lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herzi

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
8 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
6
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

herzi

Bd. 4, Sp. 1039

herzi Gl 4,169,34 s. ? AWB herzî(n) st. n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    herzi

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    herzi Gl 4,169,34 s. ? AWB herzî(n) st. n.

  2. modern
    Dialekt
    herzi

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    herzi s. PfWB hatzi .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzi

63 Bildungen · 36 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

herzi‑ als Erstglied (30 von 36)

herzich

LothWB

herz·ich

herzich [hèrtsiχ fast allg.; hértseχ D. Si. ] adj. herzig, schön, lieblich: ’s isch e herziches Kind Fo.

herzicheit

KöblerMhd

herzicheit , st. F. nhd. „Herzigkeit“, Liebe (F.) (1), Güte Vw.: s. arc-, ein-*, guot-* Hw.: vgl. mnd. *hertichhēt? Q.: HlReg (um 1250) (FB …

herziclich

KöblerMhd

herz·iclich

herziclich , Adj. nhd. herzlich, innig, beglückend, freundlich, herzensgut, geliebt, dem Herzen nahe, innig geliebt, tief, ernst, beherzt, a…

herzicliep

KöblerMhd

herzicliep , st. N. nhd. „Herzliebe“, Herzensfreude, innige Freude Q.: RWh (1235-1240) (FB herzecliep) E.: s. herzic, liep W.: nhd. DW- L.: …

herziclīche

KöblerMhd

herziclīche , Adv. nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, dem Herzen nahe, innig geliebt, zutiefst empfunden, sehr, ganz und gar Q.: Mar (117…

herziclīchen

KöblerMhd

herziclīchen , Adv. nhd. im Herzen, von Herzen, herzlich, dem Herzen nahe, innig geliebt, zutiefst empfunden, sehr, ganz und gar Q.: BdN, Rv…

-herzida

AWB

herz·ida

-herzida vgl. auch arm-, ir-barm-, ebangi-, fora-, furi-, missaherzida.

herziehen

DWB

herzi·ehen

herziehen , verb. intransitiv und transitiv. 1 1) intransitiv: also zog Nicanor und sein hauf her mit drometen und groszem geschrei. 2 Macc.…

herziehen,

FWB

1. ›sich (von einem entfernteren Ort) zum Standpunkt des Sprechers bewegen‹; 2. ›etw. (ein Tier) herbeibringen‹; als Ütr.: ›etw. in die Rede…

herziehære

KöblerMhd

herziehære , st. M. nhd. Herzieher Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. herziehen W.: nhd. DW- L.: MWB (herzieher)

Her=zielen

Campe

herzi·elen

Her=zielen , v. intrs . s. Campe Her. Das Herzielen. Die Herzielung .

herzig,

FWB

1. ›aus tiefstem Herzen, aus dem Innern kommend, voller Gefühl und Leidenschaft, liebevoll‹; 2. ›lieb, geliebt, allerliebst‹; häufig in der …

herzigen

DWB

herz·igen

herzigen , verb. zu herzen gehen ( vergl. beherzigen 2, theil 1, 1340): sie ( die natur ) mag sich keren wa hin sy will, du bist aber noch n…

herzigen,

FWB

1. ›zu Herzen gehen, bewegen, rühren‹; 2. ›sich etw. zu Herzen nehmen, etw. in Betracht ziehen, etw. bedenken‹; 3. ›jn. ermutigen, zu etw. a…

-herzigî

AWB

-herzgî vgl. armherzgî.

herziglich

DWB

herzi·glich

herziglich , adj. und adv. dem herzen zugehörig, von herzen lieb ( vgl. unten herzlich 1): sage mir, herzekliches liepliches liep mins. Mers…

herzigung

DWB

herzig·ung

herzigung , f. was zu herzen geht, was man ins herz faszt, gedanke, neigung, anschlag, plan, leidenschaft; ein von Keisersberg vielgebraucht…

herzilî(n)

AWB

herzi·lin

herzilî ( n ) st. n. , nhd. DWB herzelein. herzile: nom. sg. Gl 4,138,1 ( Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh. ). Herzchen: cor corculum ;…

herzilī

KöblerAhd

herzilī , st. N. (a) Vw.: s. herzilīn*

herzilīn

KöblerAhd

herzi·līn

herzilīn , st. N. (a) nhd. „Herzlein“, Herz, Herzchen ne. little heart ÜG.: lat. cor Gl, corculum Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. corculum…

Herzinfarkt

Pfeifer_etym

herz·infarkt

Infarkt m. ‘durch Gefäßverstopfung hervorgerufenes Absterben von Gewebeteilen’. Nlat. infarctus, in der medizinischen Fachsprache (statt lat…

herzinnig

DWB

herz·innig

herzinnig , adj. und adv. : herzinnig wünschen, danken. Butschky kanzl. s. 2. 274 ; zur eintracht, zu herzinnigem vereine versammle sie die …

herzinniglich

DWB

herzin·n·iglich

herzinniglich , adv. : herzinniglich danken. Butschky kanzl. 89 ; erfreueten sich dero allerseits hoher wolfahrt und guter gesundheit herzin…

herzisch

DWB

herz·isch

herzisch , adj. dem herzen eigen: dann im herzen treibet ihn ( den spiritus vitae ) das herz, dasz er herzische stärke gebraucht. Paracelsus…

Her=zischeln

Campe

herzi·scheln

Х Her=zischeln , v. I) intrs . das Zischeln an diesen Ort, an den Redenden richten. II) trs . zischelnd hersagen. — Das Herzischeln. Die Her…

herzi als Zweitglied (26 von 26)

*armherzi?

KöblerAhd

*armherzi? , Adj. nhd. barmherzig ne. merciful Vw.: s. un-

*giherzi?

KöblerAhd

*giherzi? , Adj. nhd. einig ne. agreed, united Vw.: s. un-

*gilīhherzi?

KöblerAhd

*gilīhherzi? , Adj. nhd. einmütig ne. unanimous Vw.: s. un-

*līhherzi?

KöblerAhd

*līhherzi? , Adj. Vw.: s. *gi-, ungi-

armherzî

AWB

arm·herzi

armherzî , -în st. f. ; got. armahairtei. — Graff IV, 1046. arm-haerzin: acc. sg. F 4,15; -hęrzin: gen. sg. I 40,7/8; -herzi: dat. sg. NpNpw…

barmherzi

AWB

barm·herzi

barmherzi adj. , mhd. barmherze. b-arm-hercen: gen. sg. Npw 118 D, 30/31. barmherzig, voll Erbarmen: iz ( das Ziel zu erreichen ) nieht nist…

breitherzi

AWB

breit·herzi

breitherzi adj. — Graff IV, 1047. prait-herze ( K ), preit- ( Ra ) : Grdf. Gl 1,6,5. mit geschwelltem Herzen, hochmütig, stolz: hroamlihcho …

furiherzi

AWB

furi·herzi

furiherzi st. n. fr-herzi: nom. sg. Gl 3,178,63 ( SH B ). Brusthöhle ( ? ) : praecordium.

geilherzî

AWB

geil·herzi

geilherzî st. f. , s. Wilm. 2 2 , § 201,1; vgl. as. gêlhert. — Graff IV,1 047. gele-herzi: nom. sg. Gl 2,612,40 ( Einsiedeln 303, 12. Jh. ).…

gelphherzî

AWB

gelph·herzi

gelphherzî st. f. Verschrieben: kelf-herzi: nom. sg. Gl 2,18,14 ( kelfhfrzh in Geheimschrift; l. kelfhfrzk, d. h. kelfherzi, Steinm. ). Über…

gi-rehtherz(i)

AWB

gireht·herzi

gi- rehtherz ( i ) adj. — Graff IV,1047. g-reht-herzen: dat. pl. Np 96,11. rechtschaffen, aufrichtig, substant.: lieht ist irrunnen demo reh…

heizherzî

AWB

heiz·herzi

heizherzî st. f. — Graff IV,1047. haiz-herci: nom. sg. Gl 1,150,17 ( Pa ); heiz-herzi: nom. sg. ebda. ( Ra ); dat. sg. 281,37 ( Jb-Rd ). Ver…

hiuroherzi

AWB

? hiuroherzi adj. ; vgl. Glaser, Griffelgl. S. 502 f. hiuro-herzero (-u- u. -o- unsicher ) : gen. pl.? Mayer, Glossen S. 80,20 ( clm 6305, 8…

[h]reinherz(i)

AWB

[ h ] reinherz ( i ) adj. ; got. hrainjahairts; vgl. mhd. Lexer reinherzic adj., mnl. reinherticheit f., an. hreinhjartaðr adj. — Graff IV,1…

ir-barmherzî

AWB

ir- barmherzî st. f. , mhd. erbarmherze. — Graff IV, 1046. er-b-arme-herzi: nom. sg. Np 143,2. Erbarmen, Barmherzigkeit: min e. bist du . uu…

miltherzi

AWB

milt·herzi

miltherzi adj. ; ae. mildheort. — Graff IV,1046. milt-herz-: nom. sg. m. -i T 32,9; nom. pl. m. -e 22,12. 32,9. barmherzig: uueset miltherze…

rehtherz(i)

AWB

reht·herzi

rehtherz ( i ) adj. ; ae. rihtheort. — Graff IV,1046 f. reht-herz-: dat. pl. -en Np 111,4 (2, 1. Beleg -ên); acc. pl. m. -en Npgl 10,4. rech…

reinherzi

KöblerAhd

rein·herzi

reinherzi , Adj. nhd. „reinherzig“, reinen Herzens seiend, einer der reinen Herzens ist, frei von Sünde ne. pure-hearted ÜG.: lat. mundus co…

Scherz I

RhWB

Scherz I fehlt, dafür Spass, doch in Abl. vorhanden.

unarmherzi

KöblerAhd

unarmherzi , Adj. nhd. unbarmherzig ne. merciless ÜG.: lat. immisericors Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. immisericors E.: s. un, armherz L.: C…

unbarmherzi

KöblerAhd

unbarmherzi , Adj. nhd. unbarmherzig, gleichgültig, herzlos ne. merciless ÜG.: lat. (socors) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. immisericors …

ungiherzi

KöblerAhd

ungiherzi , Adj. nhd. uneinig, uneins, entzweit ne. discordant ÜG.: lat. discordans B, discors Gl Q.: B, GB, Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. di…

ungilīhherzi

KöblerAhd

ungilīhherzi , Adj. nhd. uneins, verschiedenartig ne. discordant ÜG.: lat. (dissimilis cordis) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. dissimili…

urherzi

KöblerAhd

urherzi , Adj. nhd. unsinnig, unverständig, einfältig ne. senseless ÜG.: lat. excors Gl, vecors Gl Hw.: s. urherz* Q.: Gl (nach 765?) I.: Lü…

Ableitungen von herzi (1 von 1)

urherzi

KöblerAhd

urherzi , Adj. nhd. unsinnig, unverständig, einfältig ne. senseless ÜG.: lat. excors Gl, vecors Gl Hw.: s. urherz* Q.: Gl (nach 765?) I.: Lü…