Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herunter
herunter mehrf in ellipt Verkürzung eines Verbkompositums; iVbdg mit einem Verb gelegentl im Übergang zum Kompositum (s auch die folgende Kompositenreihe) a räuml-konkr α von (dort) oben nach (hier) unten; mehrf iSv hinunter bzw ohne (deutlichen) Bezug auf eine Bewegung zum Sprecher od einem von ihm gedankl eingenommenen Ort zu iSv abwärts, nach unten; oft in der Fügung ‘von — h.’ od ‘die Treppe, Terrasse h.’ uä, auch iZshg mit opt Wahrnehmungen; einmal im Bild, auch im Vergl [Buyck:] Auf einmal kam’s, wie vom Himmel h., .. immer mit Kanonen in die Franzosen drein GWB8,177,20 Egm I [üb Schloß Hartenberg] Der erste Anblick, von einer gewissen Höhe h., ist überraschend GWBT8,99,15 v 27.8.21 [mBez auf Kants ‘Anthropologie in pragmatischer Hinsicht’] von der Vernunftshöhe h. sieht das ganze Leben wie eine böse Krankheit und die Welt einem Tollhaus gleich GWBB13,347,17 Voigt [Ende Dez 98] K [Korr B50,221] GWB21,223,3 Lj II 14~GWB52,78,17 ThS IV 13 GWBB12,74,18 Meyer 18.3.97 uö(häufig) β zur Bezeichnung einer Erstreckung von oben nach unten, auch unter Zurücktreten der Höhendifferenz Eben stand das Ehepaar im Begriff die neuen Anlagen h. nach dem Schlosse zu gehen GWB20,21,7 Wv I 2 [Egm zu Oran:] den Fluß h. werden dir die Leichen der Bürger .. entgegenschwimmen GWB8,227,28 Egm II GWB131,284,8 Götz3 IV GWBN1,211,20 FlD 518 GWB411, 168,3 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] uö im Bild: ‘vom/von dem Theater, von der Bühne h.’ iSv in einem, durch ein Theaterstück, auch mBez auf die Wirkungsrichtung dramat Mittel In jeder Nation strebt eine unverhältnißmäßige Anzahl Menschen nach dem Glück sich selbst von dem Theater h. wiederzuhören GWB45,167,13 RamNeffeAnm GWB40,324,4 Üb:JohFriedr zuSachs GWBB38,14,21 Schultz 9.1.24 GWBB42,12,11 FLSchmidt [16.1.27] K γ iSv fort, weg, abgelegt [Barbara zu Mariane:] h. mit dem Rock und immer so fort alles h.! GWB21,5,18u19 Lj I 1 b übertr: in Ordnungs-, Stufenfolgen, mehrf zur Bezeichnung von sozialem Gefälle, öfter ‘von — h.’, ‘bis — h.’, ‘von — bis — h.’ [Franz zu Weisl:] vom Bischof an bis zum Narren h. grüßt euch der Hof GWB131,225,8 Götz3 II Geschieht das [die Wertschätzung der besten Kunstwerke], so tritt alle subordinirte Kunst, bis zum Handwerk h., an ihren Platz GWB47,239,10 VonArabesk GWB27,402,2 DuW Plp GWB28,321,14 DuW 15 uö ‘und so h.’ iSv und so weiter [aus Jena] daß wir .. im culinarischen Fache .. Pisang, Ananas und so h. abzuliefern im Stande GWBB33,153,16 JFHSchlosser 12.8.20 Syn GWBherab zu aγ GWBfort GWBwegRüdiger Nutt-KofothR.N.-K.