Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
herza
herzaAWB n. n-St., seit dem 8. Jh., in Gl., B,
GB, I, T,OT, BG, MF, MH, APs, C, E, FP,
OG, RhC, Prs A, B und C, NBo, NMC, Nps,
Npg, Npw, Ph, WH:
sonifizierung des Herzens (mîn lieba herza
herc-, hercz, hertz-, herç-, hert-, Gl. 3,437,35
erza, verkürzt auch zin, zun; sg.nom. -e, gen.
-in, -en, -an, dat. -in, -en, -un, -an, akk. -a,
pl.nom. -un, -en, -in, gen. -ono, -on, -en, dat.
-un, -om, -on, -en, -an, akk. -un, -en, -in; im
Pl. auch als a-St. in Anlehnung an die n. a-
Stämme: nom. -a, akk. -a, -e, herce〉. In vie-
len Redewendungen, z. B. in herzen
zen/-in, an allemo herzen
hartemo herzen
herz n. (dat.sg., nom.akk.pl. zuweilen st. her-
ze, gen.sg. herzens, pl. auch herzer)
Anrede liebez herze. Wegen der st. Formen
erfolgt die Kürzung von herze zu herz (bes.
im bair. Sprachgebiet; Weinhold [1867]
1985: 360), nhd. Herz
GB, I, T,OT, BG, MF, MH, APs, C, E, FP,
OG, RhC, Prs A, B und C, NBo, NMC, Nps,
Npg, Npw, Ph, WH:
‚Herz als inneres Organ, häufig mit Per-
des Menschen, als lebensbestimmender Teil
des menschlichen Körpers, als Inbegriff des
Inneren mit seinem Fühlen, Wollen und
Denken, als Ort der Seele und des Geistes,
als Sitz der Tugenden und Untugenden, des
Guten und Bösen, als Träger sittlich-
S995herza 996
religiöser Vorstellungen, Werte und Hand-
lungen, als Sitz des Mutes, der Tatkraft,
Stärke, als geistiges Zentrum, als Ort des
Glaubens, Vertrauens, Hoffens, als Innerstes
in allegorischer Auslegung; animus, con-
scientia, cor, mens, pectus‘
sonifizierung des Herzens (mîn lieba herza
‚mein Herzallerliebster‘für Christus) 〈Var.:
herc-, hercz, hertz-, herç-, hert-, Gl. 3,437,35
erza, verkürzt auch zin, zun; sg.nom. -e, gen.
-in, -en, -an, dat. -in, -en, -un, -an, akk. -a,
pl.nom. -un, -en, -in, gen. -ono, -on, -en, dat.
-un, -om, -on, -en, -an, akk. -un, -en, -in; im
Pl. auch als a-St. in Anlehnung an die n. a-
Stämme: nom. -a, akk. -a, -e, herce〉. In vie-
len Redewendungen, z. B. in herzen
‚im Her-, zi herzen
zen, im Inneren‘
‚zum Herzen, In-, fona (allemo) her-
neren hin, ins Herz‘
zen/-in, an allemo herzen
‚aus ganzem, tief-, mit fir-
sten Herzen, von ganzem Herzen‘
hartemo herzen
‚verstockt‘. – Mhd. herze,
herz n. (dat.sg., nom.akk.pl. zuweilen st. her-
ze, gen.sg. herzens, pl. auch herzer)
‚Herz,, auch als
als Sitz der Seele, des Gemütes, Mutes, Ver-
standes, der Vernunft, Überlegung‘
Anrede liebez herze. Wegen der st. Formen
erfolgt die Kürzung von herze zu herz (bes.
im bair. Sprachgebiet; Weinhold [1867]
1985: 360), nhd. Herz
‚zentrales Organ des, übertragen
Blutkreislaufs‘
‚Zentrum der Ge-.
fühlsempfindungen‘