lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hœren

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

hœren sw. V.

hœren , sw. V. nhd. hören, anhören, aufhören, enden, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), nützen für, sich beziehen auf, vernehmen, brauchen für, abhängen, erforderlich sein (V.), gehorchen, hören auf, Rat befolgen, erhören, zugehören ÜG.: lat. audire BrTr, PsM, exaudire BrTr, PsM, obaudire BrTr, obscultare BrTr, quiescere BrTr, reputare BrTr, sanare BrTr Vw.: s. ane-, be-, ent-, er-, ge-, her-, īn-, nāch-, über-, ūf-, under-, zuo- Hw.: vgl. mnl. hōren, mnd. hȫren (1) Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr5, St…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hœrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hœren , sw. V. nhd. hören, anhören, aufhören, enden, herhören, zuhören, gehören, passen zu, nötig sein (V.), passend sei…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 46 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hœren

39 Bildungen · 2 Erstglied · 32 Zweitglied · 5 Ableitungen

hœren‑ als Erstglied (2 von 2)

hœrende

KöblerMhd

hœrende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „hörend“ ÜG.: lat. clamosus BrTr Vw.: s. un- Q.: Tauler (FB hœrende), BrTr, MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.) E…

hœrensagen

KöblerMhd

hœren·sagen

hœrensagen , st. N. nhd. Hörensagen Hw.: s. hœrsagen Hw.: vgl. mnd. hȫrseggen* (2) Q.: STheol (nach 1323) E.: s. hœren, sagen W.: nhd. Hören…

hœren als Zweitglied (30 von 32)

underhœren

KöblerMhd

*underhœren , sw. V. nhd. untertänig sein (V.), gehorsam sein (V.) E.: s. under (1), hœren (1)

ane gehœren

MWB

ane gehœren swV. → 2ane hœren MWB 1 236,10;

anegehœren

KöblerMhd

ane·gehœren

anegehœren , sw. V. nhd. „angehören“, gehören, gehören zu, zukommen, sich gehören für, geziemen, angehören, angehen, betreffen Hw.: s. anehœ…

anehœren

KöblerMhd

ane·hœren

anehœren , sw. V. nhd. gehören, angehören, angehen, betreffen Hw.: s. anegehœren Q.: LAlex (1150-1170), Lucid, RWchr, HlReg, Ot, Parad, Taul…

anhœren

KöblerMhd

anhœren , sw. V. Vw.: s. anehœren* (1)

behœren

KöblerMhd

behœren , sw. V. nhd. gehören zu, zugehören ÜG.: lat. convenire (= behœren zuo) STheol Vw.: s. zuo- Hw.: vgl. mnl. behoren, mnd. behȫren Q.:…

darzuogehœren

KöblerMhd

darzuo·gehœren

darzuogehœren , sw. V. nhd. dazugehören Q.: DRW (1307), Urk E.: s. darzuo, gehœren (1) W.: nhd. dazugehören, sw. V., dazugehören, DW2 6, 499…

enhœren

KöblerMhd

enhœren , sw. V. Vw.: s. enthœren

enthœren

KöblerMhd

ent·hœren

enthœren , sw. V. nhd. „enthören“ Hw.: vgl. mnl. onthoren, mnd. enthȫren Q.: AHeinr, Elmend, En, Er, Flore, Greg, GrRud, Gund, HagenChr, HBi…

erhœren

MWB

erhœren swV. 1 ‘jmdn./etw. akustisch wahrnehmen, hören’ 1.1 etw.1.2 jmdn./ein Tier2 ‘etw. hörend erfahren, von etw. Kenntnis erhalten’ 3 ‘jm…

gehœren

MWB

gehœren stN. 1 ‘das Hören’ 2 ‘Gehörsinn’    1 ‘das Hören’ uns allen kunt mit rede tuo / wie von dir ûf erden / gelernet möhte werden / âne h…

gihœren

KöblerMhd

gihœren , sw. V. Vw.: s. gehœren (1)

herhœren

KöblerMhd

her·hœren

herhœren , sw. V. nhd. herhören, hören Hw.: vgl. mnd. hērehȫren, hērhȫren Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: ahd. herahōren*, sw. V. (1a), herhör…

herzuogehœren

KöblerMhd

herzuo·gehœren

herzuogehœren , sw. V. nhd. „hinzugehören“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB herzuo gehœren) E.: s. herzuo, gehœren W.: nhd. DW-

hingehœren

KöblerMhd

hinge·hœren

hingehœren , sw. V. nhd. hingehören Q.: AbschEidgen (1351?), Urk E.: s. hin, gehœren (1) W.: nhd. hingehören, sw. V., hingehören, DW 10, 144…

inhœren

KöblerMhd

inhœren , sw. V. Vw.: s. īnhœren

irhœren

KöblerMhd

irhœren , sw. V. Vw.: s. erhœren

nāchhœren

KöblerMhd

nāchhœren , sw. V. nhd. zukommen Q.: Parz (1200-1210), WeistGr E.: s. nāch, hœren (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 4 (nâch hœren), Benecke/Mü…

undergehœren

KöblerMhd

under·gehœren

undergehœren , sw. V. nhd. dazwischengehen ÜG.: lat. intercedere Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. intercedere? E.: s. under, gehœren (1) W…

verhœren

KöblerMhd

ver·hœren

verhœren , sw. V. nhd. „verhören“, hören, anhören, vernehmen, zu Ende hören, erhören, überhören, prüfen ÜG.: lat. examinare Gl Hw.: vgl. mnd…

volhœren

KöblerMhd

vol·hœren

volhœren , sw. V. nhd. voll hören, ganz hören Hw.: vgl. mnd. vulhȫren Q.: Berth (um 1275), Karlmeinet E.: s. vol, hœren (1) W.: nhd. DW- L.:…

zuobehœren

KöblerMhd

zuobehœren , sw. V. nhd. zugehören, gehören, angehören, zustehen ÜG.: lat. competere STheol, convenire STheol, debere PsM, deberi STheol, or…

zuogehœren

KöblerMhd

zuo·gehœren

zuogehœren , sw. V. nhd. zugehören, angehören, zukommen, gebühren, gehören, gehören zu, zukommen Hw.: vgl. mnd. tōgehȫren Q.: Kreuzf, Ot, Ec…

zuohœren

KöblerMhd

zuo·hœren

zuohœren , sw. V. nhd. zuhören, angehören, gehören, zustehen Hw.: s. zugehœren; vgl. mnl. toehōren, mnd. tōhȫren Q.: Brun, HTrist, HvBurg, E…

zūhœren

KöblerMhd

zūhœren , sw. V. Vw.: s. zuohœren

überhœren

KöblerMhd

überhœren , sw. V. nhd. aufsaugen lassen, lesen lassen, befragen, verhören, nicht hören, nicht hören auf, überhören, nicht beachten, missach…

īngehœren

KöblerMhd

īngehœren , sw. V. nhd. „eingehören“, zugehören Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.); Urk E.: s. īn, gehœren W.: nhd. eingehören, sw. V., „ein…

īnhœren

KöblerMhd

īnhœren , sw. V. nhd. „einhören”, hineinhören, zuhören Hw.: vgl. mnd. inhȫren Q.: Myst (Ende 13./Anfang 14. Jh.) E.: s. in, hœren (1) W.: nh…

Ableitungen von hœren (5 von 5)

behœren

KöblerMhd

behœren , sw. V. nhd. gehören zu, zugehören ÜG.: lat. convenire (= behœren zuo) STheol Vw.: s. zuo- Hw.: vgl. mnl. behoren, mnd. behȫren Q.:…

enthœren

KöblerMhd

enthœren , sw. V. nhd. „enthören“ Hw.: vgl. mnl. onthoren, mnd. enthȫren Q.: AHeinr, Elmend, En, Er, Flore, Greg, GrRud, Gund, HagenChr, HBi…

erhœren

MWB

erhœren swV. 1 ‘jmdn./etw. akustisch wahrnehmen, hören’ 1.1 etw.1.2 jmdn./ein Tier2 ‘etw. hörend erfahren, von etw. Kenntnis erhalten’ 3 ‘jm…

gehœren

MWB

gehœren stN. 1 ‘das Hören’ 2 ‘Gehörsinn’    1 ‘das Hören’ uns allen kunt mit rede tuo / wie von dir ûf erden / gelernet möhte werden / âne h…

verhœren

KöblerMhd

verhœren , sw. V. nhd. „verhören“, hören, anhören, vernehmen, zu Ende hören, erhören, überhören, prüfen ÜG.: lat. examinare Gl Hw.: vgl. mnd…