Eintrag · Goethe-Wörterbuch
her
her etwa 750 Belege; vereinzelt in Zusammenschr ‘die, eine Zeither’ GWBB36,232,18 Knebel 14.12.22 uö, ‘von lang(e)her’ GWB30,87,20 ItR GWBB45,291,8 Willemer uFr 12.6.29, ‘von weither’ GWBB51,61 Oeser 20.2.82 1 lokal, von einer Bewegung, einer (mit den Augen verfolgten) Linie, von Blick, Äußerung, Wirkung a die Richtung auf den Sprecher od einen von ihm gedankl eingenommenen Punkt zu bezeichnend α nach hier, herbei, heran [Wagner zu Faust:] Mit euch, Herr Doctor, zu spazieren | Ist ehrenvoll .. | Doch würd’ ich nicht allein mich h. verlieren GWBFaust I 943 Mögen Sie .. mich .. besuchen .. Der Wagen steht auf Verlangen h. und hin zu Diensten GWBB35,230,21 Riemer 9.1.22 uö in ellipt Fügung als Aufforderung, zum Sprecher zu kommen, ihm etw zu reichen, zu verschaffen [Meph zu Faust:] H. zu mir! GWBFaust I 4611 [Proserpina:] Fackeln h.! GWB17,44,10 Proserp GWB22,167,12 Lj V 5 uö β mit Angabe des Ausgangspunkts, Ursprungs; meist idVbdg ‘von/ aus — h.’, vereinzelt nach Adv Die Chaussée gegen Eger zu .. Die von Prag h. GWBB20,77,19 August 3.6.08 Unser Führer hieß bedächtig sein .. weil von der Karlsschanze h. gleich eine Kugel würde geflogen kommen GWB33,298,24 BelagergMainz [Phorkyas:] Euch find’ ich nun, ihr Frechen, aus der Fremde h. | Mit Übermuth ergossen GWBFaust II 8764 [Egm, angesichts unerfreulicher Briefnachrichten:] gut daß wir die Freude zu Hause haben und sie nicht auswärts h. [von auswärts GWB8,214,8] zu erwarten brauchen GWB8,351 Egm I Var GWBB29,212,6 Cattaneo [27.]6.18 K GWBB44,98,15 Adele Schopenhauer 17.5.28 uö(häufig) im metaphor Zshg Man mag so gern das Leben aus dem Tode betrachten und zwar nicht von der Nachtseite, sondern von der ewigen Tagseite h. GWBB41,173,20 Nees 27.9.26 uö ‘aus einem best Ort h. sein’ iSv hergekommen sein, stammen aus [Erster Jäger, vom fremden Sänger:] Da kommt noch einer überquer, | Der ist gewiß aus Italien h. GWB131,132 ZuWallenstein 2 idWdgn ‘aller Enden, Orten h.’ Aller End’ h. kamen sie zusammen GWB51,182 Du hast es lange 14 GWBTgb 13.10.17 uö(selten) übertr ‘(etw ist, mit etw ist es) nicht weit h.’ iSv nicht zum besten bestellt GWBB20,58,14 Knebel [3. od 4.5.08] Gespr(FfA II 12,174,27) Eckerm 16.2.26 b das Voran, das Sich-Entfalten einer Bewegung, Linie im Blickfeld des Sprechers bezeichnend: einher α entlang, längs, vorbei, hin; idVbdgn ‘an/ auf/vor/hinter/zwischen/unter/über — h.’ od nach adv Akk Im Nachen hinabwärts .. An Cölln h., an vielen Schiffen hin GWBTgb 25.7.15~GWBB26,59,19 August 25.7.15 es ist ein Cordon [sächsischer Truppen], vom Voigtlande an bis nach Creutzburg, am Thüringer Walde h., gezogen GWBB11,164,17 Meyer 17./18.8.96 [Julie zu Lucidor:] sehen Sie hier .. hinunter .. Die Kirche mit ihren hohen Linden, das Amthaus mit seinen Pappeln hinter dem Dorfhügel h. GWB24,165,27 Wj I 9 Beyreisens Diamant .. Er hat auf einen einzigen [Reibung bewirkenden] Zug auf dem Kleide h. grose Anziehungskraft BraunschwJahrb49,186,17 Reisenotizen Sammlgn Beireis1) Hörest du, Liebchen, das muntre Geschrei den Flaminischen Weg her? GWB1,247 Vs 207 RömEleg XII GWB31,92,26 ItR GWB24,290,13 Wj II 3 GWB35,101,6 TuJ 1801 uö idVbdg ‘über jdn h.’ iSv hinweg indem sie [aus der Kutsche heraus] über die Freundin h. mir die Hand reichte GWB32,281,15 ItR ‘hinter jdm h.’ übertr iSv (heimlich) hinter jds Rücken indem der Leipziger Commissionair Taubert der Cotta’schen Buchhandlung .. eine Collusion hinter dem Autor h. mit jenen Buchhandlungen zutraut GWBB47,239,18 Küstner 23.9.30 GWBB48,232,14 GAChKestner 9.6.31 uö β einer Bewegung gleichlaufend, idVbdgn ‘vor, hinter — h.’ [Colma, Salgar herbeisehnend:] ich seh ihn nicht auf dem Pfad. Keine Hunde vor ihm h. [JMacpherson/Ossian: before him] verkünden dass er kommt AAJw3,61,3~AA138,23 Werth1 II Ossian~Werth2 GWB251,109,4 Wj III 5 uö ‘hinter jdm/etw h. sein’ iSv jdn (mit best Absichten) verfolgen, etw zu erlangen suchen, sich um etw bemühen [Kritik an übermäßigem Streben, die Jugend zu erziehen] Was ist man nicht hinter dem Knaben h., dem man einen Funken Eitelkeit abmerkt! GWB19,202,20 BrSchweiz I sind wir fleisig hinter den Steinen h. GWBB7,61,3 ChStein 7.6.85 GWBB11,37,9 Voigt 3.3.96 uö γ ‘um — h.’ iSv um — herum Er saß beim Königsmahle, | Die Ritter um ihn h. GWB1,171 König iThule 14 GWB422,143,24 MuR(266) uö c ‘h. und hin’ (als seltenere Variante zu ‘hin und h.’): unbestimmte, iterativ wechselnde Richtung ausdrückend [Antonio:] spielen die Fischlein im klaren Gewässer | Und wiegen behende sich h. und hin GWB132,32 Kotzebue,Schutzgeist 635 [Helena:] Sie führten mich im Irren h. und hin GWBFaust II 9253 ‘h.’ als Zweitglied in Zwillingsfügungen mit ‘hin’ s hin 3b und c 2 temp: von der bis an die Sprecherzeit heranreichenden Zeitdauer eines Geschehens, Zustands, einer Wirkung a mit Angabe des Anfangszeitpunktes (auch -raumes): ‘seit — h.’, vereinzelt ‘von — h.’ iSv von — an [Erörterung über Einziehung rückständiger Steuern] Was seit verschiedener Zeit h., in dieser Sache geschehen A1,79,5 Aktenausz [11.6./3.7.79] von dem 15. Jahrhunderte h. bis auf den heutigen Tag GWBB26,297,28 Ehrmann 20.3.16 K uö mehrf ‘von Ewigkeit, von alters h.’ Große, von Ewigkeit h. oder in der Zeit entwickelte, ursprüngliche Kräfte wirken unaufhaltsam GWB422, 161,17 MuR(374) GWB251,269,25 Wj III 14 uö in metonym Bezug [Wilhelms Großmutter:] Der alte .. Merks .. vertreiben kann ich ihn nicht [aus dem Hause], er sitzt schon seit meinem seligen Mann h. GWB51,6,12 ThS I 1 Der Bergmeister, von früheren Verhältnissen h. mir verpflichtet GWBB29,271,22 August 28.8.18 GWB36,130,4 TuJ 1817 uö b mit Angabe der Zeitspanne selbst: lang, hindurch (bis gegenwärtig); häufig ‘d(ies)er Tage h.’, ‘die(se) Tage, Jahre, Zeit h.’ [Durchsicht der frz Übs von MetamPfl] Wir sind hier activ, da wir unser ganzes Leben h. an Übersetzungen so viel gelitten haben GWBB48,153,6 Boisserée 20.3.31 es mir durch die drey Monate h. in Böhmen abermals sehr wohlgegangen GWBB37,225,9 Cotta 21.9.23 [sterbenskranke Frau zu ihrem geizigen Ehemann, mBez auf ihre Wirtschaftsführung] du wirst mir verzeihen, daß ich dich diese dreyßig Jahre h. [diese dreyßig Jahre Werth2] hintergangen habe AA41,15 Werth1 I Übereilungen, deren man sich mehr als hundert Jahre h. [<seit mehr als vor hundert Jahren Vor-K; seit mehr als hundert Jahren GWBB42,105,2] .. schuldig macht GWBB42,327 Zelter 23./29.3.27 K diese Zeit h. [eigenh <diese Zeither] GWBB39,59,12 Reinhard 26.12.24 GWBB2,296,5 Lavater [28.9.75 Korr B3,327] GWBN2,8,15 FlP 16 uö ‘lange h.’: seit langem was du durch deine Compositionen mir so lange h. verleihest GWBB38,11,15 Zelter 9.[1.]24 GWB35,176,10 TuJ 1804 uö ‘seit vielen Jahren h.’ GWB37,39 Pygmalion 11 c in Fügungen mit ‘sein’: ‘lange, eine best Zeit h. sein’: seit langem währen od lange zurückliegen [Verazio:] Wie lang ist’s h., daß die gnädige Frau in dem Zustande ist? GWB12,49,14 Lila I [Herm, von des Nachbars Töchtern:] ich habe sie oft vor der Knaben Wildheit beschützet. | Doch das ist lange schon h. GWBHermDor II 202 [Grimbart:] Sieben Jahre sind’s h. [Reinke de Vos: Id is .. seuen yar] und drüber, da .. GWBReinF I 145 uö(selten) → GWBalther GWBanher GWBbeiher GWBbisher GWBdaher GWBdahinterher GWBdorther ein- GWBhierher GWBhinterher GWBjeher GWBnach- GWBneben- GWBnirgends- ostenher GWBosther GWBrechts- GWBrings- GWBseit- GWBsonst- GWBum- GWBunten- GWBvor- GWBweit- GWBwo- GWBzeit- GWBanhero GWBdahero GWBdannenhero GWBbisherig GWBnachherig GWBvorherig GWBzeitherig vorhers Syn zu 1aα GWBanhero GWBanher GWBhierher zu 1bα GWBdaher GWBdahin GWBentlang GWBhin zu 2b GWBdaher 1) vgl WA I 35,230—232 TuJ (1805) Herbert KüstnerH.K.