Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herab
herab ‘rab’ GWBB2,180,24 GWB38,60 EwJude 168; iVbdg mit einem Verb gelegentl im Übergang zum Verbkompos (vgl auch die folgenden Lemmata); als Zweitglied in Zwillingsfügungen mit ‘herauf’ sd; mehrf idVbdg ‘von oben h.’ von einem höheren Ort, (Stand-)Punkt (auf den Sprecher zu od in seinem Gesichtsfeld) nach unten 1 räuml; auch mit Angabe von Ausgangspunkt, Ziel, Erstreckung iVbdgn wie ‘von — h.’, ‘herab bis, zu, nach’, iVbdg mit adv Akk ua [allmähl Ausbreiten der Strahlen der Morgensonne vom Berg ins Tal] stufenweis h. ist es gelungen GWBFaust II 4701 Vom Wege h. nach dem Rheinfall [bei Schaffhausen] gegangen GWBTgb 26.10.97 [Selbitz:] Doch wirklich würde mir behagen | Ein goldner Kettenschmuck h. bis auf den Magen GWB131,237,12 Götz3 II GWBB44,470,9 Riemer 24.8.28 GWB30,68,23 ItR uö auch in ellipt Verkürzung eines Verbkompositums für: absteigen, nach unten gehen [Chiron zu Faust, den er auf dem Rücken trägt:] Geschwind h.! Wir sind zur Stelle GWBFaust II 7462 GWB38,174,19 Claud1 Regiebem GWBTgb 25.9.15 uö ‘h. sein’: nach (hier) unten gelangt, gekommen sein an den steileren Abhängen des Berges sei sie [Lava] beinahe schon h. GWB31,271,19 ItR die französischen Truppen seien schon den Gebirgswald h. .. gewesen GWB33,78,20 Camp GWB18,332,7 Nov mehrf ‘vom Theater, der Bühne h.’ uä der Zuschauer .. fühlte sich berechtigt, auch von dem Theater h. etwas Vorzügliches .. zu erwarten GWB40,9,7 EröffnWeimTheat das Erste von der Bühne h. ist Verständlichkeit Gespr(He1,796) HSchmidt 01 GWB45,209,18 RamNeffeAnm uö flußabwärts [Vorhaben von JGPrimavesi] die Rheingegenden, von den beiden Quellen h., nach der Natur zu zeichnen GWB341,156,13 KuARheinMain~GWB491,14,15 Anz:KuARheinMain GWBB39,39,25 Sternbg 14.12.24 GWBB26,2,19 Christiane 27.5.15 GWB35,21,10 TuJ 1792 geogr: in südl Richtung Sodann ist .. der nordische Transport [Mineralien] .. angekommen .. Island .. Schweden und h. bis zur Insel Bornholm GWBB29,173,8 CarlAug [15.5.18?] K in mythol u relig Oben-unten-Vorstellung: von Göttern, göttl Wirkungen Wenn zu den Reihen der Nymphen, versammelt in heiliger Mondnacht, | Sich die Grazien heimlich h. vom Olympus gesellen .. GWB2,128 Geweihter Platz 2 GWBIph2 1477 GWB29,26,17 DuW 16 in Vergl u Bild; auch im Doppelsinn direkten u bildhaften räuml Bezugs, räumlicher u abstrakter Oben-unten-Gliederung Mariane .... hatte, wie von oben h., aus Licht und Freude in’s Öde, Verworfene ihres Lebens herunter gesehen GWB21,45,18 Lj I 9=GWB51,68,14 ThS I 18 daß die liebe Tante .. keine Stüzze hat, als die Reihe ihrer [adligen] Vorfahren .. und kein Ergözzen, als von ihrem Stokwerk h. über die bürgerlichen Häupter weg zu sehen AA75,33 Werth1 II~Werth2 Tasso 611 GWB341,127,7 KuARheinMain GWBB2,180,24 EJacobi [25.7.74 Korr B7,376] uö 2 übertr: zum Geringeren hin gerichtet a mBez auf materiellen Wert (Preis von Waren) GWBB16,404,28 Ernst II [Ende 01/Anf 02] K Var b mBez auf menschl Lebensaltersstufe, Genealogie [Hersilie:] ich erniedrige den guten Felix zur Kindheit h. GWB251,37,18 Wj II 10 GWBB33,16,13 August 3.-5.5.20 c mBez auf soziale Hierarchie [Reineke:] es sind gefährliche Zeiten, | Denn wie geht es von oben h.? GWBReinF VIII 107 GWBB41,235,9 Boisserée 22.11.26 GWB33,216,6 Camp d mBez auf Rangfolge wissenschaftlicher Themen, künstlerischer od geistig-ideeller Tätigkeit: gerichtet vom Abstrakten, Erhabenen, Wichtigen zum Besonderen, Gewöhnlichen, Ausgefallenen oä Das Metaphysische der Naturlehre bleibt dem Philosophen anheimgestellt, wie hoch und tief er anfangen, wie weit h. und herauf [h. und heraus LA I 11,207,4] er gehen will, bleibe ihm überlassen GWBN11,311,6 Physik alle alterthümlichen Reste, von Götterstatuen bis zu Scherben und Ziegeln h. GWBB26,221,16 Sack 15.1.16 GWBB39,205,24 Schultz 31.5.25 GWBN1,72,22 FlD 175 Syn zu 1 u 2a u b GWBherunterHerbert KüstnerH.K.