Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hœren sw. V.
hœren , sw. V.
- nhd.
- hören, anhören, aufhören, enden, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), nützen für, sich beziehen auf, vernehmen, brauchen für, abhängen, erforderlich sein (V.), gehorchen, hören auf, Rat befolgen, erhören, zugehören
- ÜG.:
- lat. audire BrTr, PsM, exaudire BrTr, PsM, obaudire BrTr, obscultare BrTr, quiescere BrTr, reputare BrTr, sanare BrTr
- Vw.:
- s. ane-, be-, ent-, er-, ge-, her-, īn-, nāch-, über-, ūf-, under-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. hōren, mnd. hȫren (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB hœren), Ack, Ägidius, Aheinr, ÄJud, AlexiusC, Alph, Anno, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, BenRez, Berng, Berth, Bit, BrTr, BuchdKg, Buhlschaft, BvA, BvH, CLV, Craun, DHW, Dietr, Diocl, DuM, Ebnerchrist, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Feldb, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, GvdF, GvN, Had, Hadam, HagenChr, Hartm, Häslein, Hausen, Hawart, Hawich, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Helmbr, Henn, Her, Herb, Herbst, Himmelr, HMBvT, Hochz, HvM, HvMelk, HvP, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, Kchr, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, Kürenb, KvL, KvMSel, KvMSph, KvT, KvWAlex, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, LvS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Meinl, Meissner, MHvM, MNat, Mor, MovB, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, OrtnAW, Ot, OvW, Parz, PassI/II, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, RbRupr, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, Schlegel, Schrätel, Schulm, SchwPr, SchwSp, Serv, Sigen, Spec, Sperv, St, Stam, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, StrFra, StRSchlettst, StudA, SüklV, SuTheol, Syon, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, Tu, Tund, TürlWh, UrbBayÄ, UrbHabsb, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VatGeb, Veld, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvB, WvBreis, WvE, WvH, WvT, Zwickauer
- E.:
- ahd. hōren 153?, sw. V. (1a), hören, zuhören, vernehmen, gehorchen; germ. *hauzjan, sw. V., hören; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587
- W.:
- nhd. hören, sw. V., hören, DW 10, 1806
- R.:
- hœren lāzem: nhd. „hören lassen“, öffentlich bekennen, zu seiner Behauptung stehen
- R.:
- hœren ūf: nhd. jemandem gehören, gebühren
- R.:
- dā vüre hœret dehein list: nhd. dagegen hilft keine Kunst
- R.:
- dā wider hœret dehein list: nhd. dagegen hilft keine Kunst
- L.:
- Lexer 92c (hœren), Lexer 409b (hœren), Hennig (hœren), WMU (hœren 119 [1269] 4370 Bel.), MWB 2, 1691 (hœren), LexerHW 1, 1339 (hœren), Benecke/Müller/Zarncke I, 711a (hœre), LexerN 3, 246 (hœren), DRW