Eintrag · Rheinisches Wb.
herab
her-ab heraf, –ā:f (s. ab), əraf, raf Allg.; daneben əravər, –fər Monsch, Dür, Aach, Geilk, Heinsb, Erk, MGladb, Grevbr u. əravə(r)š Aach, Heinsb [abseits ərafə uAhr u. anschliessender Westerw, Eusk]; Nahe, Birkf, Hochw āwərə, a- (hinab): abwärts, in der Richtung auf den Redenden Rhfrk; her- u. hinab Allg. sonst; verstärkt pil (pfeil-) h. Rip, Berg; stecksh. Nfrk; alləγənh. von oben bis unten Eup. — Do, oven (usf.) h. — Im Rhfrk heisst es komm h. zu mir, aber geh hinab (āwə, āwərə) nach unten; sonst frk. komm u. geh heraf! — Jede Rückkehr nach der Heimat wird mit h. wiedergegeben, z. B. ich loss der Jong va Kölle h.komme, etwa zur Hochzeit, Beerdigung; heə schrivet mich ene Breif van Amerika h.; vür komme va eraf sind auf der Rückreise Aach u. sonst Rip. — Erop on eraf, wie en Fluh em Hemp (Hemd) auf u. ab Rip, Nfrk, Mosfrk; erop on eraf welle keinen festen Vorsatz fassen; erop on eraf sönge eintönig singen Schleid. — De Bach (oder sonst eine Örtlichkeit) h. abwärts ebd. (Rhfrk hin-). — Ohne Verbum. H. möt üch! Rip, Allg.; dranderab Name eines Nachlaufesp. Simm-Laub. — Meist verb. mit Verben, bes. denen der Bewegung, oft dabei übertr. Bed. annehmend (hier mit Auswahl geboten).