Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
trecke , M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
trecke ( prät. trahte) swv. ziehe. 1. intransit. höfslîchen durch die stat der helt begunde trecken Parz. 62,29. daʒ her…
Köbler Mnd. Wörterbuch
trecke , M. nhd. Zug, Kriegszug, Treck, feierlicher Umzug, Prozession (zu Ehren einer Braut oder zu Ehren einer Wöchneri…
Grimm (DWB, 1854–1961)
trecke , f. , zu trecken 1. 1 1) remulcus, ziehseil Nürnberger wb. (1713) 116; Steinbach (1734) 2, 847 : an der Plausche…
Rheinisches Wb.
Trecke -ęk, Pl. -kə(n) f.: 1. Schublade Sieg-Fussh ODollend , SNfrk (ausser Selfk), Klevld [ Mörs m., selten f.], vgl. W…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
51 Bildungen · 26 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen
RhWB
Treck-eimer -ē- Xanten m.: Saufeimer für das Vieh.
DWB
-eisen : treckeisen, drahteisen fil d'archal Schwan nouv. dict. 2 (1784) 781 ;
DWB
-knecht : helciarii treckeknechte, die am seile gehen und das schiff vom sande abfüren Bas. Faber thes. (1587) 378 a ; ein treckeknecht, trO…
Campe
† Das Treckelband , — es, Mz. — bänder , in Hamburg, das Gängelband.
MeckWB
Treckeldag m. Umziehtag der Dienstboten und Tagelöhner: de Trekkeldag' wiren früher de 28. un 29. September (Micheil) Schö Tesch ; an den 24…
MeckWB
Treckelfuhr , Treckelfauhr f. kleines Heufuder: Treckelfauhr Gü Eick .
MeckWB
Treckelfest n. Name für den Treckeldag im Reim: Treckelfest, Treckelfest, Treckt dat all' von Nest tau Nest. Jeder denkt in sinen Sinn, Woan…
MeckWB
Treckelhark f. kleine handgezogene Hungerharke Ro Ribn .
Campe
† Treckeln , v. intrs . in der Schweiz, trändeln, zaudern, äußerst langsam thun. Stalder.
RhWB
Treckels -kəlts Sol-Buschd Sg. t. n.: die zusammengeharkten Halme auf dem Acker.
MeckWB
Treckeltit f. 1 a. Umzugszeit der Dienstboten und Tagelöhner: Mi 94 b ; Ritt. Gr. 116; Schill. Kr. 2, 7 b ; Jac. 1, 49; de 24. Oktober wir T…
MeckWB
Treckeltog' , Treckeltög' n. Ziehgeschirr; das Grundwort ist das mnd. touwe Gerät, vgl. Taug' : Treckeltog' , -tög' Pa Garw . Zur Sache s. d…
MeckWB
Treckeltüg n. Schergeschirr, Geräteanordnung zum Ziehen und Spannen der Kettfäden; Treckeltüg ist das herrschende Wort entsprechend der Verb…
MeckWB
Treckeltunn f. Tonne Bier, die in Handwerkerämtern den Amtsbrüdern gestiftet werden mußte; in Ro bei den Schustern als Entgelt für Beteiligu…
MeckWB
Treckelwad' f. Zugwade der Fischer in Wa.
KöblerMnd
treckelīk , Adj. nhd. anziehend (Adj.) Vw.: s. tō- E.: s. trecken (1), līk (3) L.: Lü 416b (treklik)
FWB
1. ›etw. ziehen, heraus-, hineinziehen; durch Ziehen fortschaffen‹; häufig im Sinne von ›heftig oder gewaltsam ziehen, zerren, (aus)reißen‹;…
DWB
treckenart , m. , gangart des pferdes: ( das pferd lernt ) den trott, hoffin, den zelter, den klop, den treckenart, den camolin Fischart Gar…
RhWB
trecken I -ē- = trocken s. drüge.
RhWB
trecken II das nd. Wort (vgl. auch tracken ) ist Rip, Nfrk lrhn. n. einschl. Malm (Südgrenze), Prüm-Kopp Stadtkyll Bleialf , Schleid-Stdt Fr…
MeckWB
Treckerdag m. wie Treckeldag Sta Blank ; Ha Bes .
MeckWB
Treckeri f. 1. beschwerliches Ziehen: mit de Leisägel, dat wir ne Treckeri Ro AHag . 2. das in aller Öffentlichkeit verliebte Miteinanderher…
RhWB
treckerig Emmerich Adj.: en tr.ə Pär Birne, die den Hals zusammenzieht.
MNWB
° ~trecker, karren-, m. , Karrenzieher, wohl Schinderkarrenknecht (Lasch Berlinisch 88). —
MeckWB
Treckerplaug m. vom Ackerschlepper ( Trecker 2) gezogener Pflug Ro Dob .
MeckWB
Treckers n. kleines Heufuder Pa Retz .
KöblerMhd
*strecke , st. F. Vw.: s. walt-, zil- Hw.: vgl. mnd. strecke E.: s. strecken L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)
KöblerMnd
aftrecke , Sb. nhd. Abzug, Abbruch E.: s. af, trecke L.: MndHwb 1, 45 (aftrek)
DWB
fettgestrecke , n. nennen die goldschläger das schlagen der häute zwischen papier, um das fett zu beseitigen.
DWB
förderstrecke , f. gang, worin die losgearbeiteten erze bis zum füllort geschaft werden.
DWB
getrecke , n. , verstärkte bildung zu treck, gehört mit diesem und dem verbum trecken dem niederdeutschen sprachgebiet in erster linie an, w…
KöblerMnd
hantstrecke , F. nhd. Handreichung, Handschlag zur Besiegelung eines Vertrags Hw.: s. hantstrekkinge E.: s. hant (1), strecke L.: MndHwb 1/2…
KöblerMnd
hērtrecke , M. nhd. Heereszug, Heer, ziehendes Heer, Kriegszug, Krieg Hw.: s. hērtoch, hērtreckinge E.: s. hēr (1), trecke L.: MndHwb 2, 297…
KöblerMnd
kerktrecke , M. nhd. Zug zur Kirche, Kirchgang, Kirchgang bei der Hochzeit E.: s. kerke (1), trecke L.: MndHwb 2, 548 (kerkstîch/kerktrok), …
KöblerMnd
kindertrecke , M. nhd. Gratulationsbesuch, Festlichkeit zur Geburt oder Taufe eines Kindes, Zug der Paten und Frauen zur Kindstaufe E.: s. k…
KöblerMnd
nātrecke , N. nhd. nachziehendes Gefolge E.: s. nātrecken, nā (1), trecke L.: MndHwb 2, 1072 (nâtrēden/nâtrek) Son.: örtlich beschränkt
DWB
seestrecke , f. strecke der see, ein gröszerer theil derselben nach seiner längenausdehnung. Jacobsson 4, 118 b : eine noch unbefahrne seest…
DWB
stollenstrecke , f. , 1 1) längsausdehnung eines stollens Minerophilus 641 ( Frisch 2, 339 b ; Adelung ). 2 2) auch ein in die länge sich we…
MNWB
1 vȫrtrecke , vȫre- vor dem eigentlichen Hochzeitszug stattfindender Umzug.
DWB
vorstrecke , f. , vorrichtung zum entfilzen der wolle Prechtl technol. encycl. (1830) 23, 632 ; in der jutespinnerei Lueger lex. d. ges. tec…
MNWB
2 vortrecke , n. , 1. Wegzug, Auszug. 2. Verlauf , Ablauf (SL).
KöblerMnd
vörtrecke , M. nhd. Wegzug, Auszug, Abreise, Aufbruch, Verlauf, Ablauf, Entwicklung, Verzug, Verzögerung, Aufschub Hw.: s. vörtrecken (3) E.…
KöblerMnd
vȫretrecke , M. Vw.: s. vȫrtrecke
KöblerMnd
vȫrtrecke , M. nhd. vor dem eigentlichen Hochzeitszug stattfindender Umzug E.: s. vȫr (1), trecke L.: MndHwb 1, 957 (vȫrtrecke) Son.: langes…
Lexer
walt-recke swm. waldrecke, riese Wolfd. D. IV, 6.
KöblerMhd
waltstrecke , st. F. nhd. Waldstrecke Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. walt (1), *strecke? W.: nhd. Waldstrecke, F., Waldstrecke, DW 27, 1198 L…
Adelung
Die Wasserstrêcke , plur. die -n, im Bergbaue, eine Strecke, welche das Wasser in einen Schacht oder Stollen leitet; zum Unterschiede von Fö…
DWB
-strecke , f. , bergmannssprachlich eine strecke, ' wodurch man einem bergbau frische wetter zuführet ' Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 643…
Lexer
zil-strecke stf. BMZ strecke weges Md. ged. 3,347.
Cotta, M. (2026). „trecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trecke/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „trecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trecke/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „trecke". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trecke/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_trecke_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„trecke"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/trecke/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-11},
}