Eintrag · Campe (1807–1813)
Herab adv
Herab, adv. von einem höhern Orte nach der redenden oder in Rede stehenden Person, oder auch nach der in Rede stehenden Sache zu; in Gegensatz von hinab. Von oben herab. »Du bist gesegnet mit Segen oben vom Himmel herab.« 1 Mos. 49, 25. Vom Wagen Sie herab, und Er zu Fuß, Vom Boden auf, begannen das Gefecht. Bürger. (R.). Zuweilen wird es auch ohne von gesetzt und mit dem vierten Falle verbunden. Den Berg herab. Den Strom herab, abwärts nach dem Sprechenden. Herab wird mit hinab häufig, selbst von guten Schriftstellern verwechselt. S. Her. Nur da, wo die Richtung einer Bewegung oder dessen was damit verglichen wird in Absicht auf den Redenden unbestimmt bleibt, und nur eine Bewegung von einem höhern nach einem niedern Orte bezeichnet werden soll, ist es gleichgültig, welches von beiden gebraucht wird. Gewöhnlich wird aber dazu herab gewählt, wovon in den folgenden Zusammensetzungen häufige Beispiele vorkommen. I vielen dieser Fälle ist herab nur eine Verstärkung des ab. Es wird mit allen Aussagewörtern, welche eine Bewegung oder etwas dem Ähnliches und damit zu Bergleichendes von einem höhern Orte nach dem Redenden, oder nach der Gegend, wo er sich befindet oder überhaupt auch nur nach einem niedern Orte, anzeigen, zusammensetzt, und bildet mit ihnen neue Aussagewörter, von welchen hier aber nur die vorzüglichsten und gewöhnlichsten angeführt werden können, nach welchen die übrigen sich leicht erklären lassen. I der Umwandlung wird herab vom Hauptworte getrennt. Auch ist zu bemerken, daß die mit herab zusammengesetzten Aussagewörter edler sind, als die mit herunter und ab zusammengesetzten, wenn die mit ab zusammengesetzten anders gleiche Bedeutung haben.