Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschbarmherziadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
barmherzi adj. , mhd. barmherze. b-arm-hercen: gen. sg. Npw 118 D, 30/31. barmherzig, voll Erbarmen: iz ( das Ziel zu er…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit barmherzi
12 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von barmherzi 2 Komponenten
barmherzi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
barmherzi‑ als Erstglied (10 von 10)
barmhërzicheit
BMZ
barmhërzicheit stf. barmherzigkeit. Pilat. vorr. 102.
barmherziclīche
KöblerMhd
barmherziclīche , Adv. nhd. „barmherziglich“, barmherzig, mitleidig Vw.: s. er-, un-* Q.: FvS, Parad, KvHelmsd, EvB, Schürebr (FB barmherzec…
barmherziclīchen
KöblerMhd
barmherziclīchen , Adv. nhd. „barmherziglich“, barmherzig, Erbarmen erregend, erbärmlich Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnd. barmhertichlīken E.: s.…
barmherzig
FWB
1. ›barmherzig, gnädig als Wesensqualität Gottes dem erlösungsbedürftigen Menschen gegenüber, mitleidig, erbarmend‹, oft in Abgrenzung von s…
Barmherzige Brüder
Meyers
Barmherzige Brüder , in Frankreich Frères de la charité , in Italien Benfratelli , in Spanien Hermanos de la hospitalidad (» Brüder der Hosp…
Barmherzige Brüder
Herder
Barmherzige Brüder , s. Brüder .
Barmherzige Schwestern
Meyers
Barmherzige Schwestern ( Filles de la charité oder de la miséricorde ), im weitern Sinne die Mit. glieder aller weiblichen Orden und Kongreg…
barmherzigkeit
DWB
barmherzigkeit , f. misericordia, gratia, mhd. barmherzekeit. pass. K. 4, 11; nhd. sihe dieweil dein knecht gnade funden hat fur deinen auge…
barmherzigkeit
FWB
1. ›Barmherzigkeit, gnädige Bereitwilligkeit Gottes zur Erlösung des Menschen, mitleidige Hilfsbereitschaft gegenüber dem notleidenden Mensc…
barmherziglich
DWB
barmherziglich , adv. misericorditer: demnach du nu mein gott ... mein gebet barmherziglich erhöret. Weckherlin 124 .
‑barmherzi als Zweitglied (1 von 1)
unbarmherzi
KöblerAhd
unbarmherzi , Adj. nhd. unbarmherzig, gleichgültig, herzlos ne. merciless ÜG.: lat. (socors) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. immisericors …
Ableitungen von barmherzi (1 von 1)
unbarmherzi
KöblerAhd
unbarmherzi , Adj. nhd. unbarmherzig, gleichgültig, herzlos ne. merciless ÜG.: lat. (socors) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. immisericors …