Eintrag · Pfälzisches Wb.
herunter Adv.
herunter Adv. : 'von oben nach unten (zum Sprechenden hin, aber auch vom Sprechenden weg)', erunneʳ (ərunəʳ) [verbr. vorn. WPf NPf, seltener VPf], runneʳ [verbr. vorn. VPf Ost-PS, seltener WPf NPf], erinner (ərinər) [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]; vgl. hinunter, herab. Zs.: vornen-, obenherunter. Im Wortpaar: ruf un runneʳ, s. herauf. Er is e Kavalier ruf un r. 'vom Scheitel bis zur Sohle' [Kaislt]. In Befehlssätzen: (e)runneʳ mit dir! [verbr.]; erunner mit'm! [Kleeberger 116]. Er hot sich doutg'stärzt vun de Scheier 'Scheune' r. [LA-Gommh]. (Er is) im Dunkele denne steile schmale Weg vun de Höh er. ins Dal geschockelt [Feierowend Nr. 28/1965, S. 5]. Ich bin er. an die Bach [ebd.]. Runner isch's schneller gange wie nuffzu [Hartmann Unkel 38]. Es regent, was vom Himmel r. kann [LA-Maik]. Der Hochmütige behandelt einen vum hohe Roß er. [KU-Schmittw/O]. Das Flugzeug isch er. (zur Landung) [ZW-Battw]. De Dollar isch noch nit r. (im Kurs) [Hartmann Unkel 46]. a. 1537: den wegk runer biß vff ein stein [PfWeist. II 607 (RO-G'grehw)]. a. 1683: von der Heerstraßen ahn biß herunder auf den gemeinen schirmgraben [ebd., II 689 (KB-Göllh)]. Südhess. III 429; Rhein. III 538/39; Lothr. 422; Bad. II 659.