh. Ensish. Su. [Tsítəlpàt, –pòt Mü. ] m. 1. Flieder, Syringa Heidw. Banzenh. Ensish. Su. St…

sîdelbastorn

MNWB

sîdelbastorn (sydell-) seitliches Orgelregister .

Sidelbœhn

MeckWB

sidel·boehn

Sidelbœhn m. ein seitlicher Boden: 'oben der Milchkammer ein Sidelböne' Baumg.Bentz. Ribn. 23.

sidelbû

Lexer

sidel-bû stm. BMZ bau zum wohnsitz Oberl. 1498.

sidelbū

KöblerMhd

sidelbū , st. M. nhd. „Siedelbau“, Bau zum Wohnsitz Q.: WeistGr (1380) E.: s. sidelen, bū W.: nhd. (ält.) Siedelbau, M., „Siedelbau“, Bau zu…

Sideldör

MeckWB

sidel·doer

Sideldör f. Seitentür ebda; Schw Banzk ; Wo. V. 4, 795. Mnd. sîdeldör(e). Br. Wb. 4, 785; Me. 4, 486.

Sidele(n)

Idiotikon

Sidele(n) Band 7, Spalte 300 Sidele(n) 7,300

Sidele(n)bei(n)

Idiotikon

Sidele(n)bei(n) Band 4, Spalte 1297 Sidele(n)bei(n) 4,1297 u.

Sidele(n)brëtt

Idiotikon

Sidele(n)brëtt Band 5, Spalte 907 Sidele(n)brëtt 5,907

sidelen

Lexer

side·len

sidelen swv. BMZ absol. gesidele errichten Gudr. 174,3. mit dat. d. p. Nib. ; tr. einen sitz anweisen, ansiedeln, ansässig machen Myst. 1. 3…

sidelhof

Lexer

sidel·hof

sidel-hof stm. s. v. a. sëdelhof Halt. 1580. Oberl. 1496.

Sidelhorn

Meyers

sidel·horn

Sidelhorn ( Groß - und Klein-S .), zwei Berge im schweizer. Kanton Wallis, zu den Berner Alpen gehörig, 2881 und 2766 m hoch, mit großartige…

sîdelic

LexerN

sîdelic adj. ein halbseidlig kendellein Anz. 23,39 ( 15. jh. ).

sidelich

RhWB

side·lich

sidelich -īd- = langsam, gemächlich s. sittig bei Sitte;

Sidel II

RhWB

Sidel II das Wort, mit Sedel II -Ed- »Sitzgestänge der Hühner« zu ahd. sëdal, mhd. sëdel, sidel(e) < lat. sedile, weist im Gegens. zu diesem…

sîdelĩk

MNWB

side·lik

sîdelĩk (sydelic) , adv. , „laterabilis, lateralis” .

sîdelîn

Lexer

side·lin

sîdelîn , sîdel stn. BMZ seidel. ein seidelein weins Mz. 3,404 ( 1359 ). sîdlîn Augsb. r. sîdel Öh. 49,7, seidel Chr. 2. 311, 8. 313,23. 351…

‑sidel als Zweitglied (20 von 20)

anesidel

KöblerMhd

anes·idel

anesidel , st. M., st. N. nhd. „Ansiedel“, Haus, Stammsitz, Sitz, Wohnsitz, Anwesen, Haus und Hof auf dem jemand ansässig ist Hw.: s. anesed…

ansidel

Lexer

ans·idel

an-sidel stmn. BMZ sitz, wohnsitz daʒ ansidel Swsp. Lassb. 148, bei Wack. 128,7. 8. 12 der ansëdel. Dwb. 1,462.

ensidel

KöblerMhd

ens·idel

ensidel , st. M., sw. M. Vw.: s. einsidel

erbesidel

MWB

erbes·idel

erbesidel swM. ‘Inhaber eines Erblehens, eines Erbzinsgutes’ ejn erbsidel der erb bestanden hat erbleichen [l. erb-lîchen ] , der mag daz er…

erbsidel

Lexer

erbs·idel

erb-sidel swm. BMZ der mit erbrecht auf einem lehngute sitzt Schm.

hindersidel

MWB

hinder·sidel

hindersidel stM. ‘Hintersasse’ (vgl. → hindersæʒe swM.): wer ever sachge, dat emantz hindersedel of leynlude misschege [= misseschehe ] , so…

hôchsidel

MWB

hôchsidel stN. ‘erhöhter Sitz, Speisesofa’, Glossenbeleg des 12. Jh.s s. AWB 4,1198 MWB 2 1634,53; Bearbeiter: Bohnert

hērsidel

KöblerMhd

hēr·sidel

hērsidel , st. N. nhd. Herrensitz, Hochsitz, Ehrensitz Hw.: s. hērsedel Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. hēr, sidel W.: nhd. DW- L.: Lexer 87b …

hōchsidel

KöblerMhd

hōch·sidel

hōchsidel , st. N. nhd. erhöhter Sitz, Speisesofa Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. hōch (1), sidel W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1634 (hôchsidel)

insidel

BMZ

ins·idel

insidel ? einwohner. insidel ( var. insigel) mîner tougen Massm. Al. s. 63. b.

kamersidel

MWB

kamer·sidel

kamersidel M. Bewohner einer → kamere (als lokaler Verwaltungseinheit): quilibet homo de cuius homo sit, si est chamersidel vel lehenman, il…

lantsidel

Lexer

lant·sidel

lant-sidel m. BMZ dasselbe Schm. 3,201 ; eine art meier od. hintersassen (» zeitpächter nicht gebundener güter« Mone z. 8,135 ). Rcsp. 1,305…

nahtsidel

Lexer

naht·sidel

naht-sidel stmn. BMZ s. v. a. nahtselde Mb. wie du ir leut mit nahtsidel beswêrest Mh. 2,936. auch soll ein herr, wer das dorf inn hat, all …

tischsidel

KöblerMhd

tisch·sidel

tischsidel , st. M. nhd. Sitz bei Tisch, Tischsessel Q.: Will (1060-1065) (diskesidel) (FB tischsidel) E.: s. tisch, sidel W.: s. nhd. Tisch…

ūzsidel

KöblerMhd

ūzsidel , M. nhd. „Aussiedel“, Mann von außerhalb Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. ūz, sidel W.: nhd. DW- L.: Lexer 262b (ūzsidel), Lexe…

Ableitungen von sidel (4 von 4)

besidele

BMZ

besidele swv. einen ûf ein guot besidelen ihn als pachter darauf setzen. Schmeller 3,201.

besidelen

Lexer

be-sidelen swv. BMZ einen ûf ein guot b. ihn als pächter darauf setzen Mb.

gesidele

Lexer

ge-sidele stn. BMZ daneben bes. md. gesëdele (235 b ) coll. zu sëdel: vorrichtung zum sitzen ( bänke u. tische ), sitz. gesidele Roth. Nib. …

sidele

Lexer

sidel , sidele , sidelen s. sigel, sidel, sigelen 2.