lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herunter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
35

Eintrag · Rheinisches Wb.

herunter

Bd. 3, Sp. 538
her-unter hęr-, hər-, əron·ŋ.ər, ro·ŋ.ər (s. unter) Allg. (Eup dafür nur ərā:f): her-, hinunter (Rhfrk nur her-); mit herab konkurrierend, an der Saar gewöhnlich ər:p; do, he, van oven h.; de Bach (Stross udgl.) h.; möt dem get et och de Bach h. er steht vor dem Bankerott Rip, Allg. (Rhfrk hin-); dat geht herop on h. auf u. ab Rip, Allg. (Rhfrk hin-); ronner on rop dreschen Siegld; nof on eronner Westerw. — Ohne Verbum; h. möt üch van de Bänk! Rip, Allg. — Mit ‘sein, haben, müssen, kriegen’; he es arg h. gesundheitlich geschwächt; hat er de Mettag at h.? das Mittagessen schon verzehrt; de krig ävver en Portiun (jet) h. er kann viel verzehren; ech krig dech jetz es vam Bom h.; de Kerl moss h. von seiner hohen Stellung Rip, Allg. — Mit andern Verben verb. α. mit trans. Verben; etwas, z. B. Obst (einen) h.werfen, –baffen, –bengeln, –dängeln, –flätschen, –flitschen, -keilen, –klätschen, –knallen, –lappen, –schmeissen (usf.; s. d. W.); etwas h.ziehen, –trecken, –zabbeln, –zoddeln (usf.; s. d. W.); et Nervefeber hat in ärg h.geresse mitgenommen; enen h.setze schlecht machen, verleumden Rip, Allg.; de Bart h.machen sich rasieren Mosfrk; de Äppel h.machen (-nehmen, –holen, –schüdden) ernten Allg.; ein Gebet udgl. h.leiern, –haspeln, –lesen, –mummeln, –nuddeln, –rappeln, –rasseln, –schnattern, –schnorren (usf.; s. d. W.); eine Speise h.essen, -fressen, –müffeln, –mummeln, –schlicken, –schlingen, –schlucken, –schlunken, –duhn, –würgen, –wurksen, –zwingen (usf.; s. d. W.); enem den Kopp (etwas) h.reissen, –machen Allg.; de lit (lügt) et Bloə (de Stere) vam Himmel h. Ottw, Allg.; en Stöck Brut h.säbeln Allg.; einem en (eine) (eine Ohrfeige) h.hauen, –langen, –latschen, –tacheln, –wüschen (usf.; s. d. W.); einen h.kanzeln derb anfahren, schelten, -butzen, –kapitteln, –machen, –muckeln, –mucken, –roppen; einem en ordenliche (e guden) h.botzen; du kregs enen h.gebotzt; er botzt em ent h.; enen schün h.machen; e hat iwer en h.gemacht Schlechtes von ihm erzählt; enen h.reissen; de hät se h.gerisse krig (usf.; s. d. W.). — β. mit intrans. Verben; mit Verben des Gehens, Fallens, Stürzens h.boldern, –burzeln, –butzeln, –fahren, –fallen, –flatschen, –gohn, –jickeln, –keilen, -klabastern, –klatschen, –klimmen, –kommen, –kütteln, –laufen, –platschen, –rappeln, –rollen, –rieren, –rumpeln, –rutschen, –sausen, –simsen, –sippen, –driven, –tummeln (usf.; s. d. W.); du moss h.gohn nach unten gehen; den Preis ermässigen Rip, Allg.; du solls es h.kunn nach unten; he es enen h.kunn einen Platz tiefer in der Schule; he es arg h.kunn (sieht h.kunn us) durch Krankheit, leichtsinnige Lebensweise; et schütt (rent) vam Himmel h. — γ. reflex.; sech h.lossen am Seile, herablassend sein, -machen eiligst nach unten gehn, -setzen (usf.; s. d. W.).
2762 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrúnter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hêrúnter , ein Nebenwort des Ortes, von einem höhern Orte unterwärts nach der redenden Person zu; im Gegensatze des hinu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herunter

    Goethe-Wörterbuch

    herunter mehrf in ellipt Verkürzung eines Verbkompositums; iVbdg mit einem Verb gelegentl im Übergang zum Kompositum (s …

  3. modern
    Dialekt
    herunterAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-unter Adv. : ' von oben nach unten (zum Sprechenden hin, aber auch vom Sprechenden weg) ', erunneʳ (ərunəʳ) [verbr. …

  4. Sprichwörter
    Herunter

    Wander (Sprichwörter)

    Herunter 'Runter vom Kirschbaum. – Klix, 76.

  5. Spezial
    herunter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|un|ter adv. jö, injö. ▬ herunter vom Tisch! jö de mësa!; weiter herunter plü injö.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herunter

438 Bildungen · 438 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von herunter

herunten + -er

herunter leitet sich vom Lemma herunten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von herunter 2 Komponenten

her+unter

herunter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herunter‑ als Erstglied (30 von 438)